Odoo Server 16.0+e - en to km translation catalogue (200 entries)

note: module: hr_expense
en: <strong>Date:</strong>
km: <strong>កាលបរិច្ឆេទ៖</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Description:</strong>
km: <strong>ការរៀបរាប់</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Employee:</strong>
km: <strong>និយោជិក:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Payment By:</strong>
km: <strong>ទូទាត់ដោយ៖</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Total</strong>
km: <strong>សរុប</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Validated By:</strong>
km: <strong>ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពដោយ៖</strong>

note: module: hr_expense
en: Account
km: គណនីយ

note: module: hr_expense
en: Accounting
km: គណនេយ្យ

note: module: hr_expense
en: Accounting Date
km: កាលបរិច្ឆេទគណនី

note: module: hr_expense
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: hr_expense
en: Activities
km: សកម្មភាព

note: module: hr_expense
en: Activity State
km: ស្ថានភាពសកម្មភាព

note: module: hr_expense
en: Activity Types
km: ប្រភេទសកម្មភាព

note: module: hr_expense
en: Alias
km: ក្លែងក្លាយ

note: module: hr_expense
en: All Expense Reports
km: របាយការណ៍ចំណាយទាំងអស់

note: module: hr_expense
en: Amount Due
km: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវសង

note: module: hr_expense
en: An expense account is expected
km: គណនីចំណាយត្រូវបានរំពឹងទុក

note: module: hr_expense
en: Analytic
km: វិភាគ

note: module: hr_expense
en: Analytic Account
km: គណនីវិភាគ

note: module: hr_expense odoo-javascript
en: Approve
km: អនុញ្ញាត

note: module: hr_expense
en: Approved
km: បានអនុម័ត

note: module: hr_expense
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: hr_expense
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: hr_expense
en: Bank Journal
km: សៀវភៅទិនានុប្បវត្តិធានាគារ

note: module: hr_expense
en: Bill Reference
km: អ្នកធានាលើវិកយបត្រ

note: module: hr_expense
en: Can Approve
km: អាចអនុម័ត

note: module: hr_expense
en: Can Reset
km: អាចកំណត់ឡើងវិញបាន

note: module: hr_expense
en: Can be Expensed
km: អាចត្រូវបានបង់ថ្លៃ

note: module: hr_expense
en: Cancel
km: លុបចោល

note: module: hr_expense
en: Categories
km: ប្រភេទ

note: module: hr_expense
en: Category
km: ប្រភេទ

note: module: hr_expense
en: Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>
km: បញ្ជាក់ភាពស្មោះត្រង់និងអនុលោមភាព,<br/>(កាលបរិច្ឆេទនិងហត្ថលេខា) ។<br/><br/>

note: module: hr_expense
en: Communication
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: hr_expense
en: Companies
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: hr_expense
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: hr_expense
en: Config Settings
km: កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: hr_expense
en: Configuration
km: កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ

note: module: hr_expense
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
km: ការផ្លាស់ប្តូររវាងឯកតារង្វាស់អាចកើតឡើងបានលុះត្រាតែវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមតែមួយ។ ការបំលែងនឹងត្រូវធ្វើឡើងផ្អែកលើសមាមាត្រ។

note: module: hr_expense odoo-javascript
en: Create
km: ការបង្កើត

note: module: hr_expense odoo-javascript
en: Create Report
km: បង្កើតរបាយការណ៍

note: module: hr_expense
en: Create a new expense report
km: បង្កើតរបាយការណ៍ចំណាយថ្មី

note: module: hr_expense
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: hr_expense
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: hr_expense
en: Currency
km: រូបិយប័ណ្ណ

note: module: hr_expense
en: Currency Rate
km: អត្រារូបិយប័ណ្ណ

note: module: hr_expense
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

note: module: hr_expense
en: Dear
km: ជូនចំពោះ

note: module: hr_expense
en: Default Alias Name for Expenses
km: ឈ្មោះហៅក្រៅលំនាំដើមសម្រាប់ចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Department
km: ដេប៉ាតឺម៉ង់

note: module: hr_expense
en: Description
km: ការពិពណ៌​នា​

note: module: hr_expense
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: hr_expense
en: Domain
km: ដែន

note: module: hr_expense
en: Done
km: រួចរាល

note: module: hr_expense
en: Draft
km: ព្រៀង

note: module: hr_expense
en: Employee
km: បុគ្គលិក

note: module: hr_expense
en: Employee (to reimburse)
km: និយោជិក (ដើម្បីសងប្រាក់វិញ)

note: module: hr_expense
en: Employee Expenses
km: ការចំណាយរបស់និយោជិក

note: module: hr_expense
en: Employee Home Address
km: អាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់និយោជិក

note: module: hr_expense
en: Expense
km: ចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expense Approval
km: ការអនុម័តចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expense Date
km: កាលបរិច្ឆេទចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expense Journal
km: បញ្ជីចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expense Lines
km: បន្ទាត់ចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expense Refuse Reason Wizard
km: ការចំណាយបដិសេធអ្នកជំនួយការហេតុផល

note: module: hr_expense
en: Expense Report
km: របាយការណ៍ចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expense Report Summary
km: សង្ខេបរបាយការណ៍ចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expense Reports
km: របាយការណ៍ចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expense Reports Analysis
km: ការវិភាគរបាយការណ៍ចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expense Reports to Approve
km: របាយការណ៍ចំណាយដើម្បីអនុម័ត

note: module: hr_expense
en: Expense refuse reason
km: ហេតុផលបដិសេធចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expense report approved
km: បានអនុម័តរបាយការណ៍ចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expense report paid
km: របាយការណ៍ចំណាយត្រូវបង់

note: module: hr_expense
en: Expense report refused
km: របាយការណ៍ចំណាយបដិសេធ

note: module: hr_expense odoo-python
en: Expenses
km: ការចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
km: ការវិភាគចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expenses Report
km: របាយការណ៍ចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Expenses Reports to Approve
km: របាយការណ៍ចំណាយដើម្បីអនុម័ត

note: module: hr_expense
en: Expenses by Date
km: ការចំណាយតាមកាលបរិច្ឆេទ

note: module: hr_expense
en: Expenses of Your Team Member
km: ការចំណាយរបស់សមាជិកក្រុមអ្នក

note: module: hr_expense
en: Expenses to Process
km: ចំណាយសម្រាប់ដំណើរការ

note: module: hr_expense
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: hr_expense
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: hr_expense
en: Former Employees
km: អតីតនិយោជិក

note: module: hr_expense
en: Future Activities
km: សកម្មភាពទៅមុខ

note: module: hr_expense
en: General Information
km: ព័ត៌មាន​ទូទៅ

note: module: hr_expense
en: Google Play Store
km: ការសិក្សាទៅលើការបង្កើតការទុកដាក់ឯកសារ

note: module: hr_expense
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: hr_expense
en: Handle lines with different currencies
km: ដោះស្រាយបន្ទាត់ដែលមានរូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗគ្នា

note: module: hr_expense
en: Hr Expense
km: ចំណាយ ធនធានមនុស្ស

note: module: hr_expense
en: Hr Expense Sheet
km: សន្លឹកចំណាយធនធានមនុស្ស

note: module: hr_expense
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: hr_expense
en: Icon
km: រូបតំណាង

note: module: hr_expense
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: hr_expense
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: hr_expense
en: In Payment
km: ក្នុងការទូទាត់

note: module: hr_expense
en: Internal Note
km: ចំណាំផ្ទៃក្នុង

note: module: hr_expense
en: Internal Notes
km: កំណត់ចំណាំខាងក្នុង

note: module: hr_expense
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: hr_expense
en: Journal
km: ទិនានុប្បវត្តិ

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
km: ការចុះទិន្នានុប្បរត្ត

note: module: hr_expense
en: Journal Item
km: ប្រភេទទិនានុប្បវត្ត

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: hr_expense
en: Late Activities
km: សកម្មភាពចុងក្រោយ

note: module: hr_expense
en: Let your employees record expenses by email
km: អនុញ្ញាតឱ្យនិយោជិករបស់អ្នកកត់ត្រាការចំណាយតាមអ៊ីម៉ែល

note: module: hr_expense
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: hr_expense
en: Manager
km: អ្នកគ្រប់គ្រង

note: module: hr_expense
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: hr_expense
en: Messages
km: សារ

note: module: hr_expense
en: My Expenses
km: ការចំណាយរបស់ខ្ញុំ

note: module: hr_expense
en: My Reports
km: របាយការណ៍របស់ខ្ញុំ

note: module: hr_expense
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: hr_expense odoo-python
en: New Expense Report
km: របាយការណ៍ចំណាយថ្មី

note: module: hr_expense
en: Next Activity Deadline
km: កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: hr_expense
en: Next Activity Summary
km: ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: hr_expense
en: Next Activity Type
km: ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: hr_expense odoo-python
en: No Home Address found for the employee %s, please configure one.
km: រកមិនឃើញអាសយដ្ឋានផ្ទះសម្រាប់និយោជិក%sសូមកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមួយ។

note: module: hr_expense
en: Notes...
km: កំណត់ចំណាំ ...

note: module: hr_expense
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: hr_expense
en: Number of Attachments
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: hr_expense
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: hr_expense
en: Once you have created your expense, submit it to your manager who will validate it.
km: នៅពេលដែលអ្នកបានបង្កើតការចំណាយរបស់អ្នកហើយបញ្ជូនទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដែលនឹងធ្វើឱ្យវាមានសុពលភាព។

note: module: hr_expense odoo-python
en: Only HR Officers or the concerned employee can reset to draft.
km: មានតែមន្រ្តីធនធានមនុស្សឬនិយោជិកដែលពាក់ព័ន្ធទេដែលអាចរៀបចំសេចក្តីព្រាងឡើងវិញបាន។

note: module: hr_expense odoo-python
en: Only Managers and HR Officers can approve expenses
km: មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងនិងមន្រ្តីធនធានមនុស្សទេដែលអាចអនុម័តការចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Others
km: ផ្សេងៗ

note: module: hr_expense
en: Paid
km: បានចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Paid By
km: បង់ដោយ

note: module: hr_expense
en: Partial
km: ដែលជាផ្នែកខ្លះ

note: module: hr_expense
en: Payments
km: ការបង់ប្រាក់

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
km: បង្ហាញធាតុទិន្នានុប្បវតិ

note: module: hr_expense
en: Posted
km: បានប្រកាស

note: module: hr_expense
en: Powered by
km: ឧបត្ថម្ភដោយ

note: module: hr_expense
en: Price
km: តម្លៃ

note: module: hr_expense
en: Price in Company Currency
km: តម្លៃជារូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុន

note: module: hr_expense
en: Price:
km: តម្លៃ

note: module: hr_expense
en: Product
km: ផលិតផល

note: module: hr_expense
en: Product Name
km: ឈ្មោះផលិតផល

note: module: hr_expense
en: Product Variants
km: វ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល

note: module: hr_expense
en: Qty
km: គុណភាព

note: module: hr_expense
en: Quantity
km: ចំនួន

note: module: hr_expense
en: Reason
km: ហេតុផល

note: module: hr_expense
en: Reason :
km: មូលហេតុ៖

note: module: hr_expense
en: Reason to refuse Expense
km: ហេតុផលដើម្បីបដិសេធការចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Ref.
km: ឯកសារយោង

note: module: hr_expense
en: Refuse
km: បដិសេធ

note: module: hr_expense
en: Refuse Expense
km: បដិសេធការចំណាយ

note: module: hr_expense
en: Refused
km: បដិសេធ

note: module: hr_expense
en: Refused Expenses
km: ចំណាយដែលបានបដិសេធ

note: module: hr_expense odoo-python
en: Register Payment
km: ការចុះឈ្មោះការបង់ប្រាក់

note: module: hr_expense
en: Report
km: របាយការណ៍

note: module: hr_expense
en: Report Company Currency
km: រាយការណ៍អំពីរូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុន

note: module: hr_expense
en: Reporting
km: របាយការណ៌

note: module: hr_expense
en: Reset to Draft
km: កំណត់ឡើងវិញទៅសេចក្តីព្រាង

note: module: hr_expense
en: Responsible User
km: អ្នកទទួលខុសត្រូវ

note: module: hr_expense
en: Sales Price
km: តម្លៃលក់

note: module: hr_expense
en: Sample
km: គំរូ

note: module: hr_expense
en: Settings
km: ការកំណត់

note: module: hr_expense
en: Setup your domain alias
km: រៀបចំឈ្មោះក្លែងក្លាយដែនរបស់អ្នក

note: module: hr_expense
en: Show all records which has next action date is before today
km: បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ

note: module: hr_expense
en: Specify whether the product can be selected in an expense.
km: បញ្ជាក់ថាតើផលិតផលអាចត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចំណាយឬអត់។

note: module: hr_expense
en: Status
km: ស្ថានភាព

note: module: hr_expense
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
km: ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព
    ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ
    ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ
    គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។

note: module: hr_expense odoo-javascript
en: Submit
km: ដាក់ស្នើ

note: module: hr_expense odoo-javascript
en: Submit to Manager
km: បញ្ជូនទៅអ្នកគ្រប់គ្រង

note: module: hr_expense
en: Submitted
km: បានដាក់ស្នើ

note: module: hr_expense
en: Tax
km: ពន្ឋ

note: module: hr_expense
en: Taxes
km: ពន្ឋ

note: module: hr_expense
en: The journal used when the expense is done.
km: ទិនានុប្បវត្តិត្រូវបានប្រើនៅពេលចំណាយត្រូវបានបញ្ចប់។

note: module: hr_expense
en: The payment method used when the expense is paid by the company.
km: វិធីទូទាត់ប្រាក់ត្រូវបានប្រើនៅពេលចំណាយត្រូវបានបង់ដោយក្រុមហ៊ុន។

note: module: hr_expense
en: To Submit
km: ដើម្បីដាក់ស្នើ

note: module: hr_expense
en: Today Activities
km: សកម្មភាពថ្ងៃនេះ

note: module: hr_expense
en: Total
km: សរុប​

note: module: hr_expense
en: Total Amount
km: ចំនួនសរុប

note: module: hr_expense
en: Unit Price
km: កត្តាតំលៃ

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
km: ឯកតារង្វាស់

note: module: hr_expense
en: Untaxed Amount
km: តម្លៃមិនរួមបញ្ចូលពន្ធអាករ

note: module: hr_expense odoo-javascript
en: Upload
km: បន្ថែមឯកសារ

note: module: hr_expense
en: User
km: អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: hr_expense
en: View Attachments
km: មើលឯកសារភ្ជាប់

note: module: hr_expense
en: View Report
km: មើលរបាយការណ៍

note: module: hr_expense
en: Website Messages
km: សារវែបសាយ

note: module: hr_expense
en: Website communication history
km: ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ

note: module: hr_expense
en: Wizard
km: ទំរង់ណែនាំ

note: module: hr_expense odoo-python
en: You can only approve your department expenses
km: អ្នកអាចយល់ព្រមលើការចំណាយនាយកដ្ឋានរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។

note: module: hr_expense odoo-python
en: You can only generate accounting entry for approved expense(s).
km: អ្នកអាចបង្កើតធាតុបញ្ចូលគណនេយ្យសម្រាប់ចំណាយដែលបានអនុម័តប៉ុណ្ណោះ(ច្រើន)។

note: module: hr_expense odoo-python
en: You can only refuse your department expenses
km: អ្នកអាចបដិសេធការចំណាយនាយកដ្ឋានរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ

note: module: hr_expense odoo-python
en: You cannot add expenses of another employee.
km: អ្នកមិនអាចបន្ថែមការចំណាយរបស់និយោជិកផ្សេងទៀតបានទេ។

note: module: hr_expense odoo-python
en: You cannot approve your own expenses
km: អ្នកមិនអាចអនុម័តលើការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានទេ

note: module: hr_expense odoo-python
en: You cannot delete a posted or approved expense.
km: អ្នកមិនអាចលុបការចំណាយដែលបានប្រកាសឬអនុម័ត។

note: module: hr_expense odoo-python
en: You cannot delete a posted or paid expense.
km: អ្នកមិនអាចលុបចោលនូវការចំណាយដែលបានប្រកាសឬចំណាយបានទេ។

note: module: hr_expense odoo-python
en: You cannot refuse your own expenses
km: អ្នកមិនអាចបដិសេធការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានទេ។

note: module: hr_expense odoo-python
en: You cannot report expenses for different employees in the same report.
km: អ្នកមិនអាចរាយការណ៍ការចំណាយសម្រាប់និយោជិកផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងរបាយការណ៍តែមួយទេ។

note: module: hr_expense odoo-python
en: You cannot report twice the same line!
km: អ្នកមិនអាចរាយការណ៍ពីបន្ទាត់តែមួយទ្វេដងបានទេ!

note: module: hr_expense
en: Your Expense
km: ការចំណាយរបស់អ្នក

note: module: hr_expense
en: e.g. Lunch
km: ឧទាហរណ៍៖ អាហារថ្ងៃត្រង់

note: module: hr_expense
en: e.g. Lunch with Customer
km: ឧទាហរណ៍៖​អាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយអតិថិជន

note: module: hr_expense
en: e.g. Trip to NY
km: ឧទាហរណ៍៖ ដំណើរទៅញូវយ៉ក

note: module: hr_expense
en: has been refused
km: ត្រូវបានបដិសេធ

note: module: hr_expense odoo-python
en: The private address of the employee is required to post the expense report. Please add it on the employee form.
km: អាសយដ្ឋានឯកជនរបស់និយោជិតគឺតម្រូវឱ្យបង្ហោះរបាយការណ៍ចំណាយ។ សូមបន្ថែមវានៅលើទម្រង់បុគ្គលិក។
