Odoo Server 16.0 - en to zh_CN translation catalogue (65 entries)

note: module: event_booth_sale
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
zh_CN: 可库存商品是指在库存中受存量管控的产品。 要使用此项目您必须安装库存模块。
    可消耗商品是指不受库存量管控的产品。
    服务是指您提供的非产品类服务业务。

note: module: event_booth_sale
en: Booth
zh_CN: 展位

note: module: event_booth_sale
en: Booth Category
zh_CN: 展位类别

note: module: event_booth_sale
en: Booth Category for which booths are still available. Used in frontend
zh_CN: 仍可使用的展位类别。在前端使用

note: module: event_booth_sale
en: Booth Count
zh_CN: 展位计数

note: module: event_booth_sale
en: Booth Details
zh_CN: 展位详情

note: module: event_booth_sale
en: Booth Registration
zh_CN: 展位登记

note: module: event_booth_sale
en: Booths
zh_CN: 展位

note: module: event_booth_sale
en: Booths Category
zh_CN: 展位类别

note: module: event_booth_sale
en: Cancel
zh_CN: 取消

note: module: event_booth_sale
en: Confirmed Booths
zh_CN: 已确认的展位

note: module: event_booth_sale
en: Confirmed Registration
zh_CN: 已确认的注册

note: module: event_booth_sale
en: Contact
zh_CN: 联系人

note: module: event_booth_sale
en: Contact Email
zh_CN: 联系EMail

note: module: event_booth_sale
en: Contact Mobile
zh_CN: 手机

note: module: event_booth_sale
en: Contact Name
zh_CN: 联系人姓名

note: module: event_booth_sale
en: Contact Phone
zh_CN: 电话

note: module: event_booth_sale
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: event_booth_sale
en: Created on
zh_CN: 创建时间

note: module: event_booth_sale
en: Currency
zh_CN: 币种

note: module: event_booth_sale
en: Customer
zh_CN: 客户

note: module: event_booth_sale
en: Details
zh_CN: 细节

note: module: event_booth_sale
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: event_booth_sale
en: Event
zh_CN: 活动

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth
zh_CN: 活动展位

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Category
zh_CN: 活动展位类别

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Category Available
zh_CN: 可用的活动展位类别

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Configurator
zh_CN: 活动展台配置器

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Registration
zh_CN: 活动展位注册

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Template
zh_CN: 活动展位模板

note: module: event_booth_sale
en: Final Sale Order Line
zh_CN: 最终销售订单行

note: module: event_booth_sale
en: Image
zh_CN: 图像

note: module: event_booth_sale
en: Is Event Booth
zh_CN: 是活动展位

note: module: event_booth_sale
en: Is Paid
zh_CN: 已支付

note: module: event_booth_sale
en: Journal Entry
zh_CN: 会计凭证

note: module: event_booth_sale
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改时间

note: module: event_booth_sale
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新人

note: module: event_booth_sale
en: Last Updated on
zh_CN: 最后更新时间

note: module: event_booth_sale
en: Ok
zh_CN: 确定

note: module: event_booth_sale
en: Order Reference
zh_CN: 订单关联

note: module: event_booth_sale
en: Paid
zh_CN: 已支付

note: module: event_booth_sale
en: Pending Booths
zh_CN: 待定展位

note: module: event_booth_sale
en: Price
zh_CN: 价格

note: module: event_booth_sale
en: Price Reduce
zh_CN: 降价

note: module: event_booth_sale
en: Price Reduce Tax inc
zh_CN: 减税后价格

note: module: event_booth_sale
en: Product
zh_CN: 产品

note: module: event_booth_sale
en: Product Type
zh_CN: 产品类型

note: module: event_booth_sale
en: Product Variant
zh_CN: 产品变体

note: module: event_booth_sale
en: Quotation Template Line
zh_CN: 报价模板行

note: module: event_booth_sale
en: Quotation Template Option
zh_CN: 报价模板选项

note: module: event_booth_sale
en: Registrations
zh_CN: 登记

note: module: event_booth_sale odoo-python
en: Registrations from the same Order Line must belong to a single event.
zh_CN: 来自同一订单行的注册必须属于一个活动。

note: module: event_booth_sale
en: SO Lines with reservations
zh_CN: 有保留的SO行

note: module: event_booth_sale
en: Sale Order
zh_CN: 销售订单

note: module: event_booth_sale
en: Sale Order Line
zh_CN: 销售订单明细

note: module: event_booth_sale
en: Sales Order
zh_CN: 销售订单

note: module: event_booth_sale
en: Sales Order Line
zh_CN: 销售订单行

note: module: event_booth_sale
en: Select an event booth
zh_CN: 选择一个活动展位

note: module: event_booth_sale odoo-python
en: The following booths are unavailable, please remove them to continue : %(booth_names)s
zh_CN: 以下展位不可用，请删除以继续：%(booth_names)s。

note: module: event_booth_sale
en: There can be only one registration for a booth by sale order line
zh_CN: 一个展位只能有一个销售订单行的登记。

note: module: event_booth_sale
en: Total
zh_CN: 合计

note: module: event_booth_sale
en: Used to create registration when providing the desired event booth.
zh_CN: 用于在提供所需的活动展位时创建注册。

note: module: event_booth_sale odoo-python
en: You can't delete the following booths as they are linked to sales orders: %(booths)s
zh_CN: 您不能删除以下展位，因为它们与销售订单相关联。%(booths)s

note: module: event_booth_sale odoo-python
en: You have to select at least one booth.
zh_CN: 您必须至少选择一个展位。

note: module: event_booth_sale odoo-python
en: Your order has been cancelled because the following booths have been reserved
zh_CN: 您的订单已被取消，因为以下展位已被预订
