Odoo Server 15.5alpha1 - en to sl translation catalogue (57 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
sl: V datoteki je najden le en stolpec, kar navadno pomeni napačen ločilnik v datoteki

note: module: base_import openerp-web
en: Advanced
sl: Napredno

note: module: base_import
en: Base
sl: Osnova

note: module: base_import
en: Base Import
sl: Osnovni uvoz

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: base_import
en: Column Name
sl: Naziv stolpca

note: module: base_import openerp-web
en: Comma
sl: Vejica

note: module: base_import openerp-web
en: Comments
sl: Komentarji

note: module: base_import
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: base_import
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: base_import
en: Currency
sl: Valuta

note: module: base_import openerp-web
en: Date Format:
sl: Oblika datuma:

note: module: base_import
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: base_import openerp-web
en: Download
sl: Prenesi

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
sl: Nabor znakov:

note: module: base_import openerp-web
en: Everything seems valid.
sl: Vse zgleda veljavno.

note: module: base_import
en: External ID
sl: Zunanji ID

note: module: base_import
en: Field Name
sl: Naziv polja

note: module: base_import
en: File
sl: Datoteka

note: module: base_import
en: File Name
sl: Naziv datoteke

note: module: base_import
en: File Type
sl: Tip datoteke

note: module: base_import
en: File to check and/or import, raw binary (not base64)
sl: Datoteka za pregled in/ali uvoz, surova binarna (ni base64)

note: module: base_import openerp-web
en: Help
sl: Pomoč

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
sl: Tu je začetek datoteke, ki je ni bilo mogoče uvoziti:

note: module: base_import openerp-web
en: Import
sl: Uvozi

note: module: base_import openerp-web
en: Import FAQ
sl: Uvozi pogosta vprašanja

note: module: base_import openerp-web
en: Import a File
sl: Uvoz datoteke

note: module: base_import openerp-web
en: Import preview failed due to:
sl: Predogled uvoza spodletel zaradi:

note: module: base_import openerp-web
en: Import records
sl: Uvoz zapisov

note: module: base_import openerp-web
en: Label
sl: Naziv

note: module: base_import
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: base_import
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: base_import
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: base_import openerp-web
en: Load File
sl: Naloži datoteko

note: module: base_import openerp-web
en: Name
sl: Naziv

note: module: base_import openerp-web
en: Need Help?
sl: Potrebujete pomoč?

note: module: base_import openerp-web
en: No Separator
sl: Brez ločila

note: module: base_import
en: Other Variable
sl: Druge spremenljivke

note: module: base_import
en: Parent
sl: Nadrejeni

note: module: base_import openerp-web
en: Preview
sl: Predogled

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
sl: Relacijska polja

note: module: base_import openerp-web
en: Resume
sl: Nadaljevanje

note: module: base_import openerp-web
en: Semicolon
sl: Podpičje

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
sl: Ločilo:

note: module: base_import
en: Some Value
sl: Neka vrednost

note: module: base_import openerp-web
en: Space
sl: Presledek

note: module: base_import openerp-web
en: Testing
sl: Preizkušanje

note: module: base_import openerp-web
en: Track history during import
sl: Sledenje zgodovine med uvozom

note: module: base_import openerp-web
en: Type
sl: Tip

note: module: base_import
en: Unable to load "{extension}" file: requires Python module "{modname}"
sl: Ni mogoče naložiti "{extension}" datoteke: zahteva se Python modul "{modname}"

note: module: base_import
en: Unsupported file format "{}", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX
sl: Ne podprt format datoteke "{}", uvoz podpira le CSV, ODS, XLS in XLSX

note: module: base_import openerp-web
en: Untitled
sl: Brez naslova

note: module: base_import
en: User
sl: Uporabnik

note: module: base_import
en: Value
sl: Vrednost

note: module: base_import
en: Value2
sl: Vrednost2

note: module: base_import
en: You must configure at least one field to import
sl: Nastaviti morate vsaj eno polje za uvoz

note: module: base_import openerp-web
en: minutes
sl: minute
