Odoo Server 16.0 - en to nb translation catalogue (70 entries)

note: module: event_sale
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
nb: En lagervare er et produkt som du sporer lagerstatus på. Lager-appen må være innstallert.
    En forbruksvare er et produkt som du ikke sporer.
    En tjeneste er et ikke-fysisk produkt som du tilbyr.

note: module: event_sale
en: Attended
nb: Deltok

note: module: event_sale
en: Attendee Name
nb: Deltakernavn

note: module: event_sale
en: Attendees
nb: Deltakere

note: module: event_sale
en: Campaign
nb: Kampanje

note: module: event_sale
en: Cancel
nb: Kanseller

note: module: event_sale
en: Cancelled
nb: Kansellert

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
nb: Velg et arrangement og registrering for arrangementet vil opprettes automatisk.

note: module: event_sale
en: Company
nb: Firma

note: module: event_sale
en: Confirmed
nb: Bekreftet

note: module: event_sale
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: event_sale
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: event_sale
en: Currency
nb: Valuta

note: module: event_sale
en: Customer
nb: Kunde

note: module: event_sale
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: event_sale
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: event_sale
en: Editor
nb: Redaktør

note: module: event_sale
en: Email
nb: E-post

note: module: event_sale
en: Event
nb: Arrangement

note: module: event_sale
en: Event End Date
nb: Sluttdato for arrangementet

note: module: event_sale
en: Event Registration
nb: Arrangementregistrering

note: module: event_sale
en: Event Registrations
nb: Registreringer til arrangement

note: module: event_sale
en: Event Start Date
nb: Startdato for arrangement

note: module: event_sale
en: Event Ticket
nb: Billett til arrangement

note: module: event_sale
en: Event Tickets
nb: Billetter til arrangement

note: module: event_sale
en: Event Type
nb: Arrangementstype

note: module: event_sale
en: Free
nb: Ledig

note: module: event_sale
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: event_sale
en: Invoice Address
nb: Fakturaadresse

note: module: event_sale
en: Journal Entry
nb: Bilag

note: module: event_sale
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: event_sale
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: event_sale
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: event_sale
en: Locked
nb: Låst

note: module: event_sale
en: Mobile
nb: Mobil

note: module: event_sale
en: Name
nb: Navn

note: module: event_sale
en: Not Paid
nb: Ikke betalt

note: module: event_sale
en: Order Date
nb: Ordredato

note: module: event_sale
en: Order Ref
nb: Ordreref.

note: module: event_sale
en: Original Registration
nb: Opprinnelig registrering

note: module: event_sale
en: Paid
nb: Betalt

note: module: event_sale
en: Participant
nb: Deltaker

note: module: event_sale
en: Phone
nb: Telefon

note: module: event_sale
en: Price
nb: Pris

note: module: event_sale
en: Price Reduce
nb: Reduser pris

note: module: event_sale
en: Price Reduce Tax inc
nb: Reduser pris inkl. mva

note: module: event_sale
en: Product
nb: Produkt

note: module: event_sale
en: Product Type
nb: Produkttype

note: module: event_sale
en: Product Variant
nb: Produktvariant

note: module: event_sale
en: Quotation
nb: Tilbud

note: module: event_sale
en: Quotation Sent
nb: Tilbud sendt

note: module: event_sale
en: Quotation Template Line
nb: Tilbudsmal-linje

note: module: event_sale
en: Registration
nb: Registrering

note: module: event_sale
en: Registration Date
nb: Registreringsdato

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
nb: Registreringer å redigere

note: module: event_sale
en: Revenues
nb: Inntekter

note: module: event_sale
en: Sale Order
nb: Salgsordre

note: module: event_sale
en: Sale Order Line
nb: Salgsordrelinje

note: module: event_sale
en: Sales
nb: Salg

note: module: event_sale
en: Sales End
nb: Salg avsluttes

note: module: event_sale
en: Sales Order
nb: Salgsordre

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
nb: Salgsordrelinje

note: module: event_sale
en: Salesperson
nb: Selger

note: module: event_sale
en: Skip
nb: Hopp over

note: module: event_sale
en: Source
nb: Kilde

note: module: event_sale
en: Ticket
nb: Sak

note: module: event_sale
en: Transaction
nb: Transaksjon

note: module: event_sale
en: Unconfirmed
nb: Ubekreftet

note: module: event_sale
en: Upcoming events from today
nb: Kommende arrangementer fra i dag

note: module: event_sale
en: to
nb: til
