Odoo Server 16.0 - en to th translation catalogue (46 entries)

note: module: hr_work_entry_contract odoo-python
en: %s does not have a contract from %s to %s.
th: %s ไม่มีสัญญาจาก %s ถึง %s

note: module: hr_work_entry_contract odoo-python
en: %s has multiple contracts from %s to %s. A work entry cannot overlap multiple contracts.
th: %sมีสัญญาหลายฉบับจาก %s ถึง %s การข้าทำงานไม่สามารถทับซ้อนกันหลายสัญญาได้

note: module: hr_work_entry_contract
en: Allow the work entry type to be linked with time off types.
th: อนุญาตให้เชื่อมโยงประเภทการเข้างานกับประเภทการหยุดงาน

note: module: hr_work_entry_contract
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: hr_work_entry_contract
en: Compensatory Time Off
th: เวลาหยุดชดเชย

note: module: hr_work_entry_contract
en: Contract
th: สัญญา

note: module: hr_work_entry_contract
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: hr_work_entry_contract
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: hr_work_entry_contract
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: hr_work_entry_contract
en: Earliest Available Date Message
th: ข้อความวันที่มีอยู่เร็วที่สุด

note: module: hr_work_entry_contract
en: Earliest date
th: วันที่เร็วที่สุด

note: module: hr_work_entry_contract
en: Employee
th: พนักงาน

note: module: hr_work_entry_contract
en: Employee Contract
th: สัญญาของพนักงาน

note: module: hr_work_entry_contract
en: Employees
th: พนักงาน

note: module: hr_work_entry_contract odoo-javascript
en: Everybody's work entries
th: กาารเข้างานของทุกคน

note: module: hr_work_entry_contract
en: Extra Hours
th: ชั่วโมงพิเศษ

note: module: hr_work_entry_contract
en: From
th: จาก

note: module: hr_work_entry_contract
en: Generated From
th: สร้างฟอร์ม

note: module: hr_work_entry_contract
en: Generated To
th: สร้างถึง

note: module: hr_work_entry_contract
en: Generic Time Off
th: การลาทั่วไป

note: module: hr_work_entry_contract
en: HR Work Entry
th: HR การเข้างาน

note: module: hr_work_entry_contract
en: HR Work Entry Type
th: HR ประเภทการเข้างาน

note: module: hr_work_entry_contract
en: Home Working
th: ทำงานที่บ้าน

note: module: hr_work_entry_contract
en: ID
th: ไอดี

note: module: hr_work_entry_contract odoo-python
en: In order to regenerate the work entries, you need to provide the wizard with an employee_id, a date_from and a date_to. In addition to that, the time interval defined by date_from and date_to must not contain any validated work entries.
th: ในการสร้างการเข้างานขึ้นใหม่ คุณต้องจัดเตรียม Employee_id, date_from และ date_to ให้กับตัวช่วย นอกจากนั้น ช่วงเวลาที่กำหนดโดย date_from และ date_to ต้องไม่มีรายการเข้างานที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้อง

note: module: hr_work_entry_contract
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: hr_work_entry_contract
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: hr_work_entry_contract
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: hr_work_entry_contract
en: Latest Available Date Message
th: ข้อความวันที่ที่มีอยู่ล่าสุด

note: module: hr_work_entry_contract
en: Latest date
th: วันที่ล่าสุด

note: module: hr_work_entry_contract
en: Long Term Time Off
th: การลาระยะยยาว

note: module: hr_work_entry_contract
en: Paid Time Off
th: การลาที่ได้ค่าจ้าง

note: module: hr_work_entry_contract
en: Regenerate Employee Work Entries
th: สร้างการเข้างานของพนักงานใหม่

note: module: hr_work_entry_contract odoo-javascript
en: Regenerate Work Entries
th: สร้างการเข้างานใหม่

note: module: hr_work_entry_contract
en: Search Criteria Completed
th: เกณฑ์การค้นหาเสร็จสมบูรณ์

note: module: hr_work_entry_contract
en: Sick Time Off
th: การลาป่วย

note: module: hr_work_entry_contract odoo-python
en: The from date must be >= '%(earliest_available_date)s' and the to date must be <= '%(latest_available_date)s', which correspond to the generated work entries time interval.
th: วันที่เริ่มต้นต้องเป็น >= '%(earliest_available_date)s' และวันที่จำเป็นต้อง<= '%(latest_available_date)s', ซึ่งสอดคล้องกับช่วงเวลาการเข้างานที่สร้างขึ้น

note: module: hr_work_entry_contract
en: This work entry cannot be validated. The work entry type is undefined.
th: ไม่สามารถตรวจสอบการเข้างานนี้ได้ ไม่ได้กำหนดประเภทการเข้างาน

note: module: hr_work_entry_contract
en: Time Off
th: การลา

note: module: hr_work_entry_contract
en: To
th: ถึง

note: module: hr_work_entry_contract
en: Unpaid
th: ยังไม่ได้ชำระ

note: module: hr_work_entry_contract
en: Valid
th: ถูกต้อง

note: module: hr_work_entry_contract
en: Work Entries
th: การเข้างาน

note: module: hr_work_entry_contract
en: Work Entries Within Interval
th: การเข้างานภายในช่วงเวลา

note: module: hr_work_entry_contract
en: Work Entry Regeneration
th: การสร้างการเข้างานใหม่

note: module: hr_work_entry_contract
en: Working Schedule
th: ตารางการทำงาน
