Odoo Server 16.0 - en to bg translation catalogue (31 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
bg: Създайте автоматично местни потребителски профили за нови потребители и ги направете автентични чрез LDAP.

note: module: auth_ldap
en: Companies
bg: Фирми

note: module: auth_ldap
en: Company
bg: Фирма

note: module: auth_ldap
en: Config Settings
bg: Настройки

note: module: auth_ldap
en: Create User
bg: Създайте потребител

note: module: auth_ldap
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: auth_ldap
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: auth_ldap
en: Display Name
bg: Име за Показване

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
bg: Конфигурация LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
bg: Параметри LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server
bg: LDAP сървър

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
bg: LDAP адрес на сървър

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
bg: LDAP база

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
bg: LDAP филтър

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
bg: LDAP парола

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
bg: Последна промяна на

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: auth_ldap
en: Login Information
bg: Данни за регистрация

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
bg: Параметри на процеса

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
bg: Изискайте TLS/SSL криптиране при свързване с LDAP сървър. Тази опция изисква сървър с разрешен STARTTLS, иначе всички опити за автентичност ще се окажат неуспешни.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: auth_ldap
en: Server Information
bg: Информация за сървър

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
bg: Настройте Вашият LDAP сървър

note: module: auth_ldap
en: Template User
bg: Шаблон на потребител

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
bg: Паролата на потребителския профил на LDAP сървър, използвана за изпитване на директорията.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
bg: Потребителското име за достъп до LDAP сървър, използвана за изпитване на директорията. Оставете празно, за да се свържете анонимно.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
bg: Използвайте TLS

note: module: auth_ldap
en: User
bg: Потребител

note: module: auth_ldap
en: User Information
bg: Данни на потребител

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
bg: Потребител, който да се копира при създаване на нови потребители
