Odoo Server 16.0beta - en to fr translation catalogue (22 entries)

note: module: bus
en: Away
fr: Absent

note: module: bus
en: Channel
fr: Canal

note: module: bus
en: Communication Bus
fr: Bus de communication

note: module: bus
en: Created by
fr: Créé par

note: module: bus
en: Created on
fr: Créé le

note: module: bus
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: bus
en: HTTP Routing
fr: Routage HTTP

note: module: bus
en: IM Status
fr: Statut de messagerie instantanée

note: module: bus
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: bus
en: Last Poll
fr: Dernier sondage

note: module: bus
en: Last Presence
fr: Dernière présence en ligne

note: module: bus
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: bus
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: bus
en: Models
fr: Modèles

note: module: bus
en: Offline
fr: Hors ligne

note: module: bus
en: Online
fr: En ligne

note: module: bus openerp-web
en: Refresh
fr: Actualiser

note: module: bus openerp-web
en: The page appears to be out of date.
fr: La page semble obsolète.

note: module: bus
en: User
fr: Utilisateur

note: module: bus
en: User Presence
fr: Présence de l'utilisateur

note: module: bus
en: Users
fr: Utilisateurs

note: module: bus
en: websocket message handling
fr: traitement des messages du websocket
