Odoo Server 15.5alpha1 - en to ja translation catalogue (11 entries)

note: module: auth_password_policy
en: Config Settings
ja: コンフィグ設定

note: module: auth_password_policy
en: Minimum Password Length
ja: 最小パスワード長

note: module: auth_password_policy
en: Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable.
ja: パスワードの最小文字数, 設定が不要の場合0に設定

note: module: auth_password_policy openerp-web
en: Password
ja: パスワード

note: module: auth_password_policy
en: Passwords must have at least %d characters, got %d.
ja: パスワードは%d文字以上である必要がありますが、%d文字でした

note: module: auth_password_policy openerp-web
en: Required: %s
    
    Hint: to increase password strength, increase length, use multiple words, and use non-letter characters.
ja: 必須： %s
    
    ヒント：パスワードの強度を上げるために、長くする、複数の単語を使う、文字以外の文字を使用して下さい。

note: module: auth_password_policy
en: User
ja: ユーザ

note: module: auth_password_policy openerp-web
en: at least %s character classes
ja: 少なくとも%sの文字クラス

note: module: auth_password_policy openerp-web
en: at least %s characters
ja: 少なくとも %s 文字

note: module: auth_password_policy openerp-web
en: at least %s words
ja: 最低 %s 語以上

note: module: auth_password_policy openerp-web
en: no requirements
ja: 必要事項なし
