Odoo Server 16.0beta - en to uk translation catalogue (27 entries)

note: module: hr_holidays_attendance
en: %s hours available
uk: %s годин доступно

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
uk: В наявності

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
uk: Компанії

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
uk: Підрахунок додаткових годин

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Days
uk: Дні

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
uk: Відніміть додаткові години

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
uk: Відмінити

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
uk: Додаткові години

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
uk: Доступні додаткові години

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
uk: Години

note: module: hr_holidays_attendance
en: Hr Attendance Overtime
uk: Понаднормове відвідування Hr

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
uk: Новий запит на розподілення

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
uk: Щойно відпустку такого типу буде затверджено, додаткові години відвідування будуть вираховані.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
uk: Доплата за понаднормовий час

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
uk: Запит на понаднормовий час

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
uk: Зберегти

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
uk: У працівника не вистачає додаткових годин, щоб продовжити цей розподіл.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
uk: У працівника не вистачає додаткових годин для продовження цієї відпустки.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
uk: У працівника недостатньо додаткових годин, щоб подати запит на цей розподіл.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
uk: У працівника не вистачає додаткових годин, щоб попросити цю відпустку.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
uk: У працівника недостатньо понаднормових годин, щоб подати заяву на цю відпустку.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
uk: Відпустка

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
uk: Розподіл на відпустку

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
uk: Тип відпустки

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
uk: Увесь перепрацьований час

note: module: hr_holidays_attendance
en: User
uk: Користувач

note: module: hr_holidays_attendance
en: You do not have enough extra hours to request this leave
uk: У вас недостатньо додаткових годин, щоб подати запит на цю відпустку
