Odoo Server 15.5alpha1 - en to fi translation catalogue (64 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
fi: ' kierrätyssääntö.<br/>
    Voit vahvistaa nämä muutokset

note: module: data_recycle
en: **Record Deleted**
fi: **Tietue poistettu**

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
fi: <span class="me-1">Joka</span>

note: module: data_recycle
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: data_recycle
en: Archive
fi: Arkistoi

note: module: data_recycle
en: Automatic
fi: Automaattinen

note: module: data_recycle
en: Company
fi: Yritys

note: module: data_recycle
en: Configuration
fi: Asetukset

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
fi: Määritä säännöt puhdistettavien tietueiden tunnistamiseksi

note: module: data_recycle
en: Created by
fi: Luonut

note: module: data_recycle
en: Created on
fi: Luotu

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
fi: Tietojen puhdistus

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
fi: Tietojen kierrätys: Puhtaat tietueet

note: module: data_recycle
en: Days
fi: Päivää

note: module: data_recycle
en: Delete
fi: Poista

note: module: data_recycle
en: Delta Unit
fi: Delta-yksikkö

note: module: data_recycle
en: Discard
fi: Hylkää

note: module: data_recycle
en: Discarded
fi: Käytöstä poistetut

note: module: data_recycle
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: data_recycle
en: Field Recycle Records
fi: Kentän kierrätystietueet

note: module: data_recycle
en: Filter
fi: Suodatin

note: module: data_recycle
en: Include Archived
fi: Sisällytä arkistoidut

note: module: data_recycle
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: data_recycle
en: Last Notification
fi: Viimeisin ilmoitus

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
fi: Luettelo käyttäjistä, joille ilmoitetaan, kun uusia tietueita tulee kierrätettäväksi

note: module: data_recycle
en: Manual
fi: Manuaalinen

note: module: data_recycle
en: Model
fi: Malli

note: module: data_recycle
en: Model Name
fi: Mallin nimi

note: module: data_recycle
en: Months
fi: Kuukaudet

note: module: data_recycle
en: Name
fi: Nimi

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
fi: Ei puhdistusehdotuksia

note: module: data_recycle
en: Notify
fi: Ilmoita

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
fi: Ilmoita taajuuden jakso

note: module: data_recycle
en: Notify Users
fi: Ilmoita käyttäjille

note: module: data_recycle
en: Record ID
fi: Tietue ID

note: module: data_recycle
en: Record Name
fi: Tiedon nimi

note: module: data_recycle
en: Records
fi: Tiedot

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
fi: Tietueet, jotka kierrätetään

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
fi: Kierrättäminen

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
fi: Kierrätystila

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
fi: Kierrätysmalli

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
fi: Kierrätettävä tietue

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
fi: Kierrätettävät tietueet

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
fi: Kierrätyssääntö

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
fi: Kierrätyssäännöt

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
fi: Kierrätysmalli

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
fi: Kierrätystietue

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
fi: Kierrätystietueiden säännöt

note: module: data_recycle
en: Rules
fi: Säännöt

note: module: data_recycle
en: Run Now
fi: Suorita nyt

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
fi: Valitse malli kierrätystoimien määrittämistä varten

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
fi: Ilmeentymistiheyden on oltava suurempi kuin 0

note: module: data_recycle
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
fi: Tämä malli ei hallinnoi arkistoituja tietueita. Vain poistaminen on mahdollista.

note: module: data_recycle
en: Time Field
fi: Aikakenttä

note: module: data_recycle
en: Undefined Name
fi: Määrittelemätön nimi

note: module: data_recycle openerp-web
en: Unselect
fi: Poista valinta

note: module: data_recycle openerp-web
en: Validate
fi: Vahvista

note: module: data_recycle
en: We've identified
fi: Olemme tunnistaneet

note: module: data_recycle
en: Weeks
fi: Viikot

note: module: data_recycle
en: Years
fi: Vuotta

note: module: data_recycle
en: here
fi: tänne

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
fi: tietueet, jotka puhdistetaan '
