Odoo Server saas~15.3 - en to ca translation catalogue (17 entries)

note: module: crm_livechat
en: %s's New Lead
ca: Capçalera nova de %s

note: module: crm_livechat
en: Chatbot Script
ca: Script de Chatbot

note: module: crm_livechat
en: Chatbot Script Step
ca: Pas de l'script de Chatbot

note: module: crm_livechat
en: Create Lead
ca: Crea un líder

note: module: crm_livechat openerp-web
en: Create a new lead (/lead lead title)
ca: Crear una nova iniciativa (/lead títol iniciativa)

note: module: crm_livechat
en: Created a new lead: %s
ca: S'ha creat un nou avantatge: %s

note: module: crm_livechat
en: Discussion Channel
ca: Canal de debat

note: module: crm_livechat
en: Generated Lead Count
ca: Nombre de títols generats

note: module: crm_livechat
en: Hi there, what brings you to our website today? 👋
ca: Hola, què et porta al nostre lloc web avui? 👋

note: module: crm_livechat
en: Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁
ca: Sembla que cap dels nostres operadors està disponible

note: module: crm_livechat
en: Lead Generation Bot
ca: Bot de generació principal

note: module: crm_livechat
en: Leads
ca: Iniciatives

note: module: crm_livechat
en: Sales Team
ca: Equip de vendes

note: module: crm_livechat
en: Step Type
ca: Tipus de pas

note: module: crm_livechat
en: Thank you, you should hear back from us very soon!
ca: Gràcies, hauria de sentir-nos parlar molt aviat!

note: module: crm_livechat
en: Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically assign the created lead/opportunity to the defined team
ca: S'utilitza en combinació amb el tipus de pas «createlead» per tal d'assignar automàticament el plom/oportunitat creada a l'equip definit

note: module: crm_livechat
en: Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?
ca: Li importaria deixar la seva adreça de correu electrònic perquè puguem tornar-li a buscar?
