Odoo Server 16.0beta - en to sv translation catalogue (48 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
sv: LÄGG TILL

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
sv: SKAPA EN NY POST

note: module: hr_skills
en: Classic
sv: Klassisk

note: module: hr_skills
en: Company
sv: Bolag

note: module: hr_skills
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: hr_skills
en: Created on
sv: Skapad

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
sv: Aktuellt

note: module: hr_skills
en: Date
sv: Datum

note: module: hr_skills
en: Date End
sv: Slutdatum

note: module: hr_skills
en: Date Start
sv: Startdatum

note: module: hr_skills
en: Department
sv: Avdelning

note: module: hr_skills
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: hr_skills
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: hr_skills
en: Display Type
sv: Visningstyp

note: module: hr_skills
en: Employee
sv: Anställd

note: module: hr_skills
en: Employee Name
sv: Namn anställd

note: module: hr_skills
en: Employee Skills
sv: Anställds färdigheter

note: module: hr_skills
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: hr_skills
en: Group By...
sv: Gruppera efter...

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad den

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad på

note: module: hr_skills
en: Levels
sv: Nivåer

note: module: hr_skills
en: Name
sv: Namn

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
sv: Annat

note: module: hr_skills
en: Progress
sv: Förlopp

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
sv: Upparbetat (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
sv: Utveckling från noll kunskap (0 %) till fullständig behärskning (100 %).

note: module: hr_skills
en: Public Employee
sv: Offentlig-anställd

note: module: hr_skills
en: Resume
sv: Återuppta

note: module: hr_skills
en: Sequence
sv: Sekvens

note: module: hr_skills
en: Set Default
sv: Ställ in standardvärden

note: module: hr_skills
en: Skill
sv: Färdighet

note: module: hr_skills
en: Skill Level
sv: Färdighetsnivå

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
sv: Nivå av Kompetens

note: module: hr_skills
en: Skill Type
sv: Typ av färdighet

note: module: hr_skills
en: Skill Types
sv: Typ av Kompetens

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
sv: Kompetensnivå för en anställd

note: module: hr_skills
en: Skills
sv: Kompetens

note: module: hr_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
sv: Kompetensen %(name)s och Kompetenstypen %(type)s stämmer inte överens.

note: module: hr_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
sv: Kompetensnivån%(level)s är inte giltig för Kompetenstypen: %(type)s

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
sv: Startdatum måste föregå slutdatum.

note: module: hr_skills
en: Title
sv: Titel

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
sv: Det är inte tillåtet att ha två nivåer för samma färdighet

note: module: hr_skills
en: Type
sv: Typ

note: module: hr_skills
en: User
sv: Användare

note: module: hr_skills
en: e.g. Languages
sv: t.ex. Språk

note: module: hr_skills
en: e.g. Odoo Inc.
sv: t.ex. Odoo Inc.
