Odoo Server 16.0 - en to id translation catalogue (157 entries)

note: module: lunch
en: Action Needed
id: Perlu Tindakan

note: module: lunch
en: Active
id: Aktif

note: module: lunch
en: Activities
id: Aktivitas

note: module: lunch
en: Activity Exception Decoration
id: Dekorasi Pengecualian Aktivitas

note: module: lunch
en: Activity State
id: Status Aktivitas

note: module: lunch
en: Activity Type Icon
id: Ikon Jenis Aktifitas

note: module: lunch
en: Add To Cart
id: Tambah Ke Keranjang

note: module: lunch
en: Address
id: Alamat

note: module: lunch
en: Alerts
id: Alert

note: module: lunch
en: Amount
id: Jumlah

note: module: lunch
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: lunch
en: Attachment Count
id: Hitungan Lampiran

note: module: lunch
en: Availability
id: Ketersediaan

note: module: lunch
en: By Employee
id: Menurut Karyawan

note: module: lunch
en: By User
id: Oleh Pengguna

note: module: lunch
en: Cancel
id: Batal

note: module: lunch
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: lunch
en: Categories
id: Kategori

note: module: lunch
en: Category
id: Kategori

note: module: lunch
en: City
id: Kota

note: module: lunch
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: lunch
en: Company
id: Perusahaan

note: module: lunch
en: Config Settings
id: Pengaturan Konfigurasi

note: module: lunch
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: lunch
en: Confirm
id: Konfirmasi

note: module: lunch
en: Control Accounts
id: Kontrol akun

note: module: lunch
en: Country
id: Negara

note: module: lunch
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: lunch
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: lunch
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: lunch
en: Date
id: Tanggal

note: module: lunch
en: Delivery
id: Pengiriman

note: module: lunch
en: Description
id: Deskripsi

note: module: lunch
en: Discard
id: Buang

note: module: lunch
en: Display
id: Tampilan

note: module: lunch
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: lunch
en: Drinks
id: Minuman

note: module: lunch
en: Everyone
id: Semua Orang

note: module: lunch
en: Followers
id: Follower

note: module: lunch
en: Followers (Partners)
id: Follower (Mitra)

note: module: lunch
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
id: Ikon font awesome, misalnya fa-tasks

note: module: lunch
en: Format email address "Name <email@domain>"
id: Format alamat email "Name <email@domain>"

note: module: lunch
en: Formatted Email
id: Email yang telah diformat

note: module: lunch
en: Fri
id: Jum

note: module: lunch
en: Friday
id: Jumat

note: module: lunch
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: lunch
en: Has Message
id: Memiliki Pesan

note: module: lunch
en: Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders.
id: Kebutuhan membantu Anda menangani makan siang Anda, jika Anda seorang manajer Anda akan dapat untuk membuat produk baru, cashmoves dan untuk mengkonfirmasi atau membatalkan pesanan.

note: module: lunch
en: Icon
id: Ikon

note: module: lunch
en: Icon to indicate an exception activity.
id: Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian.

note: module: lunch
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda.

note: module: lunch
en: If checked, some messages have a delivery error.
id: Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman.

note: module: lunch
en: Image
id: Gambar

note: module: lunch
en: Image 1024
id: Gambar 1024

note: module: lunch
en: Image 128
id: Gambar 128

note: module: lunch
en: Image 256
id: Gambar 256

note: module: lunch
en: Image 512
id: Gambar 512

note: module: lunch
en: Is Follower
id: Pengikut

note: module: lunch
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: lunch
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: lunch
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: lunch
en: Location
id: Lokasi

note: module: lunch
en: Location Name
id: Nama Lokasi

note: module: lunch
en: Locations
id: Lokasi

note: module: lunch
en: Lunch
id: Makan siang

note: module: lunch
en: Lunch Alert
id: Makan Siang Alert

note: module: lunch
en: Lunch Order
id: Makan Siang

note: module: lunch
en: Main Attachment
id: Lampiran Utama

note: module: lunch
en: Main currency of the company.
id: Mata uang utama perusahaan.

note: module: lunch
en: Manager
id: Manajer

note: module: lunch
en: Message
id: Pesan

note: module: lunch
en: Message Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman Pesan

note: module: lunch
en: Messages
id: Pesan

note: module: lunch
en: Mon
id: Sen

note: module: lunch
en: Monday
id: Senin

note: module: lunch
en: My Account
id: Akun Saya

note: module: lunch
en: My Account grouped
id: Account saya dikelompokkan

note: module: lunch
en: My Activity Deadline
id: Deadline Kegiatan Saya

note: module: lunch
en: My Orders
id: Orderku

note: module: lunch
en: Name
id: Nama

note: module: lunch
en: New
id: Baru

note: module: lunch
en: New Order
id: Orde baru

note: module: lunch
en: Next Activity Calendar Event
id: Kalender Acara Aktivitas Berikutnya

note: module: lunch
en: Next Activity Deadline
id: Batas Waktu Aktivitas Berikutnya

note: module: lunch
en: Next Activity Summary
id: Ringkasan Aktivitas Berikutnya

note: module: lunch
en: Next Activity Type
id: Tipe Aktivitas Berikutnya

note: module: lunch
en: None
id: Tidak Ada

note: module: lunch
en: Not Received
id: Tidak diterima

note: module: lunch
en: Notes
id: Catatan

note: module: lunch
en: Number of Actions
id: Jumlah Tindakan

note: module: lunch
en: Number of errors
id: Jumlah kesalahan

note: module: lunch
en: Number of messages requiring action
id: Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan

note: module: lunch
en: Number of messages with delivery error
id: Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman

note: module: lunch
en: Order Date
id: Tanggal Order

note: module: lunch odoo-javascript
en: Order Now
id: Pesan Sekarang

note: module: lunch
en: Order lines Tree
id: Urutan baris pohon

note: module: lunch
en: Ordered
id: Memerintahkan

note: module: lunch
en: Orders
id: Order

note: module: lunch
en: Payment
id: Pembayaran

note: module: lunch
en: Phone
id: Telepon

note: module: lunch
en: Price
id: Harga

note: module: lunch
en: Product
id: Produk

note: module: lunch
en: Product Availability
id: Ketersediaan Produk

note: module: lunch
en: Product Categories
id: Kategori Produk

note: module: lunch
en: Product Category
id: Kategori Produk

note: module: lunch
en: Product Image
id: Gambar Produk

note: module: lunch
en: Product Name
id: Nama Produk

note: module: lunch
en: Products
id: Produk

note: module: lunch
en: Products Form
id: Bentuk produk

note: module: lunch
en: Products List
id: Daftar Produk

note: module: lunch
en: Products Tree
id: Produk pohon

note: module: lunch
en: Quantity
id: Kuantitas

note: module: lunch
en: Re-order
id: Order ulang

note: module: lunch
en: Receive
id: Terima

note: module: lunch
en: Received
id: Diterima

note: module: lunch
en: Recipients
id: Penerima

note: module: lunch
en: Responsible
id: Penanggung Jawab

note: module: lunch
en: Responsible User
id: Tanggung-jawab

note: module: lunch
en: Sat
id: Sab

note: module: lunch
en: Saturday
id: Sabtu

note: module: lunch
en: Save
id: Simpan

note: module: lunch
en: Search
id: Pencarian

note: module: lunch
en: Send
id: Kirim

note: module: lunch
en: Sent
id: Terkirim

note: module: lunch
en: Settings
id: Pengaturan

note: module: lunch
en: State
id: Status

note: module: lunch
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
id: Status berdasarkan aktivitas
    Terlambat: Batas waktu telah terlewati
    Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini
    Direncanakan: Aktivitas yang akan datang.

note: module: lunch
en: Street
id: Jalan

note: module: lunch
en: Street 2...
id: Tambahan nama jalan...

note: module: lunch
en: Street...
id: Jalan...

note: module: lunch
en: Street2
id: Jalan ke-2

note: module: lunch
en: Sun
id: Min

note: module: lunch
en: Sunday
id: Minggu

note: module: lunch
en: Thu
id: Kam

note: module: lunch
en: Thursday
id: Kamis

note: module: lunch
en: Timezone
id: Zona Waktu

note: module: lunch
en: To Order
id: Untuk Dipesan

note: module: lunch
en: Today
id: Hari Ini

note: module: lunch
en: Total Price
id: Harga Total

note: module: lunch
en: Tue
id: Sel

note: module: lunch
en: Tuesday
id: Selasa

note: module: lunch
en: Type of the exception activity on record.
id: Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data.

note: module: lunch
en: Until
id: Hingga

note: module: lunch
en: User
id: Pengguna

note: module: lunch
en: Vendor
id: Pemasok

note: module: lunch
en: Vendors
id: Pemasok

note: module: lunch
en: Wed
id: Rab

note: module: lunch
en: Wednesday
id: Rabu

note: module: lunch odoo-javascript
en: Your Account
id: Akun

note: module: lunch
en: ZIP
id: Kode Pos

note: module: lunch
en: Zip
id: Kode Pos

note: module: lunch
en: cashmove form
id: Formulir cashmove

note: module: lunch
en: cashmove tree
id: pohon cashmove

note: module: lunch
en: lunch cashmove
id: Makan Siang cashmove

note: module: lunch
en: lunch employee payment
id: Makan Siang karyawan pembayaran

note: module: lunch
en: on
id: pada

note: module: lunch
en: to
id: kepada
