Odoo Server 16.0 - en to km translation catalogue (222 entries)

note: module: event odoo-python
en: %s (copy)
km: %s (ចម្លង)

note: module: event
en: <em>If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany (dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each presentation must be in English.</em>
km: <em>ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើបទបង្ហាញសូមផ្ញើសំណើប្រធានបទរបស់អ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីលោក Famke Jenssens នៅ ngh (a) yourcompany (dot) com ។ បទបង្ហាញគួរជាឧទាហរណ៍បទបង្ហាញនៃម៉ូឌុលសហគមន៍ករណីសិក្សាមតិយោបល់វិធីសាស្រ្តបច្ចេកទេស។ល។ បទបង្ហាញនីមួយៗត្រូវតែជាភាសាអង់គ្លេស។</em>

note: module: event
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: event
en: Active
km: សកម្ម

note: module: event
en: Activities
km: សកម្មភាព

note: module: event
en: Activity
km: សកម្មភាព

note: module: event
en: Activity State
km: ស្ថានភាពសកម្មភាព

note: module: event
en: Add a description...
km: ការពិព័ណនាបន្ថែម

note: module: event
en: Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc.
km: បន្ថែមម៉ឺនុយរុករកទៅទំព័រគេហទំព័រព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកដោយមានកាលវិភាគ, បទ, សំណុំបែបបទស្នើសុំបទ។ ល។

note: module: event
en: Address
km: អាសយដ្ឋាន

note: module: event
en: After each registration
km: បន្ទាប់ពីរាល់ការចុះឈ្មោះ

note: module: event
en: After the event
km: បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Announced
km: បានប្រកាស

note: module: event
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: event
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: event
en: Attendance
km: វត្តមាន

note: module: event
en: Attended
km: បានចូលរួម

note: module: event
en: Attended Date
km: កាលបរិច្ឆេទបានចូលរួម

note: module: event
en: Attendee
km: ចូលរួម

note: module: event
en: Attendee Name
km: ឈ្មោះអ្នកចូលរួម

note: module: event
en: Attendees
km: ចូលរួម

note: module: event
en: Automatically Confirm Registrations
km: ការបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ

note: module: event
en: Available Seats
km: កៅអីនៅសល់

note: module: event
en: Before the event
km: មុនព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event odoo-python
en: Blocked
km: ត្រូវបានបិទ

note: module: event
en: Campaign
km: យុទ្ធនាការ

note: module: event
en: Cancel
km: លុបចោល

note: module: event
en: Cancel Registration
km: លុបចោលការចុះឈ្មោះ

note: module: event
en: Cancelled
km: បានលុបចោល

note: module: event
en: Category
km: ប្រភេទ

note: module: event
en: Color Index
km: ការកំណត់ព័ណ៌

note: module: event
en: Communication
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: event
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: event odoo-python
en: Compose Email
km: សរសេរអុីម៉ែល

note: module: event
en: Conference
km: សិក្ខាសាលា

note: module: event
en: Conference for Architects
km: សិក្ខាសាលាសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្ម

note: module: event
en: Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:
km: សន្និសីទសិក្ខាសាលានិងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនឹងត្រូវរៀបចំឡើងជា 6 បន្ទប់៖

note: module: event
en: Config Settings
km: កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: event
en: Configuration
km: កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ

note: module: event
en: Confirm
km: បញ្ជាក់

note: module: event
en: Confirm Registration
km: បញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ

note: module: event
en: Confirmed
km: បញ្ជាក់

note: module: event
en: Contact
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: event
en: Country
km: ប្រទេស

note: module: event
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: event
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: event odoo-python
en: Customer
km: អតិថិជន

note: module: event odoo-python
en: Customer Email
km: សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន

note: module: event
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

note: module: event
en: Days
km: ថ្ងៃ

note: module: event
en: Description
km: ការពិពណ៌​នា​

note: module: event
en: Design Fair Los Angeles
km: ការរចនាពិព័រណ៍ឡូសអេនជឺលេស

note: module: event
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: event
en: Display order
km: បង្ហាញការបញ្ជាទិញ

note: module: event
en: Done
km: រួចរាល

note: module: event
en: During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it.
km: កំឡុងពេលនៃសិក្ខាសាលានេះ,ក្រុមរបស់យើងនឹងផ្តល់ការបង្ហាញពិស្តារនូវកម្មវិធីជំនួញរបស់ពួកយើង។អ្នកនឹងដឹងពីគុណសម្បត្តិនៃការប្រើប្រាស់។

note: module: event
en: Email
km: អុីម៉ែល

note: module: event
en: Email Templates
km: គំរូសារអេឡិចត្រូនិច

note: module: event
en: End Date
km: កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់

note: module: event
en: End Date Located
km: កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មានទីតាំង

note: module: event
en: Event
km: ព្រិត្តិការណ៍

note: module: event
en: Event Automated Mailing
km: ព្រឹត្តិការណ៍ផ្ញើសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ

note: module: event
en: Event Category
km: ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Event End Date
km: កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Event Information
km: ពត៌មានព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Event Mail Scheduler
km: កាលវិភាគកម្មវិធីអ៊ីមែល

note: module: event
en: Event Mail Schedulers
km: អ្នកកំណត់ពេលវេលាព្រឹត្តិការណ៍សំបុត្រ

note: module: event
en: Event Name
km: ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍

note: module: event
en: Event Organization
km: ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Event Registration
km: ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Event Start Date
km: កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Event Ticket
km: សំបុត្រព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Event Type
km: ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Event's Ticket
km: សំបុត្រព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Event: Mail Scheduler
km: ព្រឹត្តិការណ៍៖ អ្នករៀបចំសំបុត្រ

note: module: event
en: Events
km: ព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Events Mail Schedulers
km: កាលវិភាគកម្មវិធីអ៊ីមែល

note: module: event
en: Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events.
km: ព្រឹត្តិការណ៍និងការចុះឈ្មោះនឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបង្កើតហើយនឹងជួយកាត់បន្ថយលំហូរសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សាមញ្ញ ៗ ។

note: module: event
en: Exhibition
km: ពិព័រណ៍

note: module: event
en: Expected
km: បានរំពឹងទុក

note: module: event
en: Expected attendees
km: បានរំពឹងទុកអ្នកចូលរួម

note: module: event
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: event
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: event
en: For any additional information, please contact us at
km: សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែមផ្សេងទៀត,សូមទាក់ទងពួកយើងនៅ

note: module: event
en: For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted.
km: សម្រាប់រាល់ព្រឹត្តិការណ៍ អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអតិបរមានៃការចុះឈ្មោះកន្លែងអង្គុយ(ចំនួនអ្នកចូលរួម) លើសពីចំនួននេះការចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានទទួលទេ។

note: module: event
en: Free
km: ទំនេរ

note: module: event
en: Functional flow of the main applications;
km: លំហូរមុខងារនៃកម្មវិធីសំខាន់;

note: module: event
en: Future Activities
km: សកម្មភាពទៅមុខ

note: module: event
en: Green Kanban Label
km: ស្លាកបៃតងកានខាន

note: module: event
en: Grey Kanban Label
km: ស្លាកពណ៌ប្រផេះខានប៊ែន

note: module: event
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: event
en: Having attended this conference, participants should be able to:
km: ដោយបានចូលរួមសន្និសីទនេះអ្នកចូលរួមគួរតែអាច៖

note: module: event
en: Hours
km: ម៉ោង

note: module: event
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: event
en: Icon
km: រូបតំណាង

note: module: event
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: event
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: event
en: Immediately
km: ភ្លាមៗ

note: module: event odoo-python
en: In Progress
km: ក្នុងការប្រតិបត្តិការ

note: module: event
en: Interval
km: ចន្លោះពេល

note: module: event
en: Introduction, CRM, Sales Management
km: សេចក្តីផ្តើម, CRM, ការគ្រប់គ្រងការលក់

note: module: event
en: Is Expired
km: ផុតកំណត់

note: module: event
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: event
en: It will select this default maximum value when you choose this event
km: វានឹងជ្រើសរើសតម្លៃអតិបរមាលំនាំដើមនៅពេលអ្នកជ្រើសរើសព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

note: module: event
en: Kanban State
km: រដ្ឋកាណាន

note: module: event
en: Last 30 days
km: 30 ថ្ងៃចុងក្រោយ

note: module: event
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: event
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: event
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: event
en: Late Activities
km: សកម្មភាពចុងក្រោយ

note: module: event
en: Limited Seats
km: កន្លែងអង្គុយមានកំណត់

note: module: event
en: Mail
km: សំបុត្រ។

note: module: event
en: Mail Registration
km: ការចុះឈ្មោះតាមអ៊ីមែល។

note: module: event
en: Mail Schedule
km: តារាងសំបុត្រ។

note: module: event
en: Mail Scheduler
km: ការវិភាគអ៊ីម៉ែល

note: module: event
en: Mail Schedulers
km: អ្នកកំណត់ពេលវេលាសំបុត្

note: module: event
en: Mail Scheduling on Event Category
km: កំណត់ពេលអ៊ីមែលតាមប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍

note: module: event
en: Mail Sent
km: ការផ្ញើរអ៊ីម៉ែល

note: module: event
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: event
en: Manage &amp; publish a schedule with tracks
km: គ្រប់គ្រង & amp; ផ្សព្វផ្សាយកាលវិភាគជាមួយបទ។

note: module: event
en: Marketing
km: ទីផ្សារ

note: module: event
en: Maximum Attendees
km: អ្នកចូលរួមអតិបរមា

note: module: event
en: Maximum Registrations
km: ការចុះឈ្មោះអតិបរមា

note: module: event
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: event
en: Messages
km: សារ

note: module: event
en: Mobile
km: ទូរស័ព្ទដៃ

note: module: event
en: Months
km: ខែ

note: module: event
en: Music
km: ចម្រៀង

note: module: event
en: My Events
km: ព្រឹត្តិការណ៍របស់ខ្ញុំ

note: module: event
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: event
en: New
km: ថ្មី

note: module: event
en: Next Activity Deadline
km: កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: event
en: Next Activity Summary
km: ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: event
en: Next Activity Type
km: ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: event odoo-python
en: None
km: គ្មាន

note: module: event
en: Note
km: កំណត់សម្គាល់

note: module: event
en: Notes
km: កំណត់សម្គាល់

note: module: event
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: event
en: Number of Expected Attendees
km: ចំនួនអ្នកចូលរួមរំពឹងទុក

note: module: event
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: event
en: Objectives
km: គោលបំណង

note: module: event
en: Online
km: បើកប្រពន្ឋ័ទាក់ទង

note: module: event
en: Online Ticketing
km: ការលក់សំបុត្រតាមអ៊ីនធឺណិត

note: module: event
en: Organizer
km: អ្នករៀបចំ

note: module: event
en: Participant
km: អ្នកចូលរួម

note: module: event
en: Partner
km: ដៃគូ

note: module: event
en: Phone
km: ទូរស័ព្ទ

note: module: event
en: Point of Sale (POS), Introduction to report customization.
km: ចំណុចនៃការលក់ (ម៉ាស៊ីនឆូតកាត) សេចក្តីណែនាំដើម្បីរាយការណ៍អំពីការប្តូរតាមបំណង។

note: module: event
en: Project management, Human resources, Contract management.
km: ការគ្រប់គ្រងគម្រោងធនធានមនុស្សការគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យា។

note: module: event
en: Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting.
km: ការទិញការលក់ & amp; ការគ្រប់គ្រងការទិញគណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ។

note: module: event odoo-python
en: Ready for Next Stage
km: ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ដំណាក់កាលបន្ទាប់

note: module: event
en: Red Kanban Label
km: ស្លាកក្រហមខាន់ប៊ែន

note: module: event odoo-python
en: Registration
km: ការចុះឈ្មោះ

note: module: event
en: Registration Date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចុះបញ្ជី

note: module: event
en: Registration ID
km: លេខសម្គាល់ការចុះឈ្មោះ

note: module: event
en: Registration Mail Scheduler
km: កម្មវិធីកំណត់អ៊ីមែលចុះឈ្មោះ

note: module: event
en: Registration Mails
km: សំបុត្រចុះឈ្មោះ

note: module: event
en: Registration Survey
km: ការស្ទង់មតិការចុះឈ្មោះ

note: module: event odoo-python
en: Registration for %s
km: សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ %s

note: module: event
en: Registration mail
km: សំបុត្រចុះឈ្មោះ

note: module: event
en: Registrations
km: ការចុះឈ្មោះ

note: module: event
en: Reporting
km: របាយការណ៌

note: module: event
en: Reserved Seats
km: កន្លែងអង្គុយបម្រុងទុក

note: module: event
en: Responsible
km: ការទទួលខុសត្រូវ

note: module: event
en: Responsible User
km: អ្នកទទួលខុសត្រូវ

note: module: event
en: Running
km: កំពុងរត់

note: module: event
en: Scan badges to confirm attendances
km: ស្កេនផ្លាកសញ្ញាដើម្បីបញ្ជាក់ពីការចូលរួម

note: module: event
en: Schedule & Tracks
km: កាលវិភាគនិងបទ

note: module: event
en: Schedule Date
km: កាលវិភាគប្រចាំថ្ងៃ

note: module: event
en: Scheduled
km: ការវិភាគ

note: module: event
en: Scheduled Time
km: កំណត់ពេលវេលា

note: module: event
en: Sell Online
km: លក់តាមonline

note: module: event
en: Sell tickets on your website
km: លក់សំបុត្រនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក

note: module: event
en: Sell tickets with sales orders
km: លក់សំបុត្រជាមួយការបញ្ជាទិញការលក់

note: module: event
en: Send
km: បញ្ជូន

note: module: event
en: Send by Email
km: ផ្ញើ​តាមរយៈ​អ៊ី​ម៉ែ​ល

note: module: event
en: Sent
km: បានផ្ងើរ

note: module: event
en: Sequence
km: លំដាប់

note: module: event
en: Set To Unconfirmed
km: កំណត់ទៅមិនបានបញ្ជាក់។

note: module: event
en: Settings
km: ការកំណត់

note: module: event
en: Show all records which has next action date is before today
km: បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ

note: module: event
en: Sold Out
km: លក់ចេញអស់​ហើយ

note: module: event
en: Source
km: ធនធាន

note: module: event
en: Stage
km: ដំណាក់កាល

note: module: event
en: Stage Name
km: ឈ្មោះដំនាក់កាល

note: module: event
en: Standard
km: ស្តង់ដារ

note: module: event
en: Start Date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

note: module: event
en: Start Date Located
km: ការចាប់ផ្តើមពេលវេលានៃទីតាំង

note: module: event
en: Status
km: ស្ថានភាព

note: module: event
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
km: ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព
    ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ
    ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ
    គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។

note: module: event
en: Tags
km: ធែក

note: module: event
en: Template
km: គំរូ

note: module: event odoo-python
en: The closing date cannot be earlier than the beginning date.
km: កាលបរិច្ឆេទបិទមិនអាចលឿនជាងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម។

note: module: event
en: Ticket
km: សំបុត្រ

note: module: event
en: Ticket Type
km: ប្រភេទសំបុត្រ

note: module: event
en: Tickets
km: សំបុត្រ

note: module: event
en: Timezone
km: ល្វែងម៉ោង

note: module: event
en: Today Activities
km: សកម្មភាពថ្ងៃនេះ

note: module: event
en: Total
km: សរុប​

note: module: event
en: Tracks and Agenda
km: បែបបទនិងរបៀបវារៈ

note: module: event
en: Training
km: ការបណ្តុះបណ្តាល

note: module: event
en: Trigger
km: កេះ

note: module: event
en: Trigger
km: កេះ

note: module: event
en: Type
km: ប្រភេទ

note: module: event
en: Unconfirmed
km: មិនបញ្ជាក់

note: module: event
en: Understand the various modules;
km: ស្វែងយល់អំពីម៉ូឌុលផ្សេងៗ។

note: module: event
en: Unit
km: ឯកតា

note: module: event
en: Upcoming events from today
km: ព្រឹត្តិការណ៍ជិតមកដល់ចាប់ពីថ្ងៃនេះ

note: module: event
en: Upcoming/Running
km: ជិតមកដល់ / កំពុងដំណើរការ

note: module: event
en: User
km: អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: event odoo-python
en: WARNING: Event Scheduler Error for event: %s
km: ការព្រមាន៖ កំហុសកម្មវិធីកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍៖: %s

note: module: event
en: Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export.
km: ការគ្រប់គ្រងឃ្លាំងផលិតកម្ម (អេ។ ភី។ អេ។ ភី) និង amp; ការលក់នាំចូល / នាំចេញ។

note: module: event
en: Website Messages
km: សារវែបសាយ

note: module: event
en: Website communication history
km: ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ

note: module: event
en: Weeks
km: សប្ដាហ៍

note: module: event odoo-python
en: in %d days
km: ខាងក្នុង %d ថ្ងៃ

note: module: event odoo-python
en: next month
km: ខែក្រោយ

note: module: event odoo-python
en: next week
km: អាទិត្យក្រោយ

note: module: event
en: to
km: ដល់

note: module: event odoo-python
en: today
km: ថ្ងៃនេះ

note: module: event odoo-python
en: tomorrow
km: ថ្ងៃស្អែក

note: module: event
en: unconfirmed
km: មិនបានយល់ព្រម
