Odoo Server saas~15.2 - en to it translation catalogue (16 entries)

note: module: crm_iap_enrich
en: <span> No company data found based on the email address or email address is one of an email provider. No credit was consumed. </span>
it: <span>Non è stata trovata nessuna informazione sull'azienda sulla base della mail fornita, o l'email è quella di un email provider. Non sono stati consumati credit.</span>

note: module: crm_iap_enrich
en: <span>Enrichment could not be done because the email address does not look valid.</span>
it: <span>Non è stato possibile effettuare l'arricchimento perché l'indirizzo e-mail non sembra valido.</span>

note: module: crm_iap_enrich
en: Allow manual enrich
it: Consenti arricchimento manuale

note: module: crm_iap_enrich
en: CRM: enrich leads (IAP)
it: CRM: arricchimento contatti (IAP)

note: module: crm_iap_enrich
en: Config Settings
it: Impostazioni di configurazione

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich
it: Arricchisci

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich lead with company data
it: Arricchire il lead con i dati dell'azienda

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich opportunity with company data
it: Arricchire l'opportunità con i dati dell'azienda

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrichment done
it: Arricchimento effettuato

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead Enrichment (based on email address)
it: Arricchimento del lead (basato sull'indirizzo e-mail)

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead enriched based on email address
it: Contatto arricchito in base all'indirizzo e-mail

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead/Opportunity
it: Contatto/Opportunità

note: module: crm_iap_enrich
en: Not enough credits for Lead Enrichment
it: Non ci sono abbastanza crediti per arricchire il contatto

note: module: crm_iap_enrich
en: Sent batch %s enrich requests: failed with exception %s
it: Domande di arricchimento inviate in gruppi %s: non riuscite ad eccezione di %s

note: module: crm_iap_enrich
en: The leads/opportunities have successfully been enriched
it: I contatti/opportunità sono stati arricchiti con successo

note: module: crm_iap_enrich
en: Whether IAP service for lead enrichment based on email has been performed on this lead.
it: Indica se su questo contatto è stato eseguito il servizio acquisti in-app per l'arricchimento.
