Odoo Server 16.0 - en to cs translation catalogue (36 entries)

note: module: hr_recruitment_survey
en: <span class="o_stat_text">Consult</span>
                            <span class="o_stat_text">Interview</span>
cs: <span class="o_stat_text">Poradit se</span>
                            <span class="o_stat_text">Rozhovor</span>

note: module: hr_recruitment_survey
en: About you
cs: O tobě

note: module: hr_recruitment_survey
en: Activities
cs: Aktivity

note: module: hr_recruitment_survey
en: Applicant
cs: Žadatel

note: module: hr_recruitment_survey
en: Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job
cs: Vyberte si formulář pohovoru pro tuto pracovní pozici a budete si moci vytisknout / odpovědět na tento pohovor od všech uchazečů, kteří se ucházejí o tuto práci

note: module: hr_recruitment_survey
en: Display Interview Form
cs: Zobrazit formulář pohovoru

note: module: hr_recruitment_survey
en: Education
cs: Vzdělání

note: module: hr_recruitment_survey
en: From which university did or will you graduate ?
cs: Z které univerzity jste vystudovali nebo budete maturovat?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Getting on with colleagues
cs: Vstah s kolegy

note: module: hr_recruitment_survey
en: Getting perks such as free parking, gym passes
cs: Získejte výhody, jako je bezplatné parkování, vstupenky do posilovny

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having a good pay
cs: Mít dobrý plat

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having a nice office environment
cs: Příjemné kancelářské prostředí

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having freebies such as tea, coffee and stationery
cs: Mít zadarmo, jako je čaj, káva a papírnické zboží

note: module: hr_recruitment_survey
en: Important
cs: Důležitý

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Form
cs: Formulář pohovoru

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: Interview Form : %s
cs: Formulář rozhovoru : %s

note: module: hr_recruitment_survey
en: Job Position
cs: Pracovní pozice

note: module: hr_recruitment_survey
en: Knowledge
cs: Znalosti

note: module: hr_recruitment_survey
en: Management quality
cs: Kvalita řízení

note: module: hr_recruitment_survey
en: Not important
cs: Nedůležité

note: module: hr_recruitment_survey
en: Office location
cs: Umístění kanceláře

note: module: hr_recruitment_survey
en: Past work experiences
cs: Minulé pracovní zkušenosti

note: module: hr_recruitment_survey
en: Recruitment Form
cs: Náborový formulář

note: module: hr_recruitment_survey
en: Response
cs: Ohlas

note: module: hr_recruitment_survey
en: See interview report
cs: Viz zpráva z rozhovoru

note: module: hr_recruitment_survey
en: Status
cs: Stav

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: Survey
cs: Průzkum

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey Invitation Wizard
cs: Průvodce pozváním k průzkumu

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey User Input
cs: Záznam uživatele průzkumu

note: module: hr_recruitment_survey
en: Thank you for answering this survey. We will come back to you soon.
cs: Děkujeme za odpověď na tento průzkum. Brzy se k vám vrátíme.

note: module: hr_recruitment_survey
en: Very important
cs: Velmi důležitý

note: module: hr_recruitment_survey
en: Were you referred by an employee?
cs: Doporučil vás zaměstnanec?

note: module: hr_recruitment_survey
en: What is important for you ?
cs: Co je pro vás důležité?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Which country are you from ?
cs: Ze které země jsi?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Working with state of the art technology
cs: Práce s nejmodernější technologií

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: You must define a Contact Name for this applicant.
cs: Musíte definovat kontaktní jméno tohoto žadatele.
