Odoo Server 16.0beta - en to et translation catalogue (27 entries)

note: module: hr_holidays_attendance
en: %s hours available
et: %s tunde saadaval

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
et: Saadaval

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
et: Lisaaega kokku

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Days
et: päev(a)

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
et: Arvesta lisaaeg maha

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
et: Loobu

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
et: Lisaaeg

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
et: Lisaaeg saadaval

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
et: Tunnid

note: module: hr_holidays_attendance
en: Hr Attendance Overtime
et: HR kohaloleku ületunnid

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
et: Uus puhkepäevade jaotamise taotlus

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
et: Kui seda tüüpi vaba aeg on heaks kiidetud, arvestatakse kohalolek  maha.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
et: Ületunnitöö omavastutus

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
et: Taotle ületunde

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
et: Salvesta

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
et: Töötajal ei ole selle puhkuse pikendamiseks piisavalt lisatunde.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
et: Töötajal ei ole selle puhkuse pikendamiseks piisavalt lisatunde.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
et: Töötajal ei ole selle puhkuse taotlemiseks piisavalt lisatunde.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
et: Töötajal ei ole selle puhkuse taotlemiseks piisavalt lisatunde.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
et: Töötajal ei ole selle puhkuse taotlemiseks piisavalt ületunde.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
et: Puudumised

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
et: Puudumiste jaotamine

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
et: Puudumise tüüp

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
et: Ületunnid kokku

note: module: hr_holidays_attendance
en: User
et: Kasutaja

note: module: hr_holidays_attendance
en: You do not have enough extra hours to request this leave
et: Teil ei ole selle puhkuse taotlemiseks piisavalt lisatunde
