Odoo Server saas~15.3 - en to he translation catalogue (29 entries)

note: module: account_debit_note
en: <span class="o_stat_text">Debit Notes</span>
he: <span class="o_stat_text">הודעת חיוב</span>

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note
he: הוספת הודעת חיוב

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note wizard
he: אשף הוספת הודעות חיוב

note: module: account_debit_note
en: Cancel
he: בטל

note: module: account_debit_note
en: Copy Lines
he: העתק שורות

note: module: account_debit_note
en: Country Code
he: קוד ארץ

note: module: account_debit_note
en: Create Debit Note
he: יצירת הודעת חיוב

note: module: account_debit_note
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: account_debit_note
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: account_debit_note
en: Debit Note Date
he: תאריך הודעת חיוב

note: module: account_debit_note
en: Debit Notes
he: הודעות חיוב

note: module: account_debit_note
en: Display Name
he: שם לתצוגה

note: module: account_debit_note
en: ID
he: מזהה

note: module: account_debit_note
en: If empty, uses the journal of the journal entry to be debited.
he: אם ריק, היומן בשימוש יהיה בפקודת היומן של החיוב.

note: module: account_debit_note
en: In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes.
he: במקרה שצריך לעשות תיקונים לכל שורה, יכול להיות שימושי להעתיק אותם. אנחנו לא נעתיק אותם להודעות חיוב מהודעות אשראי.

note: module: account_debit_note
en: Journal Entry
he: פקודת יומן

note: module: account_debit_note
en: Journal Type
he: סוג יומן

note: module: account_debit_note
en: Last Modified on
he: שינוי אחרון ב

note: module: account_debit_note
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: account_debit_note
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: account_debit_note
en: Move
he: תנועה

note: module: account_debit_note
en: Move Type
he: סוג תנועה

note: module: account_debit_note
en: Number of Debit Notes
he: מספר הודעות חיוב

note: module: account_debit_note
en: Original Invoice Debited
he: חשבונית מקורית לחיוב

note: module: account_debit_note
en: Reason
he: סיבה

note: module: account_debit_note
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
he: קוד ארץ ISO בשני תווים. 
    ניתן להשתמש בשדה זה לחיפוש מהיר.

note: module: account_debit_note
en: The debit notes created for this invoice
he: הודעת החיוב שנוצרה לחשבונית זו

note: module: account_debit_note
en: Use Specific Journal
he: השתמש ביומן מסוים

note: module: account_debit_note
en: You can only debit posted moves.
he: ניתן לחייב רק תנועות שנרשמו.
