Odoo Server saas~15.3 - en to uk translation catalogue (29 entries)

note: module: account_debit_note
en: <span class="o_stat_text">Debit Notes</span>
uk: <span class="o_stat_text">Дебіторські повернення</span>

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note
uk: Додати дебіторське повернення

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note wizard
uk: Додати помічника дебіторського повернення

note: module: account_debit_note
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: account_debit_note
en: Copy Lines
uk: Копіювати рядки

note: module: account_debit_note
en: Country Code
uk: Код країни

note: module: account_debit_note
en: Create Debit Note
uk: Створити дебіторське повернення

note: module: account_debit_note
en: Created by
uk: Створив

note: module: account_debit_note
en: Created on
uk: Створено

note: module: account_debit_note
en: Debit Note Date
uk: Дата дебіторського повернення

note: module: account_debit_note
en: Debit Notes
uk: Дебіторські повернення

note: module: account_debit_note
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: account_debit_note
en: If empty, uses the journal of the journal entry to be debited.
uk: Якщо порожньо, для повернення використовується запис журналу.

note: module: account_debit_note
en: In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes.
uk: У випадку, якщо вам буде необхідно корегувати кожен рядок, їх варто скопіювати. Ми не будемо копіювати їх для дебіторських повернень зі сторно.

note: module: account_debit_note
en: Journal Entry
uk: Запис у журналі

note: module: account_debit_note
en: Journal Type
uk: Тип журналу

note: module: account_debit_note
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: account_debit_note
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: account_debit_note
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: account_debit_note
en: Move
uk: Переміщення

note: module: account_debit_note
en: Move Type
uk: Тип переміщення

note: module: account_debit_note
en: Number of Debit Notes
uk: Кількість дебіторських повернень

note: module: account_debit_note
en: Original Invoice Debited
uk: Дебітований оригінал рахунку

note: module: account_debit_note
en: Reason
uk: Причина

note: module: account_debit_note
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
uk: Код країни ISO у двох символах.
    Ви можете використовувати це поле для швидкого пошуку.

note: module: account_debit_note
en: The debit notes created for this invoice
uk: Створено дебіторське повернення для цього рахунку

note: module: account_debit_note
en: This debit note was created from: %s
uk: Це дубіотрське повернення було створене з: %s

note: module: account_debit_note
en: Use Specific Journal
uk: Використовуйте спеціальний журнал

note: module: account_debit_note
en: You can only debit posted moves.
uk: Ви можете дебітувати лише опубліковані переміщення.
