Odoo Server saas~14.4 - en to ar translation catalogue (16 entries)

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: %(expected_revenue)s + %(recurring_revenue)s %(recurring_plan)s at %(probability)s%
ar: %(expected_revenue)s + %(recurring_revenue)s %(recurring_plan)s في %(probability)s%

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: %(expected_revenue)s at %(probability)s%
ar: %(expected_revenue)s في %(probability)s%

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the lead
ar: تعذر إنشاء العميل المهتم

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the lead
ar: تم تسجيل البريد الإلكتروني للعميل المهتم بالفعل

note: module: crm_mail_plugin
en: Lead/Opportunity
ar: عميل مهتم/فرصة

note: module: crm_mail_plugin
en: Lead: redirect form in edit mode
ar: العميل المهتم: إعادة توجيه الاستمارة في وضع التحرير

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Lead
ar: قم بتسجيل البريد الإلكتروني في بيانات العميل المهتم

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the lead
ar: قم بتسجيل البريد الإلكتروني في بيانات العميل المهتم

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: No opportunities found for this contact.
ar: لم يتم العثور على أي فرص لجهة الاتصال هذه.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities
ar: الفرص

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities (%(count)s)
ar: الفرص (%(count)s)

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities (%s)
ar: الفرص (%s)

note: module: crm_mail_plugin
en: Redirection to the lead creation form with prefilled info
ar: إعادة التوجيه إلى استمارة إنشاء العملاء المهتمين مع معلومات معبأة بالفعل

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Opportunities.
ar: حفظ جهة الاتصال لإنشاء فرص جديدة.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Opportunity.
ar: يجب أن تكون جهة الاتصال موجودة لإنشاء فرصة.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: You can only create opportunities for existing customers.
ar: يمكنك إنشاء فرص فقط للعملاء الموجودين بالفعل.
