Odoo Server 16.0beta - en to ms translation catalogue (102 entries)

note: module: crm
en: Action Needed
ms: Tindakan Diperlukan

note: module: crm
en: Active
ms: Aktif

note: module: crm
en: Activities
ms: Aktiviti

note: module: crm
en: Activity
ms: Aktiviti

note: module: crm
en: Activity Exception Decoration
ms: Hiasan Pengecualian Aktiviti

note: module: crm
en: Activity State
ms: Keadaan Aktiviti

note: module: crm
en: Activity Type Icon
ms: Ikon Jenis Aktiviti

note: module: crm
en: Activity Types
ms: Jenis Aktiviti

note: module: crm
en: Add a description...
ms: Tambahkan huraian...

note: module: crm
en: Address
ms: Alamat

note: module: crm
en: Alias Name
ms: Nama Alias

note: module: crm
en: Alias domain
ms: Domain alias

note: module: crm
en: Archived
ms: Diarkibkan

note: module: crm
en: Attachment Count
ms: Kiraan Lampiran

note: module: crm
en: Cancel
ms: Batal

note: module: crm
en: Company
ms: Syarikat

note: module: crm
en: Config Settings
ms: Tetapan Konfigurasi

note: module: crm
en: Configuration
ms: Konfigurasi

note: module: crm
en: Confirm
ms: Sahkan

note: module: crm
en: Contact
ms: Kenalan

note: module: crm openerp-web
en: Count
ms: Kira

note: module: crm
en: Country
ms: Negara

note: module: crm
en: Created by
ms: Dicipta oleh

note: module: crm
en: Created on
ms: Dicipta pada

note: module: crm
en: Creation Date
ms: Tarikh Penciptaan

note: module: crm
en: Currency
ms: Mata wang

note: module: crm
en: Customer
ms: Pelanggan

note: module: crm
en: Customers
ms: Pelanggan

note: module: crm
en: Days
ms: Hari

note: module: crm
en: Delete
ms: Padam

note: module: crm
en: Description
ms: Penerangan

note: module: crm
en: Digest
ms: Hadam

note: module: crm
en: Display Name
ms: Nama paparan

note: module: crm
en: Documentation
ms: Dokumentasi

note: module: crm
en: Edit
ms: Sunting

note: module: crm
en: Email
ms: E-mel

note: module: crm
en: Field
ms: Padang

note: module: crm
en: Followers
ms: Pengikut

note: module: crm
en: Forecast
ms: Ramalan

note: module: crm
en: Future Activities
ms: Aktiviti Masa Depan

note: module: crm
en: Group By
ms: Kumpulan Oleh

note: module: crm
en: Has Message
ms: Mempunyai Mesej

note: module: crm
en: Icon
ms: Ikon

note: module: crm
en: Internal Notes
ms: Nota Dalaman

note: module: crm
en: Job Position
ms: Jawatan kerja

note: module: crm
en: Kanban State
ms: Negeri Kanban

note: module: crm
en: Language
ms: Bahasa

note: module: crm
en: Last Modified on
ms: Terakhir Diubah suai pada

note: module: crm
en: Last Stage Update
ms: Kemas Kini Peringkat Terakhir

note: module: crm
en: Last Updated by
ms: Kemas Kini Terakhir oleh

note: module: crm
en: Last Updated on
ms: Kemas Kini Terakhir pada

note: module: crm
en: Late Activities
ms: Aktiviti Lewat

note: module: crm
en: Leads
ms: Memimpin

note: module: crm
en: Leads Analysis
ms: Analisis Memimpin

note: module: crm
en: Low
ms: Rendah

note: module: crm
en: Main Attachment
ms: Lampiran Utama

note: module: crm
en: Medium
ms: Sederhana

note: module: crm
en: Message Delivery error
ms: Ralat Penyampaian Mesej

note: module: crm
en: Messages
ms: Mesej

note: module: crm
en: Monthly
ms: Bulanan

note: module: crm
en: New
ms: Baru

note: module: crm
en: Next Activity Calendar Event
ms: Acara Kalendar Aktiviti Seterusnya

note: module: crm
en: Next Activity Deadline
ms: Tarikh Akhir Aktiviti Seterusnya

note: module: crm
en: Next Activity Summary
ms: Ringkasan Aktiviti Seterusnya

note: module: crm
en: Next Activity Type
ms: Jenis Aktiviti Seterusnya

note: module: crm
en: No
ms: Tidak

note: module: crm
en: Notes
ms: Nota

note: module: crm
en: Number of Actions
ms: Bilangan Tindakan

note: module: crm
en: Opportunities
ms: Peluang

note: module: crm
en: Owner
ms: Pemilik

note: module: crm
en: Phone
ms: Telefon

note: module: crm
en: Phone:
ms: Telefon:

note: module: crm
en: Reporting
ms: Pelaporan

note: module: crm
en: Responsible User
ms: Pengguna Bertanggungjawab

note: module: crm
en: Running
ms: Berlari

note: module: crm
en: SMS Delivery error
ms: Ralat Penghantaran SMS

note: module: crm
en: Sales Team
ms: Pasukan jualan

note: module: crm
en: Salesperson
ms: Jurujual

note: module: crm
en: Sequence
ms: Urutan

note: module: crm
en: Settings
ms: Tetapan

note: module: crm
en: Source
ms: Sumber

note: module: crm
en: Stage
ms: Pentas

note: module: crm
en: Stages
ms: Peringkat

note: module: crm
en: State
ms: negeri

note: module: crm
en: Street
ms: Jalan

note: module: crm
en: Submit
ms: Hantar

note: module: crm
en: Tags
ms: Tag

note: module: crm
en: Tags:
ms: Tag:

note: module: crm
en: Title
ms: Tajuk

note: module: crm
en: Today Activities
ms: Aktiviti Hari Ini

note: module: crm
en: Tracking
ms: Penjejakan

note: module: crm
en: Type
ms: taip

note: module: crm
en: Type of the exception activity on record.
ms: Jenis aktiviti pengecualian dalam rekod.

note: module: crm
en: Type:
ms: Jenis:

note: module: crm
en: Unassigned
ms: Tidak ditugaskan

note: module: crm
en: User
ms: pengguna

note: module: crm
en: Value
ms: Nilai

note: module: crm
en: Website
ms: laman web

note: module: crm
en: Website Messages
ms: Mesej Laman Web

note: module: crm
en: Website communication history
ms: Sejarah komunikasi laman web

note: module: crm
en: Yearly
ms: setiap tahun

note: module: crm
en: Yes
ms: ya
