Odoo Server saas~12.5 - en to sk translation catalogue (32 entries)

note: module: base_import_module
en: Cancel
sk: Zrušené

note: module: base_import_module
en: Close
sk: Zatvoriť

note: module: base_import_module
en: Could not select database '%s'
sk: Nepodarilo sa vybrať databázu '%s'

note: module: base_import_module
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: base_import_module
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: base_import_module
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: base_import_module
en: File '%s' exceed maximum allowed file size
sk: Súbor '%s' presahuje maximálnu povolenú veľkosť súboru.

note: module: base_import_module
en: Force init
sk: Silená inicializácia

note: module: base_import_module
en: Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)
sk: Vynútiť režim spustenia, aj keď je nainštalovaný. (aktualizuje záznamy `noupdate = '1'`)

note: module: base_import_module
en: Import App
sk: Importovať aplikáciu

note: module: base_import_module
en: Import Message
sk: Importovať správu

note: module: base_import_module
en: Import Module
sk: Importovať modul

note: module: base_import_module
en: Import module
sk: Importovať modul

note: module: base_import_module
en: Imported Module
sk: Importovaný modul

note: module: base_import_module
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: base_import_module
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: base_import_module
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: base_import_module
en: Module
sk: Modul

note: module: base_import_module
en: Module .ZIP file
sk: .ZIP súbor modulu

note: module: base_import_module
en: No file sent.
sk: Nebol odoslaný žiadny súbor.

note: module: base_import_module
en: Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)
sk: Poznámka: môžete importovať iba dátové moduly (súbory .xml a statické prostriedky)

note: module: base_import_module
en: Only administrators can upload a module
sk: Modul môžu nahrať iba správcovia

note: module: base_import_module
en: Only zip files are supported.
sk: Podporované sú iba súbory zip.

note: module: base_import_module
en: Open Modules
sk: Otvoriť moduly

note: module: base_import_module
en: Select module package to import (.zip file):
sk: Vyberte balík modulu na import (.zip súbor):

note: module: base_import_module
en: Status
sk: Stav

note: module: base_import_module
en: Studio customizations require Studio
sk: Prispôsobenie aplikácie Studio vyžaduje Studio

note: module: base_import_module
en: Studio customizations require the Odoo Studio app.
sk: Prispôsobenie aplikácie Studio vyžaduje aplikáciu Odoo Studio.

note: module: base_import_module
en: Unmet module dependencies: 
    
     - %s
sk: Neuspokojené závislosti modulu: 
    
     - %s

note: module: base_import_module
en: View
sk: Náhľad

note: module: base_import_module
en: done
sk: dokončené

note: module: base_import_module
en: init
sk: iniciovať
