Odoo Server saas~15.2 - en to ja translation catalogue (16 entries)

note: module: crm_iap_enrich
en: <span> No company data found based on the email address or email address is one of an email provider. No credit was consumed. </span>
ja: <span>Eメールアドレスに基づくデータが見つからないか、EメールアドレスがEメールプロバイダーのものです。クレジットは消費されませんでした。</span>

note: module: crm_iap_enrich
en: <span>Enrichment could not be done because the email address does not look valid.</span>
ja: <span>メールアドレスが有効でないため、情報付与を実行できませんでした。</span>

note: module: crm_iap_enrich
en: Allow manual enrich
ja: マニュアル情報付与を許可する

note: module: crm_iap_enrich
en: CRM: enrich leads (IAP)
ja: CRM：リード情報付与（IAP）

note: module: crm_iap_enrich
en: Config Settings
ja: コンフィグ設定

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich
ja: 情報付与

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich lead with company data
ja: リードの会社データ情報を付与

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich opportunity with company data
ja: 会社データで案件に情報付与する

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrichment done
ja: 情報付与されました

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead Enrichment (based on email address)
ja: リード情報付与（メールアドレスに基づく）

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead enriched based on email address
ja: メールアドレスに基づきリードの情報が付与されました

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead/Opportunity
ja: リード / 案件

note: module: crm_iap_enrich
en: Not enough credits for Lead Enrichment
ja: リード情報付与用のクレジットが不足しています

note: module: crm_iap_enrich
en: Sent batch %s enrich requests: failed with exception %s
ja: 一括送信された%s情報付与リクエスト：例外%sで失敗しました

note: module: crm_iap_enrich
en: The leads/opportunities have successfully been enriched
ja: リード/案件が無事情報付与されました

note: module: crm_iap_enrich
en: Whether IAP service for lead enrichment based on email has been performed on this lead.
ja: Eメールに基づくリード情報付与のためのIAPサービスが、このリードに対して実行されたかどうか。
