Odoo Server 15.5alpha1 - en to pt translation catalogue (52 entries)

note: module: digest
en: Activate
pt: Ativar

note: module: digest
en: Activated
pt: Ativo

note: module: digest
en: Add new users as recipient of a periodic email with key metrics
pt: Adicione novos utilizadores como destinatários de emails periódicos com métricas importantes

note: module: digest
en: Authorized Group
pt: Grupo autorizado

note: module: digest
en: Available Fields
pt: Campos Disponíveis

note: module: digest
en: Company
pt: Empresa

note: module: digest
en: Config Settings
pt: Configurações

note: module: digest
en: Configure Digest Emails
pt: Configurar Emails de Resumo

note: module: digest
en: Connect
pt: Conectar

note: module: digest
en: Connected Users
pt: Utilizadores Conectados

note: module: digest
en: Created by
pt: Criado por

note: module: digest
en: Created on
pt: Criado em

note: module: digest
en: Currency
pt: Moeda

note: module: digest
en: Custom
pt: Personalizado

note: module: digest
en: Daily
pt: Diariamente

note: module: digest
en: Deactivated
pt: Desativado

note: module: digest
en: Digest
pt: Resumo

note: module: digest
en: Digest Email
pt: Email de Resumo

note: module: digest
en: Digest Emails
pt: Emails de Resumo

note: module: digest
en: Digest Subscriptions
pt: Subscrições de Resumos

note: module: digest
en: Digest Tips
pt: Sugestões de Resumos

note: module: digest
en: Display Name
pt: Nome

note: module: digest
en: Documentation
pt: Documentação

note: module: digest
en: Email Address
pt: Endereço de E-mail

note: module: digest
en: General
pt: Geral

note: module: digest
en: Group by
pt: Agrupar por

note: module: digest
en: Is user subscribed
pt: É utilizador subscrito

note: module: digest
en: KPI Digest
pt: KPI do Resumo

note: module: digest
en: Kpi Mail Message Total Value
pt: KPI Total de Mensagens de Email

note: module: digest
en: Kpi Res Users Connected Value
pt: KPI Total de Utilizadores Conectados

note: module: digest
en: Last 30 Days
pt: Últimos 30 Dias

note: module: digest
en: Last 7 Days
pt: Últimos 7 Dias

note: module: digest
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: digest
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: digest
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: digest
en: Monthly
pt: Mensalmente

note: module: digest
en: Name
pt: Nome

note: module: digest
en: New users are automatically added as recipient of the following digest email.
pt: Novos utilizadores são automaticamente adicionados como destinatários do email de resumo.

note: module: digest
en: Periodicity
pt: Periodicidade

note: module: digest
en: Powered by
pt: Desenvolvido por

note: module: digest
en: Quarterly
pt: Trimestral

note: module: digest
en: Recipients
pt: Destinatários

note: module: digest
en: Send Now
pt: Enviar Agora

note: module: digest
en: Sequence
pt: Sequência

note: module: digest
en: Statistics
pt: Estatísticas

note: module: digest
en: Status
pt: Estado

note: module: digest
en: Tip description
pt: descrição da Sugestão

note: module: digest
en: Title
pt: Título

note: module: digest
en: Used to display digest tip in email template base on order
pt: Usado para mostrar a sugestão de resumo no template de email de acordo com a ordem

note: module: digest
en: User
pt: Utilizador

note: module: digest
en: Users having already received this tip
pt: Utilizadores que já receberam esta sugestão

note: module: digest
en: Weekly
pt: Semanalmente
