Odoo Server 15.5alpha1 - en to es translation catalogue (39 entries)

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
es: <span class="me-1">Cada</span>

note: module: data_recycle
en: Active
es: Activo

note: module: data_recycle
en: Archive
es: Archivar

note: module: data_recycle
en: Automatic
es: Automático

note: module: data_recycle
en: Company
es: Compañía

note: module: data_recycle
en: Configuration
es: Configuración

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
es: Configura las reglas para identificar los registros que se deben depurar

note: module: data_recycle
en: Created by
es: Creado por

note: module: data_recycle
en: Created on
es: Creado el

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
es: Limpieza de datos

note: module: data_recycle
en: Days
es: Días

note: module: data_recycle
en: Delete
es: Suprimir

note: module: data_recycle
en: Discard
es: Descartar

note: module: data_recycle
en: Discarded
es: Descartado

note: module: data_recycle
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: data_recycle
en: Filter
es: Filtro

note: module: data_recycle
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: data_recycle
en: Last Notification
es: Última notificación

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: data_recycle
en: Model
es: Modelo

note: module: data_recycle
en: Model Name
es: Nombre del modelo

note: module: data_recycle
en: Months
es: Meses

note: module: data_recycle
en: Name
es: Nombre

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
es: No hay sugerencias de depuración

note: module: data_recycle
en: Notify
es: Notificar

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
es: Notificar periodo de frecuencia

note: module: data_recycle
en: Notify Users
es: Notificar usuarios

note: module: data_recycle
en: Record ID
es: ID de registro

note: module: data_recycle
en: Record Name
es: Nombre del registro

note: module: data_recycle
en: Records
es: Registros

note: module: data_recycle
en: Rules
es: Reglas

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
es: La frecuencia de notificación debe ser mayor a 0

note: module: data_recycle openerp-web
en: Unselect
es: Deseleccionar

note: module: data_recycle openerp-web
en: Validate
es: Validar

note: module: data_recycle
en: Weeks
es: Semanas

note: module: data_recycle
en: Years
es: Años

note: module: data_recycle
en: here
es: aquí

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
es: espacios a depurar con "
