Odoo Server 15.5alpha1 - en to fr translation catalogue (42 entries)

note: module: auth_oauth
en: - or -
fr: - ou -

note: module: auth_oauth
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Tutorial
fr: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Tutoriel

note: module: auth_oauth
en: Access Denied
fr: Accès refusé

note: module: auth_oauth
en: Allow users to sign in with Google
fr: Autoriser les utilisateurs à se connecter avec Google

note: module: auth_oauth
en: Allow users to sign in with their Google account
fr: Autoriser les utilisateurs à se connecter avec leur compte Google

note: module: auth_oauth
en: Allowed
fr: Autorisé

note: module: auth_oauth
en: Authorization URL
fr: URL d'autorisation

note: module: auth_oauth
en: CSS class
fr: Classe CSS

note: module: auth_oauth
en: Client ID
fr: ID client

note: module: auth_oauth
en: Client ID:
fr: ID client :

note: module: auth_oauth
en: Config Settings
fr: Paramètres de configuration

note: module: auth_oauth
en: Created by
fr: Créé par

note: module: auth_oauth
en: Created on
fr: Créé le

note: module: auth_oauth
en: Data Endpoint
fr: Point d'extrémité des données

note: module: auth_oauth
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: auth_oauth
en: Google Authentication
fr: Authentification Google

note: module: auth_oauth
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: auth_oauth
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: auth_oauth
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: auth_oauth
en: Link text in Login Dialog
fr: Texte du lien dans l'invite de connexion

note: module: auth_oauth
en: Log in with Facebook
fr: Se connecter avec Facebook

note: module: auth_oauth
en: Log in with Google
fr: Se connecter avec Google

note: module: auth_oauth
en: Log in with Odoo.com
fr: Se connecter avec Odoo.com

note: module: auth_oauth
en: Login button label
fr: Libellé du bouton de connexion

note: module: auth_oauth
en: OAuth Access Token
fr: Jeton d'accès OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth Provider
fr: Fournisseur OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth Providers
fr: Fournisseurs OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth UID must be unique per provider
fr: L'UID OAuth doit être unique par fournisseur

note: module: auth_oauth
en: OAuth User ID
fr: ID utilisateur OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth2 provider
fr: Fournisseur OAuth2

note: module: auth_oauth
en: Oauth Provider user_id
fr: user_id du fournisseur OAuth

note: module: auth_oauth
en: Provider name
fr: Nom du fournisseur

note: module: auth_oauth
en: Providers
fr: Fournisseurs

note: module: auth_oauth
en: Scope
fr: Portée

note: module: auth_oauth
en: Sequence
fr: Séquence

note: module: auth_oauth
en: Server uri
fr: URI du serveur

note: module: auth_oauth
en: Sign up is not allowed on this database.
fr: L'inscription n'est pas autorisée sur cette base de données.

note: module: auth_oauth
en: System Parameter
fr: Paramètres système

note: module: auth_oauth
en: User
fr: Utilisateur

note: module: auth_oauth
en: UserInfo URL
fr: URL des UserInfo

note: module: auth_oauth
en: You do not have access to this database or your invitation has expired. Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your invitation email.
fr: Vous n'avez pas le droit d'accéder à cette base de données, ou votre invitation a expiré. Merci de faire une demande d'invitation, et de cliquer sur le lien contenu dans l'email d'invitation.

note: module: auth_oauth
en: e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com
fr: par ex. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com
