Odoo Server 15.5alpha1 - en to nb translation catalogue (56 entries)

note: module: base_automation
en: A code server action can be executed from the website, using a dedicated controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this field as True to allow users to run this action. If it is set to False the action cannot be run through the website.
nb: En kodet tjenerhandling kan kjøres fra nettsiden ved å bruke en dedikert kontroller. Adressen er <base>/website/action/<website_path>. Sett dette feltet til Sann for å tillate brukere å kjøre denne handlingen. Hvis satt til Usann, kan handlingen ikke kjøres fra nettsiden.

note: module: base_automation
en: Action Description
nb: Handlingsbeskrivelse

note: module: base_automation
en: Action Name
nb: Handlingsnavn

note: module: base_automation
en: Action To Do
nb: Handling å utføre

note: module: base_automation
en: Action Type
nb: Handlingstype

note: module: base_automation
en: Active
nb: Aktiv

note: module: base_automation
en: Activity
nb: Aktivitet

note: module: base_automation
en: Add Followers
nb: Legg til følgere

note: module: base_automation
en: Apply on
nb: Bruk på

note: module: base_automation
en: Archived
nb: Arkivert

note: module: base_automation
en: Automated Action
nb: Automatisert handling

note: module: base_automation
en: Automated Actions
nb: Automatiserte handlinger

note: module: base_automation
en: Automation
nb: Automatisering

note: module: base_automation
en: Available on the Website
nb: Tilgjengelig på nettstedet

note: module: base_automation
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: base_automation
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: base_automation
en: Days
nb: Dager

note: module: base_automation
en: Delay after trigger date
nb: Forsinkelse etter triggerdato

note: module: base_automation
en: Delay type
nb: forsinkelse typen

note: module: base_automation
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: base_automation
en: Email Template
nb: E-postmal

note: module: base_automation
en: External ID
nb: Ekstern ID

note: module: base_automation
en: Groups
nb: Grupper

note: module: base_automation
en: Hours
nb: Timer

note: module: base_automation
en: ID of the action if defined in a XML file
nb: Handlings-ID er definert i en XML-fil

note: module: base_automation
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: base_automation
en: Last Run
nb: Sist kjørt

note: module: base_automation
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: base_automation
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: base_automation
en: Minutes
nb: Minutter

note: module: base_automation
en: Model
nb: Modell

note: module: base_automation
en: Model Name
nb: Modellnavn

note: module: base_automation
en: Model on which the server action runs.
nb: Modell handlinger fra server kjører på.

note: module: base_automation
en: Months
nb: Måneder

note: module: base_automation
en: Note
nb: Notat

note: module: base_automation
en: On Creation
nb: Ved opprettelse

note: module: base_automation
en: On Creation & Update
nb: Ved opprettelse og oppdatering

note: module: base_automation
en: On Deletion
nb: Ved sletting

note: module: base_automation
en: On Update
nb: Ved oppdatering

note: module: base_automation
en: Optional help text for the users with a description of the target view, such as its usage and purpose.
nb: Opsjonell hjelpetekst for brukerene med beskrivelse av målvisningen, slik som bruken av visningen.

note: module: base_automation
en: Python Code
nb: Python-kode

note: module: base_automation
en: Responsible
nb: Ansvarlig

note: module: base_automation
en: SMS Template
nb: SMS-mal

note: module: base_automation
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: base_automation
en: Server Action
nb: Handling på server

note: module: base_automation
en: Server Actions
nb: Handlinger på server

note: module: base_automation
en: Summary
nb: Oppsummering

note: module: base_automation
en: The full URL to access the server action through the website.
nb: Full URL for å få tilgang til server-handlinger gjennom nettstedet.

note: module: base_automation
en: Trigger
nb: Utløser

note: module: base_automation
en: Trigger Date
nb: Triggerdato

note: module: base_automation
en: Usage
nb: Bruk

note: module: base_automation
en: Use Calendar
nb: Bruk kalender

note: module: base_automation
en: Value Mapping
nb: Verdikobling

note: module: base_automation
en: Warning
nb: Advarsel

note: module: base_automation
en: Website Path
nb: Nettsted-filbane

note: module: base_automation
en: Website Url
nb: Nettsted-URL
