Odoo Server 16.0 - en to id translation catalogue (107 entries)

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: %d credits will be consumed to find %d companies.
id: %d kredit akan dikonsumsi untuk mencari %d perusahaan.

note: module: crm_iap_mine
en: <b>Contacts</b>
id: <b>Kontak</b>

note: module: crm_iap_mine
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
        <p>Dear,</p>
        <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br>
        You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br></p>
        <p>Best regards,</p>
        <p>Odoo S.A.</p>
    </div>
id: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
        <p>Yth,</p>
        <p>Tidak ada lagi kredit pada akun Lead generation IAP Anda.<br>
        Anda dapat mengisi akun Lead Generation IAP Anda di halaman pengaturan aplikasiCRM.<br></p>
        <p>Salam hormat,</p>
        <p>Odoo S.A.</p>
    </div>

note: module: crm_iap_mine
en: <span attrs="{'invisible': [('error_type', '!=', 'no_result')]}">Your request did not return any result (no credits were used). Try removing some filters.</span>
id: <span attrs="{'invisible': [('error_type', '!=', 'no_result')]}">Permintaan Anda tidak mengembalikkan hasil apapun (tidak ada kredit yang digunakan). Coba hapus beberapa filter.</span>

note: module: crm_iap_mine
en: <span class="col-md-6">Extra contacts per Company</span>
id: <span class="col-md-6">Kontak ekstra per Perusahaan</span>

note: module: crm_iap_mine
en: <span class="o_stat_text">Leads</span>
id: <span class="o_stat_text">Lead</span>

note: module: crm_iap_mine
en: Automobiles & Components
id: Automobil & Komponen

note: module: crm_iap_mine
en: Available State
id: Negara Bagian yang Tersedia

note: module: crm_iap_mine
en: Banks & Insurance
id: Bank & Asuransi

note: module: crm_iap_mine
en: Buy credits.
id: Beli kredit.

note: module: crm_iap_mine
en: CRM IAP Lead Industry
id: CRM IAP Industri Lead

note: module: crm_iap_mine
en: CRM Lead Mining Request
id: CRM Permintaan Lead Mining

note: module: crm_iap_mine
en: Cancel
id: Batal

note: module: crm_iap_mine
en: Capital Goods
id: Barang Modal

note: module: crm_iap_mine
en: Color Index
id: Indeks Warna

note: module: crm_iap_mine
en: Commercial & Professional Services
id: Layanan Komersil & Profesional

note: module: crm_iap_mine
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: crm_iap_mine
en: Companies and their Contacts
id: Perusahaan dan Kontak mereka

note: module: crm_iap_mine
en: Company Size Max
id: Ukuran Maksimal Perusahaan

note: module: crm_iap_mine
en: Construction Materials
id: Material Konstruksi

note: module: crm_iap_mine
en: Consumer Discretionary
id: Diskresioner Pelanggan

note: module: crm_iap_mine
en: Consumer Services
id: Layanan Konsumer

note: module: crm_iap_mine
en: Countries
id: Negara

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: Create a Lead Mining Request
id: Buat Permintaan Lead Mining

note: module: crm_iap_mine
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: crm_iap_mine
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: crm_iap_mine
en: Default Tags
id: Tag Default

note: module: crm_iap_mine
en: Display Lead Label
id: Tampilkan Label Lead

note: module: crm_iap_mine
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: crm_iap_mine
en: Diversified Financials & Financial Services
id: Keuangan Terdiversifikasi & Layanan Keuangan

note: module: crm_iap_mine
en: Done
id: Selesai

note: module: crm_iap_mine
en: Energy & Utilities
id: Energi & Utilitas

note: module: crm_iap_mine
en: Error
id: Eror!

note: module: crm_iap_mine
en: Error Type
id: Tipe Error

note: module: crm_iap_mine
en: Filter on
id: Menyaring

note: module: crm_iap_mine
en: Filter on Size
id: Filter berdasarkan Ukruan

note: module: crm_iap_mine
en: Food, Beverage & Tobacco
id: Makanan, Minuman & Tembakau

note: module: crm_iap_mine
en: From
id: Dari

note: module: crm_iap_mine odoo-python odoo-javascript
en: Generate Leads
id: Buat Lead

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: Generate new leads based on their country, industry, size, etc.
id: Buat lead baru berdasarkan negara mereka, industri, ukuran, dsb.

note: module: crm_iap_mine
en: Generated Lead / Opportunity
id: Lead / Peluang yang Dibuat

note: module: crm_iap_mine
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: crm_iap_mine
en: Health Care Equipment & Services
id: Peralataan & Layanan Tenaga Kesehatan

note: module: crm_iap_mine
en: Helper methods for crm_iap_mine modules
id: Metode helper untuk modul crm_iap_mine

note: module: crm_iap_mine
en: IAP Lead Generation Notification
id: Notifikasi IAP Pembuatan Lead

note: module: crm_iap_mine
en: Independent Power and Renewable Electricity Producers
id: Produsen Listrik Mandiri dan Terbarukan

note: module: crm_iap_mine
en: Industries
id: Industri

note: module: crm_iap_mine
en: Industry
id: Industri

note: module: crm_iap_mine
en: Industry name already exists!
id: Nama industri sudah ada!

note: module: crm_iap_mine
en: Insufficient Credits
id: Kredit Tidak Mencukupi

note: module: crm_iap_mine
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: crm_iap_mine
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: crm_iap_mine
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Contacts Credits
id: Kredit Kontak Lead

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Credits
id: Kredit Lead

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Generation
id: Pembuatan Lead

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Mining Request
id: Permintaan Lead Mining

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Mining Requests
id: Permintaan-Permintaan Lead Mining

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Total Credits
id: Total Kredit Lead

note: module: crm_iap_mine
en: Lead/Opportunity
id: Prospek/Peluang

note: module: crm_iap_mine
en: Leads
id: Prospek

note: module: crm_iap_mine
en: Materials
id: Material

note: module: crm_iap_mine
en: Name
id: Nama

note: module: crm_iap_mine
en: Name already exists!
id: Nama sudah ada!

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: New
id: Baru

note: module: crm_iap_mine
en: No Result
id: Tidak Ada Hasil

note: module: crm_iap_mine
en: Number of Contacts
id: Jumlah Kontak

note: module: crm_iap_mine
en: Number of Generated Leads
id: Jumlah Lead yang Dibuat

note: module: crm_iap_mine
en: Number of Leads
id: Jumlah Lead

note: module: crm_iap_mine
en: Opportunities
id: Peluang

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: Opportunity created by Odoo Lead Generation
id: Peluang dibuat oleh Odoo Lead Generation

note: module: crm_iap_mine
en: Other Roles
id: Peran Lain

note: module: crm_iap_mine
en: People Role
id: Peran Orang

note: module: crm_iap_mine
en: People Seniority
id: Senioritas Orang

note: module: crm_iap_mine
en: Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences
id: Farmasi, Bioteknologi & Life Science

note: module: crm_iap_mine
en: Phone
id: Telepon

note: module: crm_iap_mine
en: Preferred Role
id: Peran Pilihan

note: module: crm_iap_mine
en: Request Number
id: Nomor Permintaan

note: module: crm_iap_mine
en: Retailing
id: Ritel

note: module: crm_iap_mine
en: Retry
id: Ulangi

note: module: crm_iap_mine
en: Role
id: Peran

note: module: crm_iap_mine
en: Role Name
id: Nama Peran

note: module: crm_iap_mine
en: Role name already exists!
id: Nama peran sudah ada!

note: module: crm_iap_mine
en: Sales Team
id: Tim Penjualan

note: module: crm_iap_mine
en: Salesperson
id: Penjual

note: module: crm_iap_mine
en: Seniority
id: Senioritas

note: module: crm_iap_mine
en: Sequence
id: Urutan

note: module: crm_iap_mine
en: Size
id: Ukuran

note: module: crm_iap_mine
en: Software & Services
id: Software & Layanan

note: module: crm_iap_mine
en: States
id: Status

note: module: crm_iap_mine
en: Submit
id: Menyerahkan

note: module: crm_iap_mine
en: Tags
id: Label

note: module: crm_iap_mine
en: Technology Hardware & Equipment
id: Hardware & Peralatan Teknologi

note: module: crm_iap_mine
en: Telecommunication Services
id: Layanan Telekomunikasi

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: This makes a total of %d credits for this request.
id: Ini berarti total kredit untuk permintaan ini adalah %d.

note: module: crm_iap_mine
en: Transportation
id: Transportasi

note: module: crm_iap_mine
en: Type
id: Jenis

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per company.
id: Sampai dengan %d kredit tambahan akan dikonsumsi untuk mengidentifikasi %d kontak per perusahaan.

note: module: crm_iap_mine odoo-javascript
en: Which Industry do you want to target?
id: Industri mana yang Anda ingin sasar?

note: module: crm_iap_mine
en: You do not have enough credits to submit this request.
id: Anda tidak memiliki kredit yang mencukupi untuk mengajukan permintaan ini.

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: Your request could not be executed: %s
id: Permintaan Anda tidak dapat dilakukan: %s

note: module: crm_iap_mine
en: director
id: direktur

note: module: crm_iap_mine
en: employees
id: karyawan

note: module: crm_iap_mine
en: executive
id: eksekutif

note: module: crm_iap_mine
en: manager
id: manajer

note: module: crm_iap_mine
en: product
id: produk

note: module: crm_iap_mine
en: to
id: kepada
