Odoo Server 16.0 - en to sv translation catalogue (39 entries)

note: module: hr_recruitment_survey
en: <span class="o_stat_text">Consult</span>
                            <span class="o_stat_text">Interview</span>
sv: <span class="o_stat_text">Rårfråga</span>
                            <span class="o_stat_text">Intervju</span>

note: module: hr_recruitment_survey
en: About you
sv: Om dig

note: module: hr_recruitment_survey
en: Activities
sv: Aktiviteter

note: module: hr_recruitment_survey
en: Applicant
sv: Sökande

note: module: hr_recruitment_survey
en: Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job
sv: Välj ett intervjuformulär för det här befattningen och du kommer att kunna skriva ut / besvara denna intervju från alla sökande som ansöker om det här arbetet

note: module: hr_recruitment_survey
en: Display Interview Form
sv: Visa intervjuformulär

note: module: hr_recruitment_survey
en: Education
sv: Utbildning

note: module: hr_recruitment_survey
en: From which university did or will you graduate ?
sv: Från vilket universitet tog eller kommer du att ta examen?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Getting on with colleagues
sv: Umgås med kollegor

note: module: hr_recruitment_survey
en: Getting perks such as free parking, gym passes
sv: Få förmåner som gratis parkering, gymkort

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having a good pay
sv: Att få bra betalt

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having a nice office environment
sv: Att ha en trevlig kontorsmiljö

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having freebies such as tea, coffee and stationery
sv: Att ha gratissaker som te, kaffe och pappersvaror

note: module: hr_recruitment_survey
en: Important
sv: Viktigt

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Form
sv: Intervjuformulär

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: Interview Form : %s
sv: Intervjuformulär : %s

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Survey
sv: Intervjuenkät

note: module: hr_recruitment_survey
en: Job Position
sv: Tjänst

note: module: hr_recruitment_survey
en: Knowledge
sv: Kunskap

note: module: hr_recruitment_survey
en: Management quality
sv: Ledningskvalitet

note: module: hr_recruitment_survey
en: Not important
sv: Oviktigt

note: module: hr_recruitment_survey
en: Office location
sv: Kontorsadress

note: module: hr_recruitment_survey
en: Past work experiences
sv: Tidigare arbetslivserfarenheter

note: module: hr_recruitment_survey
en: Recruitment Form
sv: Rekryteringsformulär

note: module: hr_recruitment_survey
en: Response
sv: Svar

note: module: hr_recruitment_survey
en: SEND INTERVIEW
sv: SKICKA ENKÄT

note: module: hr_recruitment_survey
en: See interview report
sv: Titta på intervjurapporten

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: Survey
sv: Enkät

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey Invitation Wizard
sv: Guiden för inbjudan till enkätundersökningar

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey User Input
sv: Användarsvar

note: module: hr_recruitment_survey
en: Thank you for answering this survey. We will come back to you soon.
sv: Tack för dina svar, vi återkommer snarast.

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: The applicant "%s" has finished the survey.
sv: Den sökande "%s" har avslutat enkäten.

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s
sv: Enkäten %(survey_link)s har skickats till %(partner_link)s

note: module: hr_recruitment_survey
en: Very important
sv: Mycket viktigt

note: module: hr_recruitment_survey
en: Were you referred by an employee?
sv: Blev du hänvisad av en anställd?

note: module: hr_recruitment_survey
en: What is important for you ?
sv: Vad är viktigt för dig?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Which country are you from ?
sv: Vilket land kommer du från?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Working with state of the art technology
sv: Arbeta med toppmodern teknik

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: You must define a Contact Name for this applicant.
sv: Du måste ange ett kontaktnamn för denna sökande.
