Odoo Server 16.0 - en to fi translation catalogue (206 entries)

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: %s Spent
fi: %s Käytetty

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: (%(sign)s%(hours)s:%(minutes)s remaining)
fi: (%(sign)s%(hours)s:%(minutes)s jäljellä)

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: (%s days remaining)
fi: (%s päivää jäljellä)

note: module: hr_timesheet
en: (incl.
fi: (ml.

note: module: hr_timesheet
en: <b class="tip_title">Tip: Record your Timesheets faster</b>
fi: <b class="tip_title">Vinkki: Tallenna työaikakirjauksesi nopeammin</b>

note: module: hr_timesheet
en: <i class="fa fa-calendar me-1" role="img" aria-label="Date" title="Date"/>
fi: <i class="fa fa-calendar me-1" role="img" aria-label="Päivä" title="Päivä"/>

note: module: hr_timesheet
en: <i class="fa fa-download"/> Download
fi: <i class="fa fa-download"/> Lataa

note: module: hr_timesheet
en: <i class="fa fa-print"/> Print
fi: <i class="fa fa-print"/> Tulosta

note: module: hr_timesheet
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o " title="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company"/>
fi: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Tässä asetetut arvot ovat yrityskohtaisia." groups="base.group_multi_company"/>

note: module: hr_timesheet
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company"/>
fi: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Tässä asetetut arvot ovat yrityskohtaisia." groups="base.group_multi_company"/>

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_stat_text">Timesheets</span>
fi: <span class="o_stat_text">Tuntikirjaukset</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span class="text-nowrap" attrs="{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}">Hours Spent on Sub-tasks:</span>
                                    <span class="text-nowrap" attrs="{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}">Days Spent on Sub-tasks:</span>
fi: <span class="text-nowrap" attrs="{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}">Osatehtäviin käytetyt tunnit:</span>
                                    <span class="text-nowrap" attrs="{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}">Päivät, jotka on käytetty osatehtäviin:</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span style="margin-right: 15px;">Total (Days)</span>
fi: <span style="margin-right: 15px;">Päiviä yhteensä</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span style="margin-right: 15px;">Total (Hours)</span>
fi: <span style="margin-right: 15px;">Tunteja yhteensä</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Date</span>
fi: <span>Päivä</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Description</span>
fi: <span>Kuvaus</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Employee</span>
fi: <span>Työntekijä</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Project</span>
fi: <span>Projekti</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Task</span>
fi: <span>Tehtävä</span>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Allocated Days:</strong>
fi: <strong>Kohdennetut päivät:</strong>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Days Spent:</strong>
fi: <strong>Käytetyt päivät:</strong>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Duration: </strong>
fi: <strong>Kesto: </strong>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Hours Spent:</strong>
fi: <strong>Käytetyt tunnit:</strong>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Progress:</strong>
fi: <strong>Edistyminen:</strong>

note: module: hr_timesheet
en: Active Analytic Account
fi: Aktiivinen kustannuspaikka

note: module: hr_timesheet
en: Administrator
fi: Ylläpitäjä

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: All
fi: Kaikki

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
fi: Kaikki tuntikirjaukset

note: module: hr_timesheet
en: Allocated Days
fi: Kohdennetut päivät

note: module: hr_timesheet
en: Allocated Hours
fi: Kohdennetut tunnit

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
fi: Ota käyttöön tuntikirjaukset

note: module: hr_timesheet
en: Amount
fi: Arvo

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Analysis
fi: Analyysi

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
fi: Kustannuspaikka

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
fi: Analyyttinen kirjaus

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
fi: Analyyttinen rivi

note: module: hr_timesheet
en: Analytic account to which this project, its tasks and its timesheets are linked. 
    Track the costs and revenues of your project by setting this analytic account on your related documents (e.g. sales orders, invoices, purchase orders, vendor bills, expenses etc.).
    This analytic account can be changed on each task individually if necessary.
    An analytic account is required in order to use timesheets.
fi: Analyyttinen tili, johon tämä projekti, sen tehtävät ja työaikakirjaukset on liitetty.
    Seuraa projektin kustannuksia ja tuloja asettamalla tämä analyyttinen tili niihin liittyviin asiakirjoihin (esim. myyntitilaukset, laskut, ostotilaukset, myyjien laskut, kulut jne.).
    Tätä analyyttistä tiliä voidaan tarvittaessa muuttaa kunkin tehtävän osalta erikseen.
    Analyyttinen tili tarvitaan, jotta voit käyttää työaikakirjauksia.

note: module: hr_timesheet
en: Analyze the projects and tasks on which your employees spend their time.<br>
                    Evaluate which part is billable and what costs it represents.
fi: Analysoi hankkeet ja tehtävät, joihin työntekijäsi käyttävät aikaansa.<br>
                    Arvioi, mikä osa on laskutettavaa ja mitä kustannuksia se aiheuttaa.

note: module: hr_timesheet
en: Ancestor Task
fi: Esi-isä tehtävä

note: module: hr_timesheet
en: Apple App Store
fi: Apple App Store - sovelluskauppa

note: module: hr_timesheet
en: Associated Timesheets
fi: Liittyvät tuntikirjaukset

note: module: hr_timesheet
en: Awesome Timesheet
fi: Mahtava tuntikirjaus

note: module: hr_timesheet
en: Blocked
fi: Estetty

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
fi: Työntekijöittäin

note: module: hr_timesheet
en: By Project
fi: Projekteittain

note: module: hr_timesheet
en: By Task
fi: Tehtävittäin

note: module: hr_timesheet
en: Collaborators in project shared
fi: Yhteistyökumppanit jaetussa hankkeessa

note: module: hr_timesheet
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: hr_timesheet
en: Company
fi: Yritys

note: module: hr_timesheet
en: Config Settings
fi: Asetukset

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
fi: Asetukset

note: module: hr_timesheet
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: hr_timesheet
en: Days Spent
fi: Käytetyt päivät

note: module: hr_timesheet
en: Days recorded on sub-tasks:
fi: Osatehtäviin kirjatut päivät:

note: module: hr_timesheet
en: Default project value for timesheet generated from time off type.
fi: Projektin oletusarvo työaikakirjauksille, joka luodaan vapaatyypin perusteella.

note: module: hr_timesheet
en: Define an 'hourly cost' on the employee to track the cost of their time.
fi: Määritä työntekijälle tuntikustannus, jotta voit seurata hänen työaikansa kustannuksia.

note: module: hr_timesheet
en: Department
fi: Osasto

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: hr_timesheet
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: hr_timesheet
en: Download
fi: Lataa

note: module: hr_timesheet
en: Duration
fi: Kesto

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
fi: Todelliset tunnit

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Employee
fi: Työntekijä

note: module: hr_timesheet
en: Employee Reminder
fi: Työntekijöiden muistutus

note: module: hr_timesheet
en: Encode Uom In Days
fi: Koodaa mittayksikkö päivinä

note: module: hr_timesheet
en: Encoding Unit
fi: Koodauksen yksikkö

note: module: hr_timesheet
en: Encoding Uom
fi: Koodauksen mittayksikkö

note: module: hr_timesheet
en: Generate timesheets upon time off validation
fi: Luo työaikakirjaukset vapaapäivien vahvistamisen jälkeen

note: module: hr_timesheet
en: Group By
fi: Ryhmittely

note: module: hr_timesheet
en: HTTP Routing
fi: HTTP-reititys

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Hours
fi: Tunnit

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
fi: Käytetyt tunnit

note: module: hr_timesheet
en: Hours recorded on sub-tasks:
fi: Osatehtäviin kirjatut tunnit:

note: module: hr_timesheet
en: In Progress
fi: Käynnissä

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
fi: Alunperin suunnitellut tunnit

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Internal
fi: Sisäinen

note: module: hr_timesheet
en: Internal Project
fi: Sisäinen projekti

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Invalid operator: %s
fi: Virheellinen operaattori: %s

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Invalid value: %s
fi: Virheellinen arvo: %s

note: module: hr_timesheet
en: Is Encode Uom Days
fi: Onko koodauksen mittayksikkö päivä

note: module: hr_timesheet
en: Is Internal Project
fi: On sisäinen projekti

note: module: hr_timesheet
en: Job Title
fi: Tehtävänimike

note: module: hr_timesheet
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Last month
fi: Viime kuukausi

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Last week
fi: Viime viikko

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Last year
fi: Viime vuosi

note: module: hr_timesheet
en: Log time on tasks
fi: Kirjaa aikaa tehtäville

note: module: hr_timesheet
en: Manager
fi: Päällikkö

note: module: hr_timesheet
en: Manager Reminder
fi: Esimiehen muistutus

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Meeting
fi: Tapaaminen

note: module: hr_timesheet
en: Menu
fi: Valikko

note: module: hr_timesheet
en: My Department
fi: Oma osasto

note: module: hr_timesheet
en: My Department's Projects
fi: Oman osastoni projektit

note: module: hr_timesheet
en: My Department's Ratings
fi: Oman osastoni luokitukset

note: module: hr_timesheet
en: My Department's Tasks
fi: Oman osastoni tehtävät

note: module: hr_timesheet
en: My Department's Updates
fi: Oman osastoni päivitykset

note: module: hr_timesheet
en: My Team
fi: Oma tiimi

note: module: hr_timesheet
en: My Team's Projects
fi: Oman tiimini projektit

note: module: hr_timesheet
en: My Team's Ratings
fi: Oman tiimini luokitukset

note: module: hr_timesheet
en: My Team's Tasks
fi: Oman tiimini tehtävät

note: module: hr_timesheet
en: My Team's Updates
fi: Oman tiimini päivitykset

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
fi: Omat tuntikirjaukset

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Newest
fi: Uusimmat

note: module: hr_timesheet
en: No activities found. Let's start a new one!
fi: Aktiviteetteja ei löytynyt. Aloitetaan siis uusi!

note: module: hr_timesheet
en: No data yet!
fi: Ei vielä tietoja!

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: None
fi: Ei mitään

note: module: hr_timesheet
en: Number of allocated hours minus the number of hours spent.
fi: Kohdennettujen tuntien määrä miinus käytettyjen tuntien määrä.

note: module: hr_timesheet
en: Overtime
fi: Ylityö

note: module: hr_timesheet
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
fi: Suunnitellut tunnit

note: module: hr_timesheet
en: Print
fi: Tulosta

note: module: hr_timesheet
en: Product Unit of Measure
fi: Tuotteen yksikkö

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Progress
fi: Edistyminen

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Project
fi: Projektit

note: module: hr_timesheet
en: Project Time Unit
fi: Projektin aikayksikkö

note: module: hr_timesheet
en: Project in Overtime
fi: Projekti ylityönä

note: module: hr_timesheet
en: Project's Timesheets
fi: Projektin tuntikirjaukset

note: module: hr_timesheet
en: Projects in Overtime
fi: Ylityönä tehtävät projektit

note: module: hr_timesheet
en: Ready
fi: Valmis siirrettäväksi

note: module: hr_timesheet
en: Record a new activity
fi: Kirjaa uusi toimenpide

note: module: hr_timesheet
en: Record your timesheets in an instant by pressing Shift + the corresponding hotkey to add 15min to your projects.
fi: Tallenna työaikakirjanpitosi hetkessä painamalla Shift + vastaavaa pikanäppäintä lisätäksesi 15min projekteihisi.

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Days
fi: Jäljelläolevat päivät

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Days:
fi: Jäljelläolevat päivät:

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
fi: Jäljelläolevat tunnit

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours Percentage
fi: Jäljellä olevat tunnit prosentteina

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours:
fi: Jäljelläolevat tunnit:

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Invoiced Time
fi: Jäljellä oleva laskutettu aika

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
fi: Raportointi

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Search in All
fi: Etsi kaikista

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Search in Description
fi: Hae kuvauksesta

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Search in Employee
fi: Hae työntekijää

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Search in Project
fi: Hae projektia

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Search in Task
fi: Hae tehtävää

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: See timesheet entries
fi: Näe tuntikirjaukset

note: module: hr_timesheet
en: Send a periodical email reminder to timesheets managers<br/>
                                        that still have timesheets to validate
fi: Lähetä säännöllinen sähköpostimuistutus työaikakirjaukset hyväksyville esimiehille<br/>
                                        joilla on vielä työaikakirjauskirjauksia hyväksymättä

note: module: hr_timesheet
en: Send a periodical email reminder to timesheets users<br/>
                                        that still have timesheets to encode
fi: Lähetä säännöllinen sähköpostimuistutus työaikakirjausten käyttäjille<br/>
                                        jotka eivät ole vielä syöttäneet työaikakirjauksiaan

note: module: hr_timesheet
en: Settings
fi: Asetukset

note: module: hr_timesheet
en: Sub-tasks Hours Spent
fi: Alitehtävän tunteja kulunut

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Task
fi: Tehtävä

note: module: hr_timesheet
en: Task's Timesheets
fi: Tehtävän tuntikirjaukset

note: module: hr_timesheet
en: Tasks Analysis
fi: Tehtäväanalyysi

note: module: hr_timesheet
en: Tasks Soon in Overtime
fi: Tehtävät pian ylityönä

note: module: hr_timesheet
en: Tasks in Overtime
fi: Tehtäviä yliajalla

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: The Internal Project of a company should be in that company.
fi: Yrityksen sisäisen hankkeen tulisi olla kyseisessä yrityksessä.

note: module: hr_timesheet
en: There are no timesheets.
fi: Tuntikirjauksia ei ole

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: These projects have some timesheet entries referencing them. Before removing these projects, you have to remove these timesheet entries.
fi: Näillä projekteilla on liittyviä tuntikirjauksia. Ennen kuin poistat nämä projektit, poista tuntikirjaukset.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: These tasks have some timesheet entries referencing them. Before removing these tasks, you have to remove these timesheet entries.
fi: Näillä tehtävillä on liittyviä tuntikirjauksia. Ennen kuin poistat nämä tehtävät, poista tuntikirjaukset.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This Quarter
fi: Kuluva kvartaali

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This month
fi: Tässä kuussa

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This operator %s is not supported in this search method.
fi: Operaattoria %s ei voi käyttää tässä hakumenetelmässä.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This project has some timesheet entries referencing it. Before removing this project, you have to remove these timesheet entries.
fi: Tällä projekteilla on liittyviä tuntikirjauksia. Ennen kuin poistat tämän projektin, poista tuntikirjaukset.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This task has some timesheet entries referencing it. Before removing this task, you have to remove these timesheet entries.
fi: Tällä tehtävällä on liittyviä tuntikirjauksia. Ennen kuin poistat tämän tehtävän, poista tuntikirjaukset.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This task must be part of a project because there are some timesheets linked to it.
fi: Koska tässä tehtävässä on tuntikirjauksia, sen täytyy kuulua projektiin.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This week
fi: Tällä viikolla

note: module: hr_timesheet
en: This will set the unit of measure used in projects and tasks.
    If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees.
fi: Tässä asetetaan projekteilla ja tehtävillä käytettävä ajan yksikkö.
    Jos käytät projektiin liittyivä tuntikirjauksia, älä unohda asettaa myös työntekijöille oikeaa ajan yksikköä.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This year
fi: Tämä vuosi

note: module: hr_timesheet
en: Time Encoding
fi: Ajan yksikkö

note: module: hr_timesheet
en: Time Off
fi: Vapaa

note: module: hr_timesheet
en: Time spent on the sub-tasks (and their own sub-tasks) of this task.
fi: Alitehtäviin (ja niiden alitehtäviin) käytetty aika.

note: module: hr_timesheet
en: Time spent on this task and its sub-tasks (and their own sub-tasks).
fi: Tähän tehtävään ja sen osatehtäviin (ja niiden omiin osatehtäviin) käytetty aika.

note: module: hr_timesheet
en: Time unit used to record your timesheets
fi: Tuntikirjauksiin käytettävä ajan yksikkö

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
fi: Tuntikirjaus

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
fi: Tuntikirjausaktiviteetit

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Costs
fi: Tuntikirjauksen kulut

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Count
fi: Työaikakirjausten määrä

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Encoding Unit
fi: Tuntikirjauksen aikayksikkö

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Date
fi: Tuntikirjaukset päivittäin

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Timesheets
fi: Tuntikirjaukset

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Timesheets - %s
fi: Työaikakirjaukset - %s

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets Analysis
fi: Työaikakirjausten analyysiraportti

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets Analysis Report
fi: Työaikakirjausten analyysiraportti

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets Control
fi: Työaikakirjausten valvonta

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets by Employee
fi: Työaikakirjaukset työntekijöittäin

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets by Project
fi: Työaikakirjaukset projekteittain

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets by Task
fi: Työaikakirjaukset tehtävittäin

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets can be logged on this task.
fi: Tehtävälle voi tehdä tuntikirjauksia.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Timesheets must be created with an active employee in the selected companies.
fi: Työaikakirjaukset on luotava siten, että valituissa yrityksissä on aktiivinen työntekijä.

note: module: hr_timesheet
en: Tip: Record your Timesheets faster
fi: Vinkki: Tallenna työaikakirjauksesi nopeammin

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Today
fi: Tänään

note: module: hr_timesheet
en: Total
fi: Yhteensä

note: module: hr_timesheet
en: Total Days
fi: Päiviä yhteensä

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
fi: Tunnit yhteensä

note: module: hr_timesheet
en: Total Timesheet Time
fi: Tuntikirjausten kokonaisaika

note: module: hr_timesheet
en: Total number of time (in the proper UoM) recorded in the project, rounded to the unit.
fi: Projektille kirjattu kokonaisaika (sopivassa ajan yksikössä) pyöristettynä.

note: module: hr_timesheet
en: Total:
fi: Summa:

note: module: hr_timesheet
en: Track your time from anywhere, even offline, with our web/mobile apps
fi: Seuraa ajankäyttöäsi mobiilisovelluksela mistä tahansa, jopa ilman verkkoyhteyttä

note: module: hr_timesheet
en: Track your working hours by projects every day and invoice this time to your customers.
fi: Seuraa tehtyjä tuntejasi projekteittain ja laskuta käytetty aika asiakkailtasi.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Training
fi: Koulutus

note: module: hr_timesheet
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: hr_timesheet
en: User: all timesheets
fi: Käyttäjä: kaikki työaikakirjaukset

note: module: hr_timesheet
en: User: own timesheets only
fi: Käyttäjä: vain omat työaikakirjaukset

note: module: hr_timesheet
en: Widget
fi: Sovelma

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: You cannot access timesheets that are not yours.
fi: Et voi tarkastella tuntikirjauksia jotka eivät ole omiasi.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: You cannot add timesheets to a project linked to an inactive analytic account.
fi: Et voi lisätä työaikakirjauksia projektiin, joka on liitetty inaktiiviseen analytiikkatiliin.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: You cannot add timesheets to a project or a task linked to an inactive analytic account.
fi: Et voi lisätä työaikakirjauksia projektiin tai tehtävään, joka on liitetty inaktiiviseen analytiikkatiliin.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: You cannot create a timesheet on a private task.
fi: Et voi luoda työaikakirjausta yksityiselle tehtävälle.

note: module: hr_timesheet
en: You cannot log timesheets on this project since it is linked to an inactive analytic account. Please change this account, or reactivate the current one to timesheet on the project.
fi: Et voi kirjata tunteja tälle projektille, koska se liittyy suljettuun kustannuspaikkaan. Vaihda kustannuspaikka tai avaa olemassaoleva uudelleen.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: You cannot set an archived employee to the existing timesheets.
fi: Et voi käyttää arkistoitua työntekijää olemassaolevilla tuntikirjauksilla.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: You cannot use timesheets without an analytic account.
fi: Et voi käyttää työaikakirjauksia ilman analytiikkatiliä.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: days
fi: päivää

note: module: hr_timesheet
en: for
fi: tekijänä

note: module: hr_timesheet
en: for the
fi: varten

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: hours
fi: tunti;tuntia

note: module: hr_timesheet
en: on
                                            <span class="fw-bold text-dark"> Sub-tasks</span>)
fi: osoitteessa
                                            <span class="fw-bold text-dark"> Alatehtävät</span>)

note: module: hr_timesheet
en: on
                                        <span class="fw-bold text-dark"> Sub-tasks</span>)
fi: osoitteessa
                                        <span class="fw-bold text-dark"> Alatehtävät</span>)
