Odoo Server 15.5alpha1 - en to vi translation catalogue (6 entries)

note: module: account_lock
en: Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.
vi: Mọi Ngày khóa sổ tất cả người dùng mới đều phải sau (hoặc bằng) ngày trước đó.

note: module: account_lock
en: Companies
vi: Công ty

note: module: account_lock
en: The lock date for accountants is irreversible and can't be removed.
vi: Không thể thay đổi và không thể xóa ngày khoá sổ cho kế toán viên.

note: module: account_lock
en: You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.
vi: Bạn không thể khóa sổ một kỳ chưa kết thúc. Do đó, Ngày khóa sổ tất cả người dùng phải trước (hoặc bằng) ngày cuối cùng của tháng trước.

note: module: account_lock
en: You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the tax lock date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.
vi: Bạn không thể khóa sổ một kỳ chưa kết thúc. Do đó, ngày chốt thuế phải trước (hoặc bằng) ngày cuối cùng của tháng trước.

note: module: account_lock
en: You cannot set stricter restrictions on accountants than on users. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the Invoice/Bills Lock Date.
vi: Bạn không thể thiết lập các hạn chế chặt chẽ hơn đối với kế toán viên so với người dùng. Do đó, Ngày khóa sổ tất cả người dùng phải trước (hoặc bằng) Ngày chốt hóa đơn.
