Odoo Server 16.0beta - en to pl translation catalogue (27 entries)

note: module: hr_holidays_attendance
en: %s hours available
pl: %s dostępnych godzin

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
pl: Dostępny

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
pl: Firmy

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
pl: Liczenie dodatkowych godzin

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Days
pl: Dni

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
pl: Odliczenie dodatkowych godzin

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
pl: Odrzuć

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
pl: Dodatkowe godziny

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
pl: Dostępne dodatkowe godziny

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
pl: Godziny

note: module: hr_holidays_attendance
en: Hr Attendance Overtime
pl: Godziny obecności w godzinach nadliczbowych

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
pl: Nowy wniosek o alokację

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
pl: Po akceptacji tego typu dni wolnych, dodatkowe godziny obecności zostaną odliczone.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
pl: Odliczenie za nadgodziny

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
pl: Wniosek o nadgodziny

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
pl: Zapisz

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
pl: Pracownik nie ma wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby przedłużyć tę alokację.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
pl: Pracownik nie ma wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby przedłużyć ten urlop.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
pl: Pracownik nie ma wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby ubiegać się o tę alokację.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
pl: Pracownik nie ma wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby złożyć wniosek o ten urlop.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
pl: Pracownik nie ma wystarczającej liczby godzin nadliczbowych, aby złożyć wniosek o ten urlop.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
pl: Dni wolne

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
pl: Przydział czasu wolnego

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
pl: Typ dni wolnych

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
pl: Łącznie nadgodziny

note: module: hr_holidays_attendance
en: User
pl: Użytkownik

note: module: hr_holidays_attendance
en: You do not have enough extra hours to request this leave
pl: Nie masz wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby wnioskować o ten urlop
