Odoo Server 16.0beta - en to ca translation catalogue (23 entries)

note: module: bus
en: Away
ca: Absent

note: module: bus
en: Channel
ca: Canal

note: module: bus
en: Communication Bus
ca: Bus de comunicació

note: module: bus
en: Contact
ca: Contacte

note: module: bus
en: Created by
ca: Creat per

note: module: bus
en: Created on
ca: Creat el

note: module: bus
en: Display Name
ca: Nom a mostrar

note: module: bus
en: HTTP Routing
ca: Enrutament HTTP

note: module: bus
en: IM Status
ca: Estat de la conversa

note: module: bus
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: bus
en: Last Poll
ca: Última conversa

note: module: bus
en: Last Presence
ca: Última presencia

note: module: bus
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: bus
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: bus
en: Message
ca: Missatge

note: module: bus
en: Offline
ca: Fora de línia

note: module: bus
en: Online
ca: En línia

note: module: bus openerp-web
en: Refresh
ca: Refresca

note: module: bus openerp-web
en: The page appears to be out of date.
ca: Sembla que la pàgina està desactualitzada.

note: module: bus
en: User
ca: Usuari

note: module: bus
en: User Presence
ca: Presència del usuari

note: module: bus
en: Users
ca: Usuaris

note: module: bus
en: websocket message handling
ca: gestió de missatges websocket
