Odoo Server saas~14.4 - en to es translation catalogue (25 entries)

note: module: base_sparse_field
en: Boolean
es: Booleano

note: module: base_sparse_field
en: Changing the storing system for field "%s" is not allowed.
es: No está permitido cambiar el sistema de almacenamiento para el campo "%s".

note: module: base_sparse_field
en: Char
es: Carácter

note: module: base_sparse_field
en: Created by
es: Creado por

note: module: base_sparse_field
en: Created on
es: Creado el

note: module: base_sparse_field
en: Data
es: Datos

note: module: base_sparse_field
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: base_sparse_field
en: Field Type
es: Tipo de campo

note: module: base_sparse_field
en: Fields
es: Campos

note: module: base_sparse_field
en: Float
es: Fondo

note: module: base_sparse_field
en: ID
es: Identificación

note: module: base_sparse_field
en: If set, this field will be stored in the sparse structure of the serialization field, instead of having its own database column. This cannot be changed after creation.
es: Si está cinfigurado así, este campo se almacenará en la estructura del campo de serialización en lugar de tener su propia columna en la base de datos. No puede se puede modificar después de crearlo.

note: module: base_sparse_field
en: Integer
es: Entero

note: module: base_sparse_field
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: base_sparse_field
en: One
es: Uno

note: module: base_sparse_field
en: Partner
es: Socio

note: module: base_sparse_field
en: Renaming sparse field "%s" is not allowed
es: No está permitido renombrar el campo "%s"

note: module: base_sparse_field
en: Selection
es: Selección

note: module: base_sparse_field
en: Serialization Field
es: Campo serializacion

note: module: base_sparse_field
en: Serialization field %r not found for sparse field %s!
es: ¡No se encontró el campo de serialización %r para el campo disperso %s!

note: module: base_sparse_field
en: Sparse fields Test
es: Probar campos dispersos

note: module: base_sparse_field
en: Two
es: Dos

note: module: base_sparse_field
en: serialized
es: serializado
