Odoo Server 16.0 - en to sv translation catalogue (102 entries)

note: module: hr_timesheet
en: (incl.
sv: (inkl.

note: module: hr_timesheet
en: <i class="fa fa-download"/> Download
sv: <i class="fa fa-download"/> Ladda ner

note: module: hr_timesheet
en: <i class="fa fa-print"/> Print
sv: <i class="fa fa-print"/> Skriv ut

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_stat_text">Timesheets</span>
sv: <span class="o_stat_text">Fakturerad tid</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Date</span>
sv: <span>Datum</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Description</span>
sv: <span>Beskrivning</span>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Duration: </strong>
sv: <strong>Varaktighet: </strong>

note: module: hr_timesheet
en: Administrator
sv: Administratör

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: All
sv: Alla

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
sv: Alla tidrapportrader

note: module: hr_timesheet
en: Allocated Days
sv: Dagar med frånvaro

note: module: hr_timesheet
en: Allocated Hours
sv: Tilldelade timmar

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
sv: Tillåt tidrapporter

note: module: hr_timesheet
en: Amount
sv: Belopp

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Analysis
sv: Analys

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
sv: Analyskonto

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
sv: Objektpost

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
sv: Analysrad

note: module: hr_timesheet
en: Analytic account to which this project, its tasks and its timesheets are linked. 
    Track the costs and revenues of your project by setting this analytic account on your related documents (e.g. sales orders, invoices, purchase orders, vendor bills, expenses etc.).
    This analytic account can be changed on each task individually if necessary.
    An analytic account is required in order to use timesheets.
sv: Analytiskt konto till vilket detta projekt, dess uppgifter och dess tidrapporter är kopplade.
    Spåra kostnaderna och intäkterna för ditt projekt genom att ställa in detta analytiska konto på dina relaterade dokument (t.ex. försäljningsorder, fakturor, inköpsorder, leverantörsräkningar, utgifter etc.).
    Detta analytiska konto kan ändras för varje uppgift individuellt vid behov.
    Ett analytiskt konto krävs för att använda tidrapporter.

note: module: hr_timesheet
en: Ancestor Task
sv: Föregående uppgift

note: module: hr_timesheet
en: Blocked
sv: Blockerad

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
sv: Per anställd

note: module: hr_timesheet
en: By Project
sv: Per projekt

note: module: hr_timesheet
en: By Task
sv: Per aktivitet

note: module: hr_timesheet
en: Collaborators in project shared
sv: Medarbetare i delat projekt

note: module: hr_timesheet
en: Companies
sv: Bolag

note: module: hr_timesheet
en: Company
sv: Bolag

note: module: hr_timesheet
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: hr_timesheet
en: Currency
sv: Valuta

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Date
sv: Datum

note: module: hr_timesheet
en: Department
sv: Avdelning

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: hr_timesheet
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: hr_timesheet
en: Download
sv: Ladda ner

note: module: hr_timesheet
en: Duration
sv: Varaktighet

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
sv: Faktisk tid

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Employee
sv: Anställd

note: module: hr_timesheet
en: Encoding Unit
sv: Kodningsenhet

note: module: hr_timesheet
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: hr_timesheet
en: HTTP Routing
sv: HTTP-rutt

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Hours
sv: Timmar

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
sv: Nedlagda timmar

note: module: hr_timesheet
en: In Progress
sv: Pågående

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
sv: Initialt planerade timmar

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Internal
sv: Intern

note: module: hr_timesheet
en: Internal Project
sv: Internt projekt

note: module: hr_timesheet
en: Job Title
sv: Befattning

note: module: hr_timesheet
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad den

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Last month
sv: Förra månaden

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Last week
sv: Förra veckan

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Last year
sv: Förra året

note: module: hr_timesheet
en: Log time on tasks
sv: Registrera tid på aktiviteter

note: module: hr_timesheet
en: Manager
sv: Chef

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Meeting
sv: Möte

note: module: hr_timesheet
en: Menu
sv: Meny

note: module: hr_timesheet
en: My Team
sv: Mitt lag

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
sv: Mina tidrapportrader

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Newest
sv: Senaste

note: module: hr_timesheet
en: No data yet!
sv: Ingen data ännu!

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: None
sv: Inga

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
sv: Planerade timmar

note: module: hr_timesheet
en: Print
sv: Skriv ut

note: module: hr_timesheet
en: Product Unit of Measure
sv: Produktens måttenhet

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Progress
sv: Förlopp

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Project
sv: Projekt

note: module: hr_timesheet
en: Project Time Unit
sv: Projektets tidsenhet

note: module: hr_timesheet
en: Ready
sv: Redo

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Days
sv: Återstående dagar

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
sv: Återstående timmar

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
sv: Rapportering

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Search in All
sv: Sök på allt

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Search in Description
sv: Sök på beskrivning

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Search in Employee
sv: Sök på anställd

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Search in Project
sv: Sök på projekt

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Search in Task
sv: Sök på aktivitet

note: module: hr_timesheet
en: Settings
sv: Inställningar

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Task
sv: Aktivitet

note: module: hr_timesheet
en: Tasks Analysis
sv: Aktivietetsanalys

note: module: hr_timesheet
en: There are no timesheets.
sv: Det finns inga tidrapporter.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This Quarter
sv: Detta kvartal

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This month
sv: Denna månad

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This week
sv: Denna vecka

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This year
sv: Detta år

note: module: hr_timesheet
en: Time Off
sv: Ledighet

note: module: hr_timesheet
en: Time spent on the sub-tasks (and their own sub-tasks) of this task.
sv: Tid spenderad på underaktiviteterna (och deras egna underaktiviteter) i denna aktivitet.

note: module: hr_timesheet
en: Time unit used to record your timesheets
sv: Tidsenhet som används för att dokumentera tidrapporter

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
sv: Tidrapport

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
sv: Tidrapporter

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Costs
sv: Tidrapporteringskostnader

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Encoding Unit
sv: Kodningsenhet för tidrapporter

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Timesheets
sv: Tidrapporter

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Today
sv: Idag

note: module: hr_timesheet
en: Total
sv: Totalt

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
sv: Totalt antal timmar

note: module: hr_timesheet
en: Total Timesheet Time
sv: Total tidrapporteringstid

note: module: hr_timesheet
en: Track your working hours by projects every day and invoice this time to your customers.
sv: Notera era arbetade timmar per projekt varje dag och fakturera denna tid till era kunder.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Training
sv: Utbildning

note: module: hr_timesheet
en: User
sv: Användare

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: days
sv: dagar

note: module: hr_timesheet
en: for
sv: för

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: hours
sv: timmar
