Odoo Server 16.0 - en to nl translation catalogue (125 entries)

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: %d credits will be consumed to find %d companies.
nl: %d credits zullen worden gebruikt om %d bedrijven te vinden.

note: module: crm_iap_mine
en: <b>Contacts</b>
nl: <b>Contacten</b>

note: module: crm_iap_mine
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
        <p>Dear,</p>
        <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br>
        You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br></p>
        <p>Best regards,</p>
        <p>Odoo S.A.</p>
    </div>
nl: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
        <p>Beste,</p>
        <p>Er staan geen credits meer op je IAP Leadgeneratie-account.<br>
        Je kan je IAP Leadgeneratie-account opladen in de instellingen van de CRM-app.<br></p>
        <p>Vriendelijke groeten,</p>
        <p>Odoo S.A.</p>
    </div>

note: module: crm_iap_mine
en: <span attrs="{'invisible': [('error_type', '!=', 'no_result')]}">Your request did not return any result (no credits were used). Try removing some filters.</span>
nl: <span attrs="{'invisible': [('error_type', '!=', 'no_result')]}">Je verzoek heeft geen resultaat opgeleverd (er zijn geen credits gebruikt). Probeer enkele filters te verwijderen.</span>

note: module: crm_iap_mine
en: <span class="col-md-6">Extra contacts per Company</span>
nl: <span class="col-md-6">Extra contacten per bedrijf</span>

note: module: crm_iap_mine
en: <span class="o_stat_text">Opportunities</span>
nl: <span class="o_stat_text">Verkoopkansen</span>

note: module: crm_iap_mine
en: Automobiles & Components
nl: Auto's & Onderdelen

note: module: crm_iap_mine
en: Available State
nl: Beschikbare staat:

note: module: crm_iap_mine
en: Banks & Insurance
nl: Banken en verzekeringen

note: module: crm_iap_mine
en: Buy credits.
nl: Koop credits.

note: module: crm_iap_mine
en: CEO
nl: Directeur

note: module: crm_iap_mine
en: CRM IAP Lead Industry
nl: CRM IAP leidende industrie

note: module: crm_iap_mine
en: CRM Lead Mining Request
nl: CRM lead mining aanvraag

note: module: crm_iap_mine
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: crm_iap_mine
en: Capital Goods
nl: Kapitaal goederen

note: module: crm_iap_mine
en: Color Index
nl: Kleurindex

note: module: crm_iap_mine
en: Commercial & Professional Services
nl: Commerciële & professionele diensten

note: module: crm_iap_mine
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: crm_iap_mine
en: Companies and their Contacts
nl: Bedrijven en hun contacten

note: module: crm_iap_mine
en: Company Size Max
nl: Maximale bedrijfsgrootte

note: module: crm_iap_mine
en: Construction Materials
nl: Bouwmaterialen

note: module: crm_iap_mine
en: Consumer Discretionary
nl: Consument cyclisch

note: module: crm_iap_mine
en: Consumer Durables & Apparel
nl: Duurzame Consumptiegoederen & Kleding

note: module: crm_iap_mine
en: Consumer Services
nl: Consumentdiensten

note: module: crm_iap_mine
en: Consumer Staples
nl: Basisconsumptiegoederen

note: module: crm_iap_mine
en: Countries
nl: Landen

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: Create a Lead Mining Request
nl: Maak een Lead Mining Aanvraag

note: module: crm_iap_mine
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: crm_iap_mine
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: crm_iap_mine
en: Default Tags
nl: Standaard labels

note: module: crm_iap_mine
en: Display Lead Label
nl: Leadlabel weergeven

note: module: crm_iap_mine
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: crm_iap_mine
en: Diversified Financials & Financial Services
nl: Gediversifieerde financiële en financiële diensten

note: module: crm_iap_mine
en: Done
nl: Gereed

note: module: crm_iap_mine
en: Draft
nl: Concept

note: module: crm_iap_mine
en: Email
nl: E-mail

note: module: crm_iap_mine
en: Energy & Utilities
nl: Energie en nutsvoorzieningen

note: module: crm_iap_mine
en: Error
nl: Fout

note: module: crm_iap_mine
en: Error Type
nl: Fouttype

note: module: crm_iap_mine
en: Filter on
nl: Filter op

note: module: crm_iap_mine
en: Filter on Size
nl: Filter op grootte

note: module: crm_iap_mine
en: Food, Beverage & Tobacco
nl: Voedsel, drank & tabak

note: module: crm_iap_mine
en: From
nl: Van

note: module: crm_iap_mine odoo-python odoo-javascript
en: Generate Leads
nl: Genereer leads

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: Generate new leads based on their country, industry, size, etc.
nl: Genereer nieuwe leads gebaseerd op land, industrie, grootte, etc.

note: module: crm_iap_mine
en: Generated Lead / Opportunity
nl: Gegenereerde leads / verkoopkansen

note: module: crm_iap_mine
en: Group By
nl: Groeperen op

note: module: crm_iap_mine
en: Health Care Equipment & Services
nl: Gezondheidszorgapparatuur & Diensten

note: module: crm_iap_mine
en: Helper methods for crm_iap_mine modules
nl: Hulpmethoden voor crm_iap_mine-modules

note: module: crm_iap_mine
en: IAP Lead Generation Notification
nl: IAP lead generatie notificatie

note: module: crm_iap_mine
en: Independent Power and Renewable Electricity Producers
nl: Onafhankelijke stroom en hernieuwbare electriciteitsaanbieders

note: module: crm_iap_mine
en: Industries
nl: Industrieën

note: module: crm_iap_mine
en: Industry
nl: Industrie

note: module: crm_iap_mine
en: Industry name already exists!
nl: Branchenaam bestaat al!

note: module: crm_iap_mine
en: Insufficient Credits
nl: Onvoldoende credits

note: module: crm_iap_mine
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: crm_iap_mine
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: crm_iap_mine
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Contacts Credits
nl: Lead Contacten Credits

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Generation
nl: Lead generatie

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Mining Request
nl: Lead mining aanvraag

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Mining Requests
nl: Lead mining aanvragen

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Total Credits
nl: Lead Totaal Credits

note: module: crm_iap_mine
en: Lead/Opportunity
nl: Lead/Verkoopkans

note: module: crm_iap_mine odoo-javascript
en: Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool.
nl: Op zoek naar meer verkoopkansen?<br>Probeer de <b>Leadgeneratie</b> tool.

note: module: crm_iap_mine
en: Materials
nl: Materialen

note: module: crm_iap_mine
en: Name
nl: Naam

note: module: crm_iap_mine
en: Name already exists!
nl: Naam bestaat al!

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: New
nl: Nieuw

note: module: crm_iap_mine
en: No Result
nl: Geen resultaat

note: module: crm_iap_mine odoo-javascript
en: Now, just let the magic happen!
nl: Nu, laat het maar gebeuren!

note: module: crm_iap_mine
en: Number of Contacts
nl: Aantal contacten

note: module: crm_iap_mine
en: Number of Generated Leads
nl: Aantal gegenereerde leads

note: module: crm_iap_mine
en: Number of Leads
nl: Aantal leads

note: module: crm_iap_mine
en: Opportunities
nl: Verkoopkansen

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: Opportunity created by Odoo Lead Generation
nl: Verkoopkans aangemaakt via de Odoo Lead generatie

note: module: crm_iap_mine
en: Other Roles
nl: Andere rollen

note: module: crm_iap_mine
en: People Role
nl: Mensen rol

note: module: crm_iap_mine
en: People Seniority
nl: Persoon senioriteit

note: module: crm_iap_mine
en: Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences
nl: Farmaceutica, biotechnologie en biowetenschappen

note: module: crm_iap_mine
en: Phone
nl: Telefoon

note: module: crm_iap_mine
en: Preferred Role
nl: Voorkeur rol

note: module: crm_iap_mine
en: Real Estate
nl: Onroerend goed

note: module: crm_iap_mine
en: Request Number
nl: Verzoeknummer

note: module: crm_iap_mine
en: Retry
nl: Opnieuw proberen

note: module: crm_iap_mine
en: Reveal
nl: Onthullen

note: module: crm_iap_mine
en: Role
nl: Functie

note: module: crm_iap_mine
en: Role Name
nl: Functie naam

note: module: crm_iap_mine
en: Role name already exists!
nl: Naam van deze rol bestaat al!

note: module: crm_iap_mine
en: Sales Team
nl: Verkoopteam

note: module: crm_iap_mine
en: Salesperson
nl: Verkoper

note: module: crm_iap_mine
en: Seniority
nl: Senioriteit

note: module: crm_iap_mine
en: Sequence
nl: Reeks

note: module: crm_iap_mine
en: Size
nl: Grootte

note: module: crm_iap_mine
en: Software & Services
nl: Software & Diensten

note: module: crm_iap_mine
en: States
nl: Status

note: module: crm_iap_mine
en: Submit
nl: Verstuur

note: module: crm_iap_mine
en: Tags
nl: Labels

note: module: crm_iap_mine
en: Target
nl: Doel

note: module: crm_iap_mine
en: Technology Hardware & Equipment
nl: Technologie hardware & uitrusting

note: module: crm_iap_mine
en: Telecommunication Services
nl: Telecommunicatie diensten

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: This makes a total of %d credits for this request.
nl: Dit maakt een totaal van %d credits voor deze aanvraag.

note: module: crm_iap_mine
en: Transportation
nl: Transport

note: module: crm_iap_mine
en: Type
nl: Soort

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per company.
nl: Tot %d additionele credits zullen worden gebruikt om %d contacten per bedrijf te identificeren.

note: module: crm_iap_mine
en: What do you need ?
nl: Wat heb je nodig?

note: module: crm_iap_mine odoo-javascript
en: Which Industry do you want to target?
nl: Op welke branche wil je je richten?

note: module: crm_iap_mine
en: You do not have enough credits to submit this request.
nl: Je heeft niet genoeg credits om dit verzoek in te dienen.

note: module: crm_iap_mine odoo-python
en: Your request could not be executed: %s
nl: Je verzoek kon niet worden uitgevoerd: %s

note: module: crm_iap_mine
en: communications
nl: communicatie

note: module: crm_iap_mine
en: consulting
nl: consultancy

note: module: crm_iap_mine
en: director
nl: directeur

note: module: crm_iap_mine
en: education
nl: opleiding

note: module: crm_iap_mine
en: employees
nl: werknemers

note: module: crm_iap_mine
en: executive
nl: uitvoerend

note: module: crm_iap_mine
en: finance
nl: financieel

note: module: crm_iap_mine
en: founder
nl: oprichter

note: module: crm_iap_mine
en: information_technology
nl: informatie technologie

note: module: crm_iap_mine
en: legal
nl: juridisch

note: module: crm_iap_mine
en: operations
nl: operatie

note: module: crm_iap_mine
en: owner
nl: eigenaar

note: module: crm_iap_mine
en: recruiting
nl: werving

note: module: crm_iap_mine
en: research
nl: onderzoek

note: module: crm_iap_mine
en: sale
nl: verkoop

note: module: crm_iap_mine
en: to
nl: t/m
