Odoo Server 16.0 - en to km translation catalogue (310 entries)

note: module: hr_holidays odoo-python
en:  days
km: ថ្ងៃ

note: module: hr_holidays odoo-python
en:  hours
km: ម៉ោង

note: module: hr_holidays
en: !important &gt;&lt;/td&gt;
km: !សំខាន់ &gt;&lt;/td&gt;

note: module: hr_holidays
en: !important /&gt;
km: !សំខាន់ /&gt;

note: module: hr_holidays
en: !important/&gt;
km: !សំខាន់/&gt;

note: module: hr_holidays
en: !important; font-size: 10px" &gt;
km: !សំខាន់; ទំហំតួអក្សរ: 10px" &gt;

note: module: hr_holidays
en: !important; font-size: 8px; min-width: 18px"&gt;
km: !សំខាន់; ទំហំអក្សរ: 8px; min-width: 18px"&gt;

note: module: hr_holidays odoo-python
en: %g remaining out of %g
km: %g ដែលនៅសល់%g

note: module: hr_holidays odoo-python
en: %s (copy)
km: %s (ចម្លង)

note: module: hr_holidays
en: 10:00 AM
km: 10:00 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 10:00 PM
km: 10:00 យប់

note: module: hr_holidays
en: 10:30 AM
km: 10:30 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 10:30 PM
km: 10:30 យប់

note: module: hr_holidays
en: 11:00 AM
km: 11:00 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 11:00 PM
km: 11:00 យប់

note: module: hr_holidays
en: 11:30 AM
km: 11:30 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 11:30 PM
km: 11:30 យប់

note: module: hr_holidays
en: 12:00 AM
km: 12:00 ថ្ងៃត្រង់

note: module: hr_holidays
en: 12:00 PM
km: 12:00 យប់

note: module: hr_holidays
en: 1:00 AM
km: 1:00 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 1:00 PM
km: 1:00 ថ្ងៃ

note: module: hr_holidays
en: 1:30 AM
km: 1:30 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 1:30 PM
km: 1:30 ថ្ងៃ

note: module: hr_holidays
en: 2:00 AM
km: 2:00 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 2:00 PM
km: 2:00 ថ្ងៃ

note: module: hr_holidays
en: 2:30 AM
km: 2:30 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 2:30 PM
km: 2:30 ថ្ងៃ

note: module: hr_holidays
en: 3:00 AM
km: 3:00 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 3:00 PM
km: 3:00 ល្ងាច

note: module: hr_holidays
en: 3:30 AM
km: 3:30 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 3:30 PM
km: 3:30 ល្ងាច

note: module: hr_holidays
en: 4:00 AM
km: 4:00 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 4:00 PM
km: 4:00 ល្ងាច

note: module: hr_holidays
en: 4:30 AM
km: 4:30 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 4:30 PM
km: 4:30 ល្ងាច

note: module: hr_holidays
en: 5:00 AM
km: 5:00 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 5:00 PM
km: 5:00 ល្ងាច

note: module: hr_holidays
en: 5:30 AM
km: 5:30 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 5:30 PM
km: 5:30 ល្ងាច

note: module: hr_holidays
en: 6:00 AM
km: 6:00 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 6:00 PM
km: 6:00 ល្ងាច

note: module: hr_holidays
en: 6:30 AM
km: 6:30 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 6:30 PM
km: 6:30 យប់

note: module: hr_holidays
en: 7:00 AM
km: 7:00 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 7:00 PM
km: 7:00 យប់

note: module: hr_holidays
en: 7:30 AM
km: 7:30 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 7:30 PM
km: 7:30 យប់

note: module: hr_holidays
en: 8:00 AM
km: 8:00 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 8:00 PM
km: 8:00 យប់

note: module: hr_holidays
en: 8:30 AM
km: 8:30 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 8:30 PM
km: 8:30 យប់

note: module: hr_holidays
en: 9:00 AM
km: 9:00 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 9:00 PM
km: 9:00 យប់

note: module: hr_holidays
en: 9:30 AM
km: 9:30 ព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: 9:30 PM
km: 9:30 យប់

note: module: hr_holidays
en: <span class="ml8" attrs="{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}">Days</span>
                                    <span class="ml8" attrs="{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}">Hours</span>
km: <span class="ml8" attrs="{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}">ថ្ងៃ</span>
                                    <span class="ml8" attrs="{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}">ម៉ោង</span>

note: module: hr_holidays
en: <strong>Departments and Employees</strong>
km: <strong>នាយកដ្ឋាននឹងបុគ្គលិក</strong>

note: module: hr_holidays
en: Absence
km: អវត្តមាន

note: module: hr_holidays
en: Absence by Today
km: អវត្តមានតាមថ្ងៃ

note: module: hr_holidays
en: Absent Employees
km: អវត្តមានបុគ្គលិក

note: module: hr_holidays
en: Absent Today
km: អវត្តមានថ្ងៃនេះ

note: module: hr_holidays
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: hr_holidays
en: Active
km: សកម្ម

note: module: hr_holidays
en: Active Allocations
km: សកម្មភាពបែងចែក

note: module: hr_holidays
en: Active Types
km: ប្រភេទសកម្មភាព

note: module: hr_holidays
en: Activities
km: សកម្មភាព

note: module: hr_holidays
en: Activity State
km: ស្ថានភាពសកម្មភាព

note: module: hr_holidays
en: Activity Types
km: ប្រភេទសកម្មភាព

note: module: hr_holidays
en: Add a description...
km: ការពិព័ណនាបន្ថែម

note: module: hr_holidays
en: Add a reason...
km: បន្ថែមមូលហេតុ ...

note: module: hr_holidays
en: Afternoon
km: ពេលថ្ងៃ

note: module: hr_holidays
en: All Allocations
km: រាល់ការចាត់តាំង

note: module: hr_holidays
en: Allocated (Days/Hours)
km: ការបែងចែក (ថ្ងៃ/ម៉ោង)

note: module: hr_holidays
en: Allocation
km: ការបែងចែក

note: module: hr_holidays
en: Allocation Approval
km: ការបែងចែកបានអនុម័ត

note: module: hr_holidays
en: Allocation Mode
km: របៀបបែងចែក

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Allocation Request
km: សំណើរនៃការបែងចែក

note: module: hr_holidays
en: Allocation Requests
km: សំណើរនៃការបែងចែក

note: module: hr_holidays
en: Allocation Second Approve
km: ការបែងចែកលើកទី២អនុម័ត

note: module: hr_holidays
en: Allocation to Approve
km: ការបែងចែកដល់ការអនុម័ត

note: module: hr_holidays
en: Allocations
km: ការបែងចែក

note: module: hr_holidays
en: Allow to create requests in batchs:
    - By Employee: for a specific employee
    - By Company: all employees of the specified company
    - By Department: all employees of the specified department
    - By Employee Tag: all employees of the specific employee group category
km: អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតសំណើជាបាច់:
    - ដោយនិយោជិក: សម្រាប់បុគ្គលិកជាក់លាក់
    - ដោយក្រុមហ៊ុន: បុគ្គលិកទាំងអស់របស់ក្រុមហ៊ុនដែលបានបញ្ជាក់
    - តាមនាយកដ្ឋាន: បុគ្គលិកទាំងអស់របស់នាយកដ្ឋានជាក់លាក់
    - តាមនិយោជិក: និយោជិកទាំងអស់នៃប្រភេទក្រុមបុគ្គលិកជាក់លាក់

note: module: hr_holidays
en: Analyze from
km: វិភាគពី

note: module: hr_holidays
en: Appraisal Analysis
km: វិភាគវាយតម្លៃ

note: module: hr_holidays
en: Approvals
km: ការអនុម័ត

note: module: hr_holidays odoo-python
en: Approve
km: អនុញ្ញាត

note: module: hr_holidays
en: Approved
km: បានអនុម័ត

note: module: hr_holidays
en: Approved Allocations
km: ការចាត់តាំងដែលបានអនុម័ត

note: module: hr_holidays
en: Approved Requests
km: សំណើដែលបានអនុម័ត

note: module: hr_holidays
en: April
km: មេសា

note: module: hr_holidays
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: hr_holidays
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: hr_holidays
en: Attachments
km: ឯកសារភ្ជាប់

note: module: hr_holidays
en: August
km: សីហា

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Available
km: មាន

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Away
km: មិននៅកន្លែង

note: module: hr_holidays
en: Black
km: ខ្មៅ

note: module: hr_holidays
en: Blue
km: ខៀវ

note: module: hr_holidays
en: Both Approved and Confirmed
km: ទាំងពីរត្រូវបានអនុម័តនិងបញ្ជាក់

note: module: hr_holidays
en: Brown
km: ត្នោត

note: module: hr_holidays
en: By Company
km: ដោយក្រុមហ៊ុន

note: module: hr_holidays
en: By Department
km: ដោយនាយកដ្ឋាន

note: module: hr_holidays
en: By Employee
km: ដោយបុគ្គលិក

note: module: hr_holidays
en: By Employee Tag
km: ដោយស្លាកនិយោជិក

note: module: hr_holidays
en: By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: Allocation/Request for group of employees in category
km: ដោយនិយោជិក: ការបែងចែក / សំណូមពរសម្រាប់និយោជិតម្នាក់ៗដោយស្លាកនិយោជិត: ការចាត់តាំង / សំណូមពរសម្រាប់ក្រុមបុគ្គលិកនៅក្នុងប្រភេទ

note: module: hr_holidays
en: Can Approve
km: អាចអនុម័ត

note: module: hr_holidays
en: Can reset
km: អាចកំណត់ឡើងវិញ

note: module: hr_holidays
en: Cancel
km: លុបចោល

note: module: hr_holidays
en: Canceled
km: លុបចោល

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
km: បានលុបចោល

note: module: hr_holidays
en: Category of Employee
km: ប្រភេទបុគ្គលិក

note: module: hr_holidays
en: Color
km: ពណ៍

note: module: hr_holidays
en: Color in Report
km: ពណ៌នៅក្នុងរបាយការណ៍

note: module: hr_holidays
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: hr_holidays
en: Compensatory Days
km: ថ្ងៃផ្តល់សំណង

note: module: hr_holidays
en: Configuration
km: កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ

note: module: hr_holidays
en: Confirm
km: បញ្ជាក់

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Confirmation
km: ការបញ្ជាក់

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
km: បញ្ជាក់

note: module: hr_holidays
en: Contact
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: hr_holidays
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: hr_holidays
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: hr_holidays
en: Current Year
km: ឆ្នាំថ្មីៗ

note: module: hr_holidays
en: Custom Hours
km: ម៉ោងផ្ទាល់ខ្លួន

note: module: hr_holidays
en: Daily
km: ប្រចំាថ្ងៃ

note: module: hr_holidays
en: Dashboard
km: ប៉ាណ្ណូបរិធានស្ទង់

note: module: hr_holidays
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

note: module: hr_holidays
en: Date Period Start
km: កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម

note: module: hr_holidays
en: Date of the next accrual allocation
km: កាលបរិច្ឆេទនៃការបែងចែកបង្គរបន្ទាប់

note: module: hr_holidays
en: Dates
km: កាលបរិច្ឆេទ

note: module: hr_holidays
en: Day
km: ថ្ងៃ

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Days
km: ថ្ងៃ

note: module: hr_holidays
en: December
km: ខែធ្នូ

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Delete
km: លុប

note: module: hr_holidays
en: Department
km: ដេប៉ាតឺម៉ង់

note: module: hr_holidays
en: Departments
km: នាយកដ្ឋាន

note: module: hr_holidays
en: Description
km: ការពិពណ៌​នា​

note: module: hr_holidays
en: Discard
km: បោះបង់

note: module: hr_holidays
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: hr_holidays
en: Dropdown menu
km: ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ

note: module: hr_holidays
en: Duration
km: អំឡុងពេល

note: module: hr_holidays
en: Duration (Days)
km: រយៈពេល (ថ្ងៃ)

note: module: hr_holidays
en: Duration (days)
km: រយៈពេល (ថ្ងៃ)

note: module: hr_holidays
en: Duration (hours)
km: រយៈពេល (ម៉ោង)

note: module: hr_holidays
en: Duration in days
km: រយៈពេលក្នុងថ្ងៃ

note: module: hr_holidays
en: Duration in days. Reference field to use when necessary.
km: រយៈពេលគិតជាថ្ងៃ លេខយោងដើម្បីប្រើនៅពេលចាំបាច់

note: module: hr_holidays
en: Duration in hours
km: រយៈពេលក្នុងម៉ោង

note: module: hr_holidays
en: Edit Allocation
km: កែសម្រួលការបែងចែក

note: module: hr_holidays
en: Employee
km: បុគ្គលិក

note: module: hr_holidays
en: Employee Tag
km: ស្លាកនិយោជិក

note: module: hr_holidays
en: Employee(s)
km: និយោជិក()

note: module: hr_holidays
en: Employees
km: និយោជិក

note: module: hr_holidays
en: End Date
km: កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់

note: module: hr_holidays
en: February
km: ខែកុម្ភៈ

note: module: hr_holidays
en: Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on the type_request_unit
km: លក្ខណដែលអនុញ្ញាតឱ្យមើលឃើញរយៈពេលបែងចែកជាថ្ងៃឬម៉ោងអាស្រ័យលើប្រភេទ ដែលបានស្នើរ

note: module: hr_holidays
en: Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending on the leave_type_request_unit
km: លក្ខណអនុញ្ញាតឱ្យមើលឃើញរយៈពេលស្នើសុំឈប់សម្រាកគិតជាថ្ងៃឬម៉ោងអាស្រ័យលើប្រភេទនៃថ្ងៃឈប់សំរាក

note: module: hr_holidays
en: First Approval
km: ការយល់ព្រមដំបូង

note: module: hr_holidays
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: hr_holidays
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: hr_holidays odoo-python
en: Form content is missing, this report cannot be printed.
km: កំហុសទម្រង់សំណុំបែបបទរបាយការណ៍នេះមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ

note: module: hr_holidays
en: Friday
km: ថ្ងៃសុក្រ

note: module: hr_holidays
en: From
km: មកពី

note: module: hr_holidays
en: From Date
km: ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទ

note: module: hr_holidays
en: From:
km: ចាប់ពី

note: module: hr_holidays
en: Future Activities
km: សកម្មភាពទៅមុខ

note: module: hr_holidays
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: hr_holidays
en: HR Comments
km: យោបល់ធនធានមនុស្ស

note: module: hr_holidays
en: Half Day
km: កន្លះថ្ងៃ

note: module: hr_holidays
en: Holidays Summary Report
km: របាយការណ៏ថ្ងៃសម្រាក

note: module: hr_holidays
en: Hour from
km: ម៉ោងពី

note: module: hr_holidays
en: Hour to
km: ម៉ោងដល់

note: module: hr_holidays odoo-python odoo-javascript
en: Hours
km: ម៉ោង

note: module: hr_holidays
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: hr_holidays
en: Icon
km: រូបតំណាង

note: module: hr_holidays
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: hr_holidays
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: hr_holidays
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
km:   Learn to pronounce 
    
     
    ប្រសិនបើវាលសកម្មត្រូវបានកំណត់ទៅមិនពិតវានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់កំណត់ត្រាធនធានដោយមិនចាំបាច់ដកវាចេញ។

note: module: hr_holidays
en: If you want to change the number of days you should use the 'period' mode
km: ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរចំនួនថ្ងៃអ្នកគួរតែប្រើរបៀប 'រយៈពេល'

note: module: hr_holidays
en: Immediately
km: ភ្លាមៗ

note: module: hr_holidays
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: hr_holidays
en: Is Unpaid
km: គឺមិនបានបង់

note: module: hr_holidays
en: Ivory
km: កូតឌី

note: module: hr_holidays
en: January
km: ខែមករា

note: module: hr_holidays
en: Job
km: ការងារ

note: module: hr_holidays
en: Job Position
km: តំណែង

note: module: hr_holidays
en: July
km: ខែកក្កដា

note: module: hr_holidays
en: June
km: ខែមិថុនា

note: module: hr_holidays
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: hr_holidays
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: hr_holidays
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: hr_holidays
en: Late Activities
km: សកម្មភាពចុងក្រោយ

note: module: hr_holidays
en: Lavender
km: ឡាវេនឌ័រ

note: module: hr_holidays
en: Leave
km: សម្រាក

note: module: hr_holidays
en: Leave Request
km: ការស្នើរសុំសម្រាក

note: module: hr_holidays
en: Leave Type
km: ប្រភេទសម្រាក

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Legend
km: សេចក្តីពន្យល់

note: module: hr_holidays
en: Level
km: កំរិត

note: module: hr_holidays
en: Light Blue
km: ពណ៌ខៀវ​ស្រាល

note: module: hr_holidays
en: Light Coral
km: ពណ៍ផ្កាថ្មស្រាល

note: module: hr_holidays
en: Light Cyan
km: ខៀវស្រាល

note: module: hr_holidays
en: Light Green
km: បៃតងខ្ចី

note: module: hr_holidays
en: Light Pink
km: ពណ៌ផ្កាឈូកខ្ចី

note: module: hr_holidays
en: Light Salmon
km: សាម៉ុនស្រាល

note: module: hr_holidays
en: Light Yellow
km: លឿងស្រាល

note: module: hr_holidays
en: Linked Requests
km: សំណើភ្ជាប់

note: module: hr_holidays
en: Lost
km: ខាត

note: module: hr_holidays
en: Magenta
km: ស្វាយ

note: module: hr_holidays
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: hr_holidays
en: Manager
km: អ្នកគ្រប់គ្រង

note: module: hr_holidays
en: March
km: ខែមីនា

note: module: hr_holidays
en: Maximum Allowed
km: អនុញ្ញាតអតិបរមា

note: module: hr_holidays
en: May
km: ខែឧសភា

note: module: hr_holidays
en: Meeting
km: ប្រជុំ

note: module: hr_holidays
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: hr_holidays
en: Messages
km: សារ

note: module: hr_holidays
en: Mode
km: របៀប

note: module: hr_holidays
en: Monday
km: ថ្ងៃចន័័្ទ

note: module: hr_holidays
en: Month
km: ខែ

note: module: hr_holidays
en: Monthly
km: ប្រចំាខែ

note: module: hr_holidays
en: Morning
km: ពេលព្រឹក

note: module: hr_holidays
en: My Allocations
km: ការបែងចែករបស់ខ្ញុំ

note: module: hr_holidays
en: My Requests
km: សុំណើររបស់ខ្ញុំ

note: module: hr_holidays
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: New
km: ថ្មី

note: module: hr_holidays
en: Next Activity Deadline
km: កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: hr_holidays
en: Next Activity Summary
km: ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: hr_holidays
en: Next Activity Type
km: ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: None
km: គ្មាន

note: module: hr_holidays
en: November
km: ខែវិច្ឆិកា

note: module: hr_holidays
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
km: ចំនួនថ្ងៃ

note: module: hr_holidays
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: hr_holidays
en: October
km: ខែតុលា

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Online
km: បើកប្រពន្ឋ័ទាក់ទង

note: module: hr_holidays
en: Open
km: បើក

note: module: hr_holidays
en: Overview
km: ទិដ្ឋភាពទូទៅ

note: module: hr_holidays
en: Parent
km: ប្រធាន

note: module: hr_holidays
en: Parental Leaves
km: សម្រាកបិតុភាព

note: module: hr_holidays
en: Period
km: រយៈពេល

note: module: hr_holidays
en: Planned
km: គ្រោងទុក

note: module: hr_holidays
en: Print
km: បោះពុម្ព

note: module: hr_holidays
en: Public
km: សាធារណៈ

note: module: hr_holidays
en: Reason
km: ហេតុផល

note: module: hr_holidays
en: Reasons
km: ហេតុផល

note: module: hr_holidays
en: Red
km: ក្រហម

note: module: hr_holidays odoo-python
en: Refuse
km: បដិសេធ

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Refused
km: បដិសេធ

note: module: hr_holidays
en: Related user name for the resource to manage its access.
km: ឈ្មោះអ្នកប្រើដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ធនធានដើម្បីគ្រប់គ្រងការចូលប្រើរបស់វា។

note: module: hr_holidays
en: Remaining Days
km: ថ្ងៃនៅសល់

note: module: hr_holidays
en: Remaining leaves
km: ឈប់សម្រាកដែលនៅសល់

note: module: hr_holidays
en: Reporting
km: របាយការណ៌

note: module: hr_holidays
en: Request End Date
km: ស្នើសុំកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់

note: module: hr_holidays
en: Request Start Date
km: ស្នើសុំកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម

note: module: hr_holidays
en: Request Type
km: ប្រភេទសំណើ

note: module: hr_holidays
en: Requested (Days/Hours)
km: បានស្នើ (ថ្ងៃ / ម៉ោង)

note: module: hr_holidays
en: Resource Working Time
km: ពេលវេលាធ្វើការធនធាន

note: module: hr_holidays
en: Responsible User
km: អ្នកទទួលខុសត្រូវ

note: module: hr_holidays
en: Rules
km: ច្បាប់

note: module: hr_holidays
en: Run until
km: រត់រហូតដល់

note: module: hr_holidays
en: Saturday
km: ថ្ងៃសៅរ៌

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Save
km: រក្សាទុក

note: module: hr_holidays
en: Search allocations
km: ស្វែងរកការបែងចែក

note: module: hr_holidays
en: Second Approval
km: ស្វែងរកការអនុម័ត

note: module: hr_holidays
en: September
km: ខែកញ្ញា

note: module: hr_holidays
en: Sequence
km: លំដាប់

note: module: hr_holidays
en: Show all records which has next action date is before today
km: បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ

note: module: hr_holidays
en: Start Date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

note: module: hr_holidays
en: State
km: ទីតំាង

note: module: hr_holidays
en: Status
km: ស្ថានភាព

note: module: hr_holidays
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
km: ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព
    ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ
    ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ
    គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។

note: module: hr_holidays odoo-python
en: Such grouping is not allowed.
km: ការដាក់ជាក្រុមបែបនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

note: module: hr_holidays
en: Sum
km: សរុប

note: module: hr_holidays
en: Sunday
km: ថ្ងៃអាទិត្យ

note: module: hr_holidays
en: The employee, department, company or employee category of this request is missing. Please make sure that your user login is linked to an employee.
km: និយោជិក, នាយកដ្ឋាន, ក្រុមហ៊ុនឬបុគ្គលិកនិយោជិកនៃសំណើនេះត្រូវបានបាត់។ សូមប្រាកដថាការចូលអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងនិយោជិក។

note: module: hr_holidays
en: The start date must be anterior to the end date.
km: កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមត្រូវតែទាបជាងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់។

note: module: hr_holidays
en: This indicates if it is still possible to use this type of leave
km: នេះចង្អុលបង្ហាញប្រសិនបើនៅតែអាចប្រើការឈប់សម្រាកប្រភេទនេះ។

note: module: hr_holidays
en: Thursday
km: ថ្ងៃប្រហស្បត៌

note: module: hr_holidays
en: Timezone
km: ល្វែងម៉ោង

note: module: hr_holidays
en: To
km: ទៅ

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: To Approve
km: ដើម្បី​អនុម័ត

note: module: hr_holidays
en: To Date
km: ដល់កាលបរិច្ឆេទ

note: module: hr_holidays
en: To Submit
km: ដើម្បីដាក់ស្នើ

note: module: hr_holidays
en: Today Activities
km: សកម្មភាពថ្ងៃនេះ

note: module: hr_holidays
en: Tuesday
km: ថ្ងៃអង្គារ៍

note: module: hr_holidays
en: Type
km: ប្រភេទ

note: module: hr_holidays
en: Unpaid
km: មិនបានបង់

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
km: សារមិនទាន់អាន

note: module: hr_holidays
en: User
km: អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: hr_holidays
en: Validate
km: ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សុពលភាព

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Validated
km: បានធ្វើឱ្យមានសុពលភាព

note: module: hr_holidays
en: Violet
km: វីយ៉ូឡែត

note: module: hr_holidays
en: Waiting Approval
km: រង់ចាំការយល់ព្រម។

note: module: hr_holidays
en: Waiting Second Approval
km: រង់ចាំការអនុម័តលើកទី ២ ។

note: module: hr_holidays
en: Wednesday
km: ថ្ងៃពុធ

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: Week
km: សប្តាហ៏

note: module: hr_holidays
en: Weekly
km: ប្រចំាសប្តាហ៏

note: module: hr_holidays
en: Wheat
km: ស្រូវសាលី

note: module: hr_holidays
en: Working Hours
km: ម៉ោងធ្វើការ

note: module: hr_holidays
en: Yearly
km: ប្រចាំឆ្នាំ

note: module: hr_holidays
en: Yes
km: ត្រឹមត្រូវ

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: available
km: មាន

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: day(s)
km: កាលបរិច្ឆេទ(s)

note: module: hr_holidays odoo-python odoo-javascript
en: days
km: ថ្ងៃ

note: module: hr_holidays odoo-python odoo-javascript
en: hours
km: ម៉ោង

note: module: hr_holidays odoo-javascript
en: in
km: នៅក្នុង

note: module: hr_holidays
en: of
km: នៃ

note: module: hr_holidays
en: of the
km: នៃ

note: module: hr_holidays
en: on
km: នៅ

note: module: hr_holidays
en: to
km: ដល់

note: module: hr_holidays
en: validated
km: សុពលភាព
