Odoo Server saas~15.3 - en to fr translation catalogue (29 entries)

note: module: account_debit_note
en: <span class="o_stat_text">Debit Notes</span>
fr: <span class="o_stat_text">Notes de débit</span>

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note
fr: Ajouter une note de débit

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note wizard
fr: Assistant d'ajout de note de débit

note: module: account_debit_note
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: account_debit_note
en: Copy Lines
fr: Copier les lignes

note: module: account_debit_note
en: Country Code
fr: Code du pays

note: module: account_debit_note
en: Create Debit Note
fr: Créer une note de débit

note: module: account_debit_note
en: Created by
fr: Créé par

note: module: account_debit_note
en: Created on
fr: Créé le

note: module: account_debit_note
en: Debit Note Date
fr: Date de la note de débit

note: module: account_debit_note
en: Debit Notes
fr: Notes de débit

note: module: account_debit_note
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: account_debit_note
en: If empty, uses the journal of the journal entry to be debited.
fr: Si vide, utilise le journal de la pièce comptable pour être débité.

note: module: account_debit_note
en: In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes.
fr: Au cas où vous auriez besoin de faire des corrections pour chaque ligne, il peut être utile de les copier. Nous ne les copierons pas pour les notes de débit des notes de crédit.

note: module: account_debit_note
en: Journal Entry
fr: Pièce comptable

note: module: account_debit_note
en: Journal Type
fr: Type de journal

note: module: account_debit_note
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: account_debit_note
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: account_debit_note
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: account_debit_note
en: Move
fr: Mouvement

note: module: account_debit_note
en: Move Type
fr: Type de mouvement

note: module: account_debit_note
en: Number of Debit Notes
fr: Nombre de notes de crédit

note: module: account_debit_note
en: Original Invoice Debited
fr: Facture originale débitée

note: module: account_debit_note
en: Reason
fr: Motif

note: module: account_debit_note
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
fr: Code de pays ISO en deux caractères. 
    Vous pouvez utiliser ce champ pour une recherche rapide.

note: module: account_debit_note
en: The debit notes created for this invoice
fr: Notes de crédit créées pour cette facture

note: module: account_debit_note
en: This debit note was created from: %s
fr: Cette note de débit a été créée à partir de : %s

note: module: account_debit_note
en: Use Specific Journal
fr: Utiliser un journal spécifique

note: module: account_debit_note
en: You can only debit posted moves.
fr: Vous ne pouvez débiter que des écritures comptabilisées.
