Odoo Server 16.0+e - en to sv translation catalogue (32 entries)

note: module: account_check_printing odoo-python
en:  : Check Number Sequence
sv: Kontrollera nummersekvens

note: module: account_check_printing
en: Amount in Words
sv: Summa i ord

note: module: account_check_printing
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: account_check_printing
en: Check Layout
sv: Kontrollera Layout

note: module: account_check_printing
en: Check Left Margin
sv: Kontrollera Vänster Marginal

note: module: account_check_printing
en: Check Number
sv: Kontrollera Nummer

note: module: account_check_printing
en: Check Right Margin
sv: Kontrollera Höger Marginal

note: module: account_check_printing
en: Check this option if your pre-printed checks are not numbered.
sv: Välj det här alternativet om dina för-printade checkar inte är numrerade.

note: module: account_check_printing
en: Checks
sv: Checkar

note: module: account_check_printing
en: Companies
sv: Bolag

note: module: account_check_printing
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: account_check_printing
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: account_check_printing
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: account_check_printing
en: Created on
sv: Skapad

note: module: account_check_printing
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: account_check_printing odoo-python
en: Go to the configuration panel
sv: Gå till konfigurationspanelen

note: module: account_check_printing
en: Journal Entry
sv: Verifikat

note: module: account_check_printing
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad den

note: module: account_check_printing
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: account_check_printing
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad på

note: module: account_check_printing
en: Manual Numbering
sv: Manuell Numrering

note: module: account_check_printing
en: Manual: Pay or Get paid by any method outside of Odoo.
    Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner when buying or subscribing online.
    Check: Pay bills by check and print it from Odoo.
    Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is necessary.
    SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.
    SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.
sv: Manual: Betala eller få betalt via vilken metod som helst utanför Odoo.
    Betalningsleverantörer: Varje betalningsleverantör har sin egen betalningsmetod. Begär en transaktion till ett kort tack vare ett betalningstoken som sparats av partnern vid köp eller prenumeration online.
    Check: Betala räkningar med check och skriv ut den från Odoo.
    Batchinsättning: Samla in flera kundcheckar samtidigt genom att generera och skicka en batchinsättning till din bank. Modulen account_batch_payment är nödvändig.
    SEPA Kreditöverföring: Betala i SEPA-zonen genom att skicka en fil för SEPA Kreditöverföring till din bank. Modulen account_sepa är nödvändig.
    SEPA Direktbetalning: Få betalt i SEPA-zonen tack vare ett mandat din partner kommer att ha beviljat dig. Modulen account_sepa är nödvändig.

note: module: account_check_printing
en: None
sv: Inga

note: module: account_check_printing
en: Payment Method
sv: Betalningsmetod

note: module: account_check_printing
en: Payment Methods
sv: Betalningsmetoder

note: module: account_check_printing
en: Payments
sv: Betalningar

note: module: account_check_printing
en: Preferred Payment Method
sv: Föredragen betalningsmetod

note: module: account_check_printing
en: Print
sv: Skriv ut

note: module: account_check_printing
en: Print Check
sv: Skriv ut check

note: module: account_check_printing
en: Register Payment
sv: Registrera betalning

note: module: account_check_printing
en: Right Margin
sv: Höger Marginal

note: module: account_check_printing
en: Sent
sv: Skickat
