Odoo Server 16.0 - en to pt translation catalogue (71 entries)

note: module: loyalty
en: Action Needed
pt: Ação Necessária

note: module: loyalty
en: Active
pt: Ativo

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Add
pt: Adicionar

note: module: loyalty
en: Application
pt: Aplicação

note: module: loyalty
en: Archived
pt: Arquivados

note: module: loyalty
en: Attachment Count
pt: Número de Anexos

note: module: loyalty
en: Automatic
pt: Automática

note: module: loyalty
en: Balance
pt: Saldo

note: module: loyalty
en: Barcode
pt: Código de Barras

note: module: loyalty
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: loyalty
en: Categories
pt: Categorias

note: module: loyalty
en: Code
pt: Código

note: module: loyalty
en: Company
pt: Empresa

note: module: loyalty odoo-python
en: Compose Email
pt: Compor Email

note: module: loyalty
en: Conditions
pt: Condições

note: module: loyalty
en: Congratulations
pt: Parabéns

note: module: loyalty
en: Coupon Code
pt: Código do Coupon

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Create record
pt: Criar registro

note: module: loyalty
en: Created by
pt: Criado por

note: module: loyalty
en: Created on
pt: Criado em

note: module: loyalty
en: Currency
pt: Moeda

note: module: loyalty
en: Currency sign, to be used when printing amounts.
pt: Sinal da moeda, a ser utilizado na impressão de montantes.

note: module: loyalty
en: Customers
pt: Clientes

note: module: loyalty
en: Description
pt: Descrição

note: module: loyalty
en: Discount
pt: Desconto

note: module: loyalty odoo-python
en: Discounts
pt: Descontos

note: module: loyalty
en: Display Name
pt: Nome

note: module: loyalty
en: Displayed as
pt: Exibido como

note: module: loyalty
en: Email Template
pt: Modelo de Email

note: module: loyalty
en: Expiration Date
pt: Data de Expiração

note: module: loyalty
en: Followers
pt: Seguidores

note: module: loyalty
en: Followers (Partners)
pt: Seguidores (Parceiros)

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Generate
pt: Gerar

note: module: loyalty
en: Grant
pt: Conceder

note: module: loyalty
en: Has Message
pt: Há Mensagem

note: module: loyalty
en: If checked, new messages require your attention.
pt: Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção.

note: module: loyalty
en: If checked, some messages have a delivery error.
pt: Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega.

note: module: loyalty
en: Inactive
pt: Inativo

note: module: loyalty
en: Is Follower
pt: É Seguidor

note: module: loyalty
en: Items
pt: Itens

note: module: loyalty
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: loyalty
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: loyalty
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: loyalty
en: Limit
pt: Limite

note: module: loyalty
en: Logo
pt: Logótipo

note: module: loyalty
en: Loyalty Program
pt: Programa de Fidelização

note: module: loyalty
en: Loyalty Reward
pt: Prémio de Fidelização

note: module: loyalty
en: Loyalty Rule
pt: Regra de Fidelização

note: module: loyalty
en: Main Attachment
pt: Anexo Principal

note: module: loyalty
en: Message Delivery error
pt: Erro de Envio de Mensagem

note: module: loyalty
en: Messages
pt: Mensagens

note: module: loyalty
en: Minimum Quantity
pt: Quantidade Mínima

note: module: loyalty
en: Number of Actions
pt: Número de Ações

note: module: loyalty
en: Number of errors
pt: Número de erros

note: module: loyalty
en: Number of messages with delivery error
pt: Número de mensagens com um erro de entrega

note: module: loyalty
en: Order
pt: Ordem

note: module: loyalty
en: Partner
pt: Parceiro

note: module: loyalty
en: Product
pt: Produto

note: module: loyalty
en: Product Variant
pt: Variante de Artigo

note: module: loyalty
en: Products
pt: Artigos

note: module: loyalty
en: Quantity
pt: Quantidade

note: module: loyalty
en: Reward
pt: Prémio

note: module: loyalty
en: Send
pt: Enviar

note: module: loyalty
en: Sequence
pt: Sequência

note: module: loyalty
en: Symbol
pt: Símbolo

note: module: loyalty
en: Valid Until
pt: Válida Até

note: module: loyalty
en: Validity
pt: Validade

note: module: loyalty
en: When
pt: Quando

note: module: loyalty
en: all
pt: todos

note: module: loyalty
en: discount
pt: desconto

note: module: loyalty
en: to
pt: a
