Odoo Server 16.0 - en to lt translation catalogue (98 entries)

note: module: loyalty
en: <span>Minimum purchase of</span>
lt: Minimali pirkinių suma

note: module: loyalty
en: <span>products</span>
lt: <span>produktas</span>

note: module: loyalty
en: <strong>Gift Card Code</strong>
lt: <strong>Dovanų kortelės kodas</strong>

note: module: loyalty
en: Action Needed
lt: Reikalingas veiksmas

note: module: loyalty
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Add
lt: Pridėti

note: module: loyalty
en: Application
lt: Paraiška

note: module: loyalty
en: Archived
lt: Archyvuotas

note: module: loyalty
en: Attachment Count
lt: Prisegtukų skaičius

note: module: loyalty
en: Automatic
lt: Automatinė

note: module: loyalty
en: Balance
lt: Balansas

note: module: loyalty
en: Barcode
lt: Brūkšninis kodas

note: module: loyalty
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: loyalty
en: Card expires
lt: Dovanų kortelės galiojimo laikas

note: module: loyalty
en: Categories
lt: Kategorijos

note: module: loyalty
en: Code
lt: Kodas

note: module: loyalty
en: Company
lt: Įmonė

note: module: loyalty odoo-python
en: Compose Email
lt: Rašyti el. laišką

note: module: loyalty
en: Conditions
lt: Sąlygos

note: module: loyalty
en: Congratulations
lt: Sveikinimai

note: module: loyalty
en: Coupon
lt: Kuponas

note: module: loyalty
en: Coupon Code
lt: Kupono kodas

note: module: loyalty odoo-python
en: Coupons
lt: Kuponai

note: module: loyalty
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: loyalty
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: loyalty
en: Currency
lt: Valiuta

note: module: loyalty
en: Currency sign, to be used when printing amounts.
lt: Valiutos simbolis naudojamas spausdinant sumas.

note: module: loyalty
en: Customers
lt: Klientai

note: module: loyalty
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: loyalty
en: Discount
lt: Nuolaida

note: module: loyalty odoo-python
en: Discounts
lt: Nuolaidos

note: module: loyalty
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: loyalty
en: Displayed as
lt: Rodomas kaip

note: module: loyalty
en: Email Template
lt: El. laiško šablonas

note: module: loyalty
en: Excluded
lt: Neįtraukti

note: module: loyalty
en: Expiration Date
lt: Galiojimo datos pabaiga

note: module: loyalty
en: Followers
lt: Sekėjai

note: module: loyalty
en: Followers (Partners)
lt: Sekėjai (partneriai)

note: module: loyalty odoo-python
en: Free Product
lt: Nemokamas produktas

note: module: loyalty odoo-python
en: Free Product - %s
lt: Nemokamas produktas - %s

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Generate
lt: Generuoti

note: module: loyalty
en: Generate Coupons
lt: Sugeneruoti kuponus

note: module: loyalty odoo-python
en: Gift Card
lt: Dovanų kortelė

note: module: loyalty odoo-python
en: Gift Cards
lt: Dovanų kortelės

note: module: loyalty
en: Grant
lt: Suteikti

note: module: loyalty
en: Has Message
lt: Turi žinutę

note: module: loyalty
en: Here is your gift card!
lt: Štai Jūsų dovanų kortelė!

note: module: loyalty
en: Here is your reward from
lt: Tai Jūsų atlygis už

note: module: loyalty
en: If checked, new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio.

note: module: loyalty
en: If checked, some messages have a delivery error.
lt: Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų.

note: module: loyalty
en: Inactive
lt: Neaktyvus

note: module: loyalty
en: Is Follower
lt: Yra sekėjas

note: module: loyalty
en: Items
lt: Įrašai

note: module: loyalty
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: loyalty
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: loyalty
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: loyalty
en: Limit
lt: Riba

note: module: loyalty
en: Logo
lt: Logotipas

note: module: loyalty
en: Loyalty Program
lt: Lojalumo programa

note: module: loyalty
en: Main Attachment
lt: Pagrindinis prisegtukas

note: module: loyalty
en: Message Delivery error
lt: Žinutės pristatymo klaida

note: module: loyalty
en: Messages
lt: Žinutės

note: module: loyalty
en: Minimum Quantity
lt: Minimalus kiekis

note: module: loyalty
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: loyalty
en: Number of errors
lt: Klaidų kiekis

note: module: loyalty
en: Number of messages with delivery error
lt: Žinučių su pristatymo klaida skaičius

note: module: loyalty
en: Order
lt: Užsakymas

note: module: loyalty
en: Partner
lt: Partneris

note: module: loyalty
en: Product
lt: Produktas

note: module: loyalty
en: Product Domain
lt: Produkto domenas

note: module: loyalty
en: Product Variant
lt: Produkto variantas

note: module: loyalty
en: Product used in the sales order to apply the discount.
lt: Produktas, naudojamas pardavimo užsakyme nuolaidai pritaikyti

note: module: loyalty
en: Products
lt: Produktai

note: module: loyalty
en: Program
lt: Programa

note: module: loyalty
en: Program Name
lt: Programos pavadinimas

note: module: loyalty
en: Program Type
lt: Programos tipas

note: module: loyalty odoo-python
en: Promotional Program
lt: Skatinimo programa

note: module: loyalty
en: Promotions
lt: Akcijos

note: module: loyalty
en: Quantity
lt: Kiekis

note: module: loyalty
en: Reward
lt: Apdovanojimas

note: module: loyalty
en: Reward Type
lt: Atlygio tipas

note: module: loyalty
en: Rewards
lt: Atlygis

note: module: loyalty
en: Send
lt: Siųsti

note: module: loyalty
en: Sequence
lt: Seka

note: module: loyalty
en: Symbol
lt: Simbolis

note: module: loyalty
en: Thank you,
lt: Dėkojame,

note: module: loyalty
en: Trigger
lt: Iššaukimas

note: module: loyalty
en: Use a code
lt: Naudokite kodą

note: module: loyalty
en: Use this promo code before
lt: Panaudokite šį nuolaidos kodą iki

note: module: loyalty
en: Valid Until
lt: Galioja iki

note: module: loyalty
en: Validity
lt: Galiojimas

note: module: loyalty
en: When
lt: Kada

note: module: loyalty
en: Your Coupon Code
lt: Jūsų kupono kodas:

note: module: loyalty
en: Your Gift Card
lt: Jūsų dovanų kortelė

note: module: loyalty
en: all
lt: visi

note: module: loyalty
en: discount
lt: nuolaida

note: module: loyalty
en: on your next order
lt: Jūsų kitam užsakymui

note: module: loyalty
en: to
lt: iki
