Odoo Server 16.0 - en to pl translation catalogue (28 entries)

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                    To login, enter below the six-digit authentication code just sent via email to
pl: <i class="fa fa-envelope-o"/>
    Aby się zalogować, wprowadź poniżej sześciocyfrowy kod uwierzytelniający wysłany właśnie pocztą elektroniczną na adres

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: All users
pl: Wszyscy użytkownicy

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: Cannot send email: user %s has no email address.
pl: Nie udało sie wysłać emaila: %snie posiada konta email.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Code Checking
pl: Sprawdzanie kodu

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Employees only
pl: Tylko pracownicy

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Enforce the two-factor authentication by email for employees or for all users
                                    (including portal users) if they didn't enable any other two-factor authentication
                                    method.
pl: Wymuszenie uwierzytelniania dwuskładnikowego przez e-mail dla pracowników lub dla wszystkich użytkowników
    (w tym użytkowników portalu), jeśli nie włączono żadnej innej metody uwierzytelniania dwuskładnikowego.
    metoda.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Enforce two-factor authentication
pl: Wymuszanie uwierzytelniania dwuskładnikowego

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Learn More
pl: Dowiedz się więcej

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Limit Type
pl: Typ limitu

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Re-send email
pl: Ponowne wysłanie wiadomości e-mail

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Scope
pl: Zakres

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Send Email
pl: Wyślij e-mail

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Settings: 2Fa New Login
pl: Ustawienia: Nowe logowanie 2Fa

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: TOTP rate limit logs
pl: Dzienniki limitów szybkości TOTP

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Two-factor authentication enforcing policy
pl: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wymuszające zasady

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: User
pl: Użytkownik

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
pl: Weryfikacja nie powiodła się, sprawdź ponownie 6-cyfrowy kod

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: We strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.
                    <br/>
pl: Zdecydowanie zalecamy włączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego za pomocą aplikacji uwierzytelniającej, aby pomóc zabezpieczyć konto.
    <br/>

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: You reached the limit of authentication mails sent for your account
pl: Osiągnięto limit wiadomości uwierzytelniających wysłanych dla konta.

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: You reached the limit of code verifications for your account
pl: Osiągnięto limit weryfikacji kodu dla konta.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Your two-factor authentication code
pl: Kod uwierzytelniania dwuskładnikowego
