Odoo Server 15.5alpha1 - en to id translation catalogue (8 entries)

note: module: account_lock
en: Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.
id: Semua Tanggal Kunci Semua User baru harus sebelum (atau sama) dengan tanggal sebelumnya.

note: module: account_lock
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: account_lock
en: The lock date for accountants is irreversible and can't be removed.
id: Tanggal kunci untuk akuntan tidak dapat diputar balik dan tidak dapat dihapus.

note: module: account_lock
en: The new tax lock date must be set after the previous lock date.
id: Tanggal kunci pajak baru harus ditetapkan setelah tanggal kunci sebelumnya.

note: module: account_lock
en: The tax lock date is irreversible and can't be removed.
id: Tanggal kunci pajak tidak dapat dirubah dan tidak dapat dihapus.

note: module: account_lock
en: You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.
id: Anda tidak dapat mengunci periode yang belum selesai. Oleh karena itu, semua Tanggal Kunci Semua User harus setelah (atau sama dengan) hari terakhir pada bulan lalu.

note: module: account_lock
en: You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the tax lock date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.
id: Anda tidak dapat mengunci periode yang belum selesai. Oleh karena itu, semua tanggal kunci pajak harus setelah (atau sama dengan) hari terakhir pada bulan lalu.

note: module: account_lock
en: You cannot set stricter restrictions on accountants than on users. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the Invoice/Bills Lock Date.
id: Anda tidak dapat menetapkan larangan lebih ketat pada akuntan ketimbang user. Oleh karena itu, Semua Tanggal Kunci User harus setelah (atau sama dengan) Tanggal Tagihan Faktur/Tagihan
