Odoo Server saas~15.2 - en to ca translation catalogue (16 entries)

note: module: crm_iap_enrich
en: <span> No company data found based on the email address or email address is one of an email provider. No credit was consumed. </span>
ca: <span>No s'han trobat dades de l'empresa basades en l'adreça de correu electrònic o l'adreça de correu electrònic és un dels proveïdors de correu electrònic. No s'ha consumit cap crèdit.</span>

note: module: crm_iap_enrich
en: <span>Enrichment could not be done because the email address does not look valid.</span>
ca: <span>L'enriquiment no s'ha pogut fer perquè l'adreça de correu electrònic no sembla vàlida.</span>

note: module: crm_iap_enrich
en: Allow manual enrich
ca: Permet l'enriquiment manual

note: module: crm_iap_enrich
en: CRM: enrich leads (IAP)
ca: CRM: enriquiment de clients amb iniciatives (IAP)

note: module: crm_iap_enrich
en: Config Settings
ca: Ajustos de configuració

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich
ca: Enriquiment

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich lead with company data
ca: Enriquiment del client potencial amb les dades de l'empresa

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich opportunity with company data
ca: Enriqueix l'oportunitat amb les dades de l'empresa

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrichment done
ca: Enriquiment fet

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead Enrichment (based on email address)
ca: Enriquiment de client potencial (basat en l'adreça de correu electrònic)

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead enriched based on email address
ca: Enriquiment enriquit basat en l'adreça de correu electrònic

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead/Opportunity
ca: Iniciativa/Oportunitat

note: module: crm_iap_enrich
en: Not enough credits for Lead Enrichment
ca: No hi ha crèdits suficients per a l'enriquiment de plom

note: module: crm_iap_enrich
en: Sent batch %s enrich requests: failed with exception %s
ca: S'han enviat sol·licituds d'enriquiment del lot %s: ha fallat amb l'excepció %s

note: module: crm_iap_enrich
en: The leads/opportunities have successfully been enriched
ca: Les iniciatives/avantatges s'han enriquit correctament

note: module: crm_iap_enrich
en: Whether IAP service for lead enrichment based on email has been performed on this lead.
ca: Si el servei IAP per a l'enriquiment de client potencial basat en el correu electrònic s'ha realitzat en aquest client.
