Odoo Server 15.5alpha1 - en to id translation catalogue (43 entries)

note: module: barcodes
en:  '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?
id:  '*' bukan Pola Barcode Regex yang valid. Apakah maksud Anda '.*' ?

note: module: barcodes
en: <i>Barcodes Nomenclatures</i> define how barcodes are recognized and categorized.
                                    When a barcode is scanned it is associated to the <i>first</i> rule with a matching
                                    pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched
                                    if the regular expression matches a prefix of the barcode.
id: <i>Tata Nama Barcode</i> menentukan bagaimana barcode dikenali dan dikategorikan.
                                    Saat barcode di-scan barcode akan dihubungkan dengan peraturan <i>pertama</i> dalam pencocokkan
                                    pola. Syntax pola adalah expression reguler, dan barcode akan cocok
                                    bila expression reguler cocok dengan prefix barcode.

note: module: barcodes
en: A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets barcodes
id: Tata nama barcode mendefinisikan bagaimana POS mengidentifikasi dan menginterpretasikan barcode

note: module: barcodes
en: Add a new barcode nomenclature
id: Tambahkan tata nama barcode baru

note: module: barcodes
en: Always
id: Selalu

note: module: barcodes
en: An internal identification for this barcode nomenclature rule
id: Identifikasi internal untuk peraturan tata nama barcode ini

note: module: barcodes
en: An internal identification of the barcode nomenclature
id: Identifikasi internal untuk tata nama barcode ini

note: module: barcodes
en: Any
id: Banyak

note: module: barcodes
en: Barcode Nomenclature
id: Tatanama Barcode

note: module: barcodes
en: Barcode Nomenclatures
id: Tatanama Barcode

note: module: barcodes
en: Barcode Pattern
id: Pola Barcode

note: module: barcodes
en: Barcode Rule
id: Peraturan Barcode

note: module: barcodes
en: Barcode Scanned
id: Barcode telah dipindai

note: module: barcodes
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: barcodes
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: barcodes
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: barcodes
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: barcodes
en: EAN-13 to UPC-A
id: EAN-13 ke UPC-A

note: module: barcodes
en: Encoding
id: Enkode

note: module: barcodes
en: HTTP Routing
id: HTTP routing

note: module: barcodes
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: barcodes
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: barcodes
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: barcodes
en: Never
id: Tidak pernah

note: module: barcodes
en: Nomenclature
id: Tata Nama

note: module: barcodes
en: Rule Name
id: Aturan nama

note: module: barcodes
en: Rules
id: Aturan

note: module: barcodes
en: Sequence
id: Urutan

note: module: barcodes
en: Tables
id: Tabel

note: module: barcodes
en: The barcode matching pattern
id: Pola barcode cocok

note: module: barcodes
en: The list of barcode rules
id: Daftar peraturan barcode

note: module: barcodes
en: The matched pattern will alias to this barcode
id: Pola yang cocok dengan alias ke barcode ini

note: module: barcodes
en: There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: a rule can only contain one pair of braces.
id: Terdapat syntax error di pola barcode %(pattern)s: peraturan hanya dapat memiliki satu pair of braces.

note: module: barcodes
en: There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: braces can only contain N's followed by D's.
id: Terdapat syntax error di pola barcode %(pattern)s: braces hanya dapat memiliki N diikuti D.

note: module: barcodes
en: This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified encoding
id: Kaidah ini hanya akan diterapkan jika barcode dikodekan dengan pengkodean tertentu.

note: module: barcodes
en: Type
id: Jenis

note: module: barcodes
en: UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in one way or another when trying to match a rule with the other encoding.
id: Kode UPC dapat dikonversi menjadi EAN dengan mengawali mereka dengan nol. Pengaturan ini menentukan apakah barcode UPC/EAN harus secara otomatis dikonversi saat melakukan pencocokkan peraturan dengan encode lain.

note: module: barcodes
en: UPC-A to EAN-13
id: UPC-A ke EAN-13

note: module: barcodes
en: UPC/EAN Conversion
id: Konversi UPC/EAN

note: module: barcodes
en: Unit Product
id: Produk Satuan

note: module: barcodes openerp-web
en: Unknown barcode command
id: Command Barcode Tidak Diketahui

note: module: barcodes
en: Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first
id: Digunakan untuk mengurutkan kaidah sehingga kaidah dengan urutan terkecil dicocokkan pertama kali

note: module: barcodes
en: Value of the last barcode scanned.
id: Nilai barcode yang terakhir dipindai.
