Odoo Server saas~15.2 - en to fr translation catalogue (16 entries)

note: module: crm_iap_enrich
en: <span> No company data found based on the email address or email address is one of an email provider. No credit was consumed. </span>
fr: <span> Aucune donnée trouvée sur l'entreprise à partir de l'adresse email ou l'adresse email appartient à un fournisseur d'adresses email. Aucun crédit n'a été consommé. </span>

note: module: crm_iap_enrich
en: <span>Enrichment could not be done because the email address does not look valid.</span>
fr: <span>L'enrichissement n'a pas pu être effectué, car l'adresse email ne semble pas valide.</span>

note: module: crm_iap_enrich
en: Allow manual enrich
fr: Autoriser l'enrichissement manuel

note: module: crm_iap_enrich
en: CRM: enrich leads (IAP)
fr: CRM : enrichir des pistes (IAP)

note: module: crm_iap_enrich
en: Config Settings
fr: Paramètres de configuration

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich
fr: Enrichir

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich lead with company data
fr: Enrichir les pistes avec des données de la société

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich opportunity with company data
fr: Enrichir les opportunités avec des données de la société

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrichment done
fr: Enrichissement effectué

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead Enrichment (based on email address)
fr: Enrichissement de pistes (basé sur l'adresse email)

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead enriched based on email address
fr: Piste enrichie à partir de l'adresse email

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead/Opportunity
fr: Piste/Opportunité

note: module: crm_iap_enrich
en: Not enough credits for Lead Enrichment
fr: Pas assez de crédits pour l'enrichissement de pistes

note: module: crm_iap_enrich
en: Sent batch %s enrich requests: failed with exception %s
fr: Demandes d'enrichissement envoyées en lot %s : échouées, à l'exception de %s

note: module: crm_iap_enrich
en: The leads/opportunities have successfully been enriched
fr: Les pistes/opportunités ont été enrichies avec succès

note: module: crm_iap_enrich
en: Whether IAP service for lead enrichment based on email has been performed on this lead.
fr: Si le service IAP pour l'enrichissement des pistes à partir de l'email a été effectué pour cette piste.
