Odoo Server 16.0 - en to tr translation catalogue (35 entries)

note: module: auth_ldap
en:     Filter used to look up user accounts in the LDAP database. It is an    arbitrary LDAP filter in string representation. Any `%s` placeholder    will be replaced by the login (identifier) provided by the user, the filter    should contain at least one such placeholder.
    
        The filter must result in exactly one (1) result, otherwise the login will    be considered invalid.
    
        Example (actual attributes depend on LDAP server and setup):
    
            (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s))
    
        or
    
            (|(mail=%s)(uid=%s))
tr:     LDAP veritabanındaki kullanıcı hesaplarını aramak için kullanılan filtre. Dize gösteriminde rasgele bir LDAP filtresidir. Herhangi bir '%s' yer tutucusu, kullanıcı tarafından sağlanan oturum açma (tanımlayıcı) ile değiştirilecektir, filtre bu tür en az bir yer tutucu içermelidir.
    
    Filtre tam olarak bir (1) sonuçla sonuçlanmalıdır, aksi takdirde oturum açma geçersiz sayılır.
    
    Örnek (gerçek özellikler LDAP sunucusuna ve kuruluma bağlıdır):
    
    (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s))
    
    veya
    
    (| (mail=%s) (uid=%s))

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
tr: LDAP ile kimliği doğrulanan yeni kullanıcılar için otomatik yerel kullanıcı hesabı aç

note: module: auth_ldap
en: Companies
tr: Şirketler

note: module: auth_ldap
en: Company
tr: Şirket

note: module: auth_ldap
en: Company LDAP configuration
tr: Şirket LDAP yapılandırması

note: module: auth_ldap
en: Config Settings
tr: Yapılandırma Ayarları

note: module: auth_ldap
en: Create User
tr: Kullanıcı Oluştur

note: module: auth_ldap
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: auth_ldap
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: auth_ldap
en: DN of the user search scope: all descendants of this base will be searched for users.
tr: Kullanıcı arama kapsamının DN'si: bu tabanın tüm alt öğeleri kullanıcılar için aranacaktır.

note: module: auth_ldap
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
tr: LDAP Düzenleme

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
tr: LDAP Parametreleri

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
tr: LDAP Sunucu adresi

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
tr: LDAP Sunucu portu

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
tr: LDAP tabanı

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
tr: LDAP süzgeçi

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
tr: LDAP şifresi

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: auth_ldap
en: Login Information
tr: Giriş Bilgileri

note: module: auth_ldap odoo-python
en: No local user found for LDAP login and not configured to create one
tr: LDAP girişi için yerel kullanıcı bulunamadı ve bir tane oluşturacak şekilde yapılandırılmadı

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
tr: İşlem Parametresi

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
tr: LDAP sunucuya bağlanırken güvenli TLS/SSL bağlantı iste. Bu opsiyon için sunucuda STARTTLS açık olmalıdır, aksi durumda bağlantı kurulamaz.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
tr: Sıralama

note: module: auth_ldap
en: Server Information
tr: Sunucu Bilgileri

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
tr: LDAP Sunucunuzu ayarlayın

note: module: auth_ldap
en: Template User
tr: Şablon Kullanıcı

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
tr: LDAP dizinini sorgulamak için gerekli kullanıcı şifresi.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
tr: LDAP dizininde sorgulama yapmak için kullanılacak kullanıcı adı. Anonim giriş için boş bırakın.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
tr: TLS kullan

note: module: auth_ldap
en: User
tr: Kullanıcı

note: module: auth_ldap
en: User Information
tr: Kullanıcı Bilgileri

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
tr: Yeni kullanıcılar oluşturulurken kopyalanacak kullanıcı
