Odoo Server 16.0 - en to zh_CN translation catalogue (234 entries)

note: module: mail_group
en: ) <span attrs="{'invisible': [('send_email', '=', False)]}">and send them an email</span>.
zh_CN: ) <span attrs="{'invisible': [('send_email', '=', False)]}">并向他们发送一封电子邮件</span>

note: module: mail_group
en: <br/> You'll be notified as soon as some new content is posted.
zh_CN: <br/> 一旦有一些新的内容发布，您会得到通知。

note: module: mail_group
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                    Hello,<br><br>
                    You have requested to be subscribed to the mailing list <strong t-out="object.name or ''"></strong>.
                    <br><br>
                    To confirm, please visit the following link: <strong t-if="ctx.get('token_url')"><a t-att-href="ctx['token_url']"><t t-out="ctx['token_url'] or ''"></t></a></strong>
                    <br><br>
                    If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.
                </div>
zh_CN: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                    您好，<br><br>
                    您已申请订阅邮件列表<strong t-out="object.name or ''"></strong>。
                    <br><br>
                    如需确认，请访问以下链接：<strong t-if="ctx.get('token_url')"><a t-att-href="ctx['token_url']"><t t-out="ctx['token_url'] or ''"></t></a></strong>
                    <br><br>
                    如果操作有误，或您未进行此操作，请忽略此消息。
                </div>

note: module: mail_group
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                    Hello,<br><br>
                    You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong t-out="object.name or ''"></strong>.
                    <br><br>
                    To confirm, please visit the following link: <strong t-if="ctx.get('token_url')"><a t-att-href="ctx['token_url']"><t t-out="ctx['token_url'] or ''"></t></a></strong>.
                    <br><br>
                    If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.
                </div>
zh_CN: </div>
                    您好，<br><br>
                    您已申请退订邮件列表<strong t-out="object.name or ''"></strong>。
                    <br><br>
                    如需确认，请访问以下链接：<strong t-if="ctx.get('token_url')"><a t-att-href="ctx['token_url']"><t t-out="ctx['token_url'] or ''"></t></a></strong>
                    <br><br>
                    如果操作有误，或您未进行此操作，请忽略此消息。
                </div>

note: module: mail_group
en: <div>
                    <p>Hello <t t-out="object.partner_id.name or ''"></t>,</p>
                    <p>Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.</p>
                    <p><t t-out="object.mail_group_id.moderation_guidelines_msg or ''"></t></p>
                </div>
zh_CN: <div>
                    <p>您好<t t-out="object.partner_id.name or ''"></t>，</p>
                    <p>以下是 {{ object.mail_group_id.name }} 邮件列表的指导原则。</p>
                    <p><t t-out="object.mail_group_id.moderation_guidelines_msg or ''"></t></p>
                </div>

note: module: mail_group
en: <i class="fa fa-calendar" role="img" aria-label="Date" title="Date"/>
zh_CN: <i class="fa fa-calendar" role="img" aria-label="日期" title="日期"/>

note: module: mail_group
en: <span class="bg-warning">Pending</span>
zh_CN: <span class="bg-warning">待定</span>

note: module: mail_group
en: <span class="ms-2 badge text-bg-success" attrs="{'invisible': [('author_moderation', '!=', 'allow')]}">Whitelisted</span>
                                <span class="ms-2 badge text-bg-danger" attrs="{'invisible': [('author_moderation', '!=', 'ban')]}">Banned</span>
zh_CN: <span class="ms-2 badge text-bg-success" attrs="{'invisible': [('author_moderation', '!=', 'allow')]}">白名单</span>
                               <span class="ms-2 badge text-bg-danger" attrs="{'invisible': [('author_moderation', '!=', 'ban')]}">被禁止</span>

note: module: mail_group
en: <span>By thread</span>
zh_CN: <span>通过线</span>

note: module: mail_group
en: <span>No Mail Group yet.</span>
                        <br/>
zh_CN: <span>还没有邮件组。</span>
                        <br/>

note: module: mail_group
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
zh_CN: 为该别名创建新记录时，将对其进行评估以提供默认值的Python字典。

note: module: mail_group
en: Accept
zh_CN: 接受

note: module: mail_group
en: Accepted
zh_CN: 已接收

note: module: mail_group
en: Action
zh_CN: 动作

note: module: mail_group
en: Active
zh_CN: 启用

note: module: mail_group
en: Add this email address to white list of people and accept all pending messages from the same author.
zh_CN: 将此电子邮件地址添加到白名单中，并接受来自同一作者的所有待处理消息。

note: module: mail_group
en: Alias
zh_CN: 别名

note: module: mail_group
en: Alias Contact Security
zh_CN: 安全联系人别名

note: module: mail_group
en: Alias Full Name
zh_CN: 别名全名

note: module: mail_group
en: Alias Name
zh_CN: 别名

note: module: mail_group
en: Alias domain
zh_CN: 域名别名

note: module: mail_group
en: Aliased Model
zh_CN: 模型别名

note: module: mail_group
en: All messages of this group
zh_CN: 该组的所有信息

note: module: mail_group
en: Allowed Emails
zh_CN: 允许的邮件

note: module: mail_group
en: Alone we can do so little, together we can do so much
zh_CN: 一个人的力量有限，团队的力量无坚不摧

note: module: mail_group
en: Always Allow
zh_CN: 总是允许

note: module: mail_group odoo-javascript
en: An email with instructions has been sent.
zh_CN: 一封带有说明的电子邮件已经发出。

note: module: mail_group
en: Archived
zh_CN: 已归档

note: module: mail_group
en: Archives
zh_CN: 归档

note: module: mail_group
en: Attachments
zh_CN: 附件

note: module: mail_group
en: Author
zh_CN: 作者

note: module: mail_group
en: Author Moderation Status
zh_CN: 作者修改状态

note: module: mail_group
en: Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that did not match any partner.
zh_CN: 消息的作者。如果没设置，email_from 可能保存一个不匹配任何合作伙伴的EMail地址.

note: module: mail_group
en: Authorized Group
zh_CN: 授权群组

note: module: mail_group
en: Automatic notification
zh_CN: 自动通知

note: module: mail_group
en: Ban
zh_CN: 禁止

note: module: mail_group
en: Ban the author of the message (
zh_CN: 禁止消息的作者(

note: module: mail_group
en: Ban this email address and reject all pending messages from the same author and send an email to the author
zh_CN: 禁止这个电子邮件地址，并拒绝来自同一作者的所有待处理信息，并向作者发送电子邮件

note: module: mail_group
en: Banned
zh_CN: 禁止

note: module: mail_group
en: Banned Emails
zh_CN: 禁止的EMail

note: module: mail_group
en: By date
zh_CN: 日期

note: module: mail_group
en: Can Manage
zh_CN: 可以管理

note: module: mail_group
en: Can manage the members
zh_CN: 可以管理成员

note: module: mail_group
en: Children
zh_CN: 子级

note: module: mail_group
en: Configure a custom domain
zh_CN: 配置自定义域名

note: module: mail_group
en: Confirm subscription to {{ object.name }}
zh_CN: 确认订阅 {{ object.name }}

note: module: mail_group
en: Confirm unsubscription to {{ object.name }}
zh_CN: 确认退订 {{ object.name }}

note: module: mail_group
en: Contents
zh_CN: 内容

note: module: mail_group
en: Create a Mail Group
zh_CN: 创建一个邮件组

note: module: mail_group
en: Create a new group
zh_CN: 创建新群组

note: module: mail_group
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: mail_group
en: Created on
zh_CN: 创建时间

note: module: mail_group
en: Current user is a moderator of the group
zh_CN: 当前用户是该组的版主

note: module: mail_group
en: Custom Bounced Message
zh_CN: 自定义退回消息

note: module: mail_group
en: Default Values
zh_CN: 默认值

note: module: mail_group
en: Description
zh_CN: 说明

note: module: mail_group
en: Discard
zh_CN: 丢弃

note: module: mail_group
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: mail_group odoo-python
en: Email %s is invalid
zh_CN: 电子邮件%s是无效的

note: module: mail_group
en: Email Alias
zh_CN: 电子邮箱别名

note: module: mail_group
en: Email From
zh_CN: 邮件来自

note: module: mail_group
en: Email address of the sender. This field is set when no matching partner is found and replaces the author_id field in the chatter.
zh_CN: 发送者的EMail地址。当找不到业务伙伴的匹配的邮件时候，这个字段就被设置。并且Chatter中的作者id被替换掉.

note: module: mail_group
en: Emails
zh_CN: EMail

note: module: mail_group
en: Emails waiting an action for this group
zh_CN: 等待该组行动的电子邮件

note: module: mail_group
en: Everyone
zh_CN: 所有人

note: module: mail_group
en: Follow-Ups
zh_CN: 催款

note: module: mail_group
en: From
zh_CN: 从

note: module: mail_group
en: Group
zh_CN: 群组

note: module: mail_group
en: Group By
zh_CN: 分组

note: module: mail_group
en: Group Message
zh_CN: 团体信息

note: module: mail_group
en: Group Name
zh_CN: 群组名称

note: module: mail_group odoo-python
en: Group message can only be linked to mail group. Current model is %s.
zh_CN: 群发信息只能与邮件组相连。目前的模式是%s。

note: module: mail_group
en: Guidelines
zh_CN: 方针

note: module: mail_group
en: Guidelines of group {{ object.mail_group_id.name }}
zh_CN: 组的准则 {{ object.mail_group_id.name }}.

note: module: mail_group
en: Hello
zh_CN: 您好

note: module: mail_group
en: ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task creation alias)
zh_CN: 上级记录ID支持别名(例如:项目支持任务创建别名)

note: module: mail_group
en: If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users instead of the default message.
zh_CN: 如果设置，此内容将自动发送给未经授权的用户，而不是默认消息。

note: module: mail_group
en: Image
zh_CN: 图像

note: module: mail_group odoo-python
en: Invalid action for URL generation (%s)
zh_CN: 无效的URL生成动作（%s）。

note: module: mail_group odoo-python
en: Invalid email address %r
zh_CN: 无效的EMail地址 %r

note: module: mail_group
en: Invalid or expired confirmation link.
zh_CN: 非法或者过期的确认链接。

note: module: mail_group
en: Is Allowed
zh_CN: 允许的

note: module: mail_group
en: Is Banned
zh_CN: 禁止的

note: module: mail_group
en: Is Group Moderated
zh_CN: 组内是否有人主持

note: module: mail_group
en: Is Member
zh_CN: 是会员

note: module: mail_group
en: Join
zh_CN: 加入

note: module: mail_group
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改时间

note: module: mail_group
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新人

note: module: mail_group
en: Last Updated on
zh_CN: 最后更新时间

note: module: mail_group
en: Leave
zh_CN: 离开

note: module: mail_group
en: Let people subscribe to your list online or manually add them here.
zh_CN: 让人们线上订阅您的名单，或在这里手动添加他们。

note: module: mail_group
en: Mail Group
zh_CN: 邮件组

note: module: mail_group
en: Mail Group Administrator
zh_CN: 邮件组管理员

note: module: mail_group
en: Mail Group: Mailing List Subscription
zh_CN: 邮件群组：邮件列表订阅

note: module: mail_group
en: Mail Group: Mailing List Unsubscription
zh_CN: 邮件群组：邮件列表邮件列表取消订阅

note: module: mail_group
en: Mail Group: Send Guidelines
zh_CN: 邮件组。发送指南

note: module: mail_group
en: Mail Groups
zh_CN: 邮件组

note: module: mail_group
en: Mail List: Notify group moderators
zh_CN: 邮件列表。通知小组版主

note: module: mail_group
en: Mail Message
zh_CN: 邮件消息

note: module: mail_group
en: Mailing List Member
zh_CN: 邮件列表成员

note: module: mail_group
en: Mailing List Message
zh_CN: 邮件列表信息

note: module: mail_group
en: Mailing List black/white list
zh_CN: 邮件列表 黑/白名单

note: module: mail_group
en: Mailing Lists
zh_CN: 邮件列表

note: module: mail_group
en: Mailing groups are communities that like to discuss a specific topic together.
zh_CN: 邮件群组是喜欢一起讨论某个特定话题的社区。

note: module: mail_group
en: Mailing-List:
zh_CN: 邮件列表。

note: module: mail_group
en: Member
zh_CN: 会员

note: module: mail_group
en: Members
zh_CN: 成员

note: module: mail_group
en: Members Count
zh_CN: 成员数

note: module: mail_group
en: Members of this group
zh_CN: 这个小组的成员

note: module: mail_group
en: Members only
zh_CN: 仅限会员

note: module: mail_group
en: Message
zh_CN: 消息

note: module: mail_group
en: Message Rejection Explanation
zh_CN: 信息拒绝解释

note: module: mail_group
en: Messages
zh_CN: 消息

note: module: mail_group
en: Messages Count
zh_CN: 留言数

note: module: mail_group
en: Messages Per Month
zh_CN: 每个月的信息

note: module: mail_group odoo-python
en: Messages are pending moderation
zh_CN: 信息正在等待审核

note: module: mail_group
en: Messages that need an action
zh_CN: 需要采取行动的信息

note: module: mail_group
en: Moderate Messages
zh_CN: 管理消息

note: module: mail_group
en: Moderate this group
zh_CN: 对这一群体进行调控

note: module: mail_group
en: Moderated
zh_CN: 已审核

note: module: mail_group
en: Moderated By
zh_CN: 管理员

note: module: mail_group
en: Moderated Emails
zh_CN: 管理EMail

note: module: mail_group
en: Moderated emails count
zh_CN: 管理EMail账户

note: module: mail_group
en: Moderated emails in this group
zh_CN: 在这个小组中，经过修改的电子邮件

note: module: mail_group odoo-python
en: Moderated group must have moderators.
zh_CN: 有节制的小组必须有节制者。

note: module: mail_group
en: Moderation
zh_CN: 管理操作

note: module: mail_group
en: Moderation Lists
zh_CN: 管理列表

note: module: mail_group
en: Moderation Rules
zh_CN: 管理规则

note: module: mail_group
en: Moderations
zh_CN: 主持人

note: module: mail_group
en: Moderator
zh_CN: 管理员

note: module: mail_group
en: Moderators
zh_CN: 管理员

note: module: mail_group odoo-python
en: Moderators must have an email address.
zh_CN: 版主必须拥有电邮地址。

note: module: mail_group
en: My Company News
zh_CN: 我的公司新闻

note: module: mail_group
en: Name
zh_CN: 名称

note: module: mail_group
en: Need to unsubscribe? <br/>It's right here! <span class="fa fa-2x fa-arrow-down float-end" role="img" aria-label="" title="Read this !"/>
zh_CN: 需要取消订阅吗？<br/>就在这里！<span class="fa fa-2x fa-arrow-down float-end" role="img" aria-label="" title="Read this !"/>

note: module: mail_group
en: Newcomers on this moderated group will automatically receive the guidelines.
zh_CN: 在这个有节制的小组中，新加入的人将自动收到准则。

note: module: mail_group
en: No Members in this list yet!
zh_CN: 此列表中还没有成员!

note: module: mail_group
en: No Messages in this list yet!
zh_CN: 此列表中还没有消息!

note: module: mail_group
en: Normalized Email
zh_CN: 规范化邮件

note: module: mail_group
en: Normalized From
zh_CN: 标准化开始

note: module: mail_group
en: Notification message
zh_CN: 通知消息

note: module: mail_group
en: Notify Members
zh_CN: 通知会员

note: module: mail_group
en: Number of message in this group
zh_CN: 该组中的信息数量

note: module: mail_group odoo-python
en: Only an administrator or a moderator can send guidelines to group members.
zh_CN: 只有管理员或版主可以向小组成员发送指南。

note: module: mail_group odoo-python
en: Only members can send email to the mailing list.
zh_CN: 只有会员可以向邮件列表发送电子邮件。

note: module: mail_group
en: Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the creation of new records completely.
zh_CN: 无论是否回复，所有的接收的邮件都将附上一条线索（记录）选配的ID。如果设置了，这个将完全阻止新记录的创建。

note: module: mail_group
en: Owner
zh_CN: 所有者

note: module: mail_group
en: Parent
zh_CN: 上级

note: module: mail_group
en: Parent Model
zh_CN: 上级模型

note: module: mail_group
en: Parent Record Thread ID
zh_CN: 上级记录ID

note: module: mail_group
en: Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))
zh_CN: 父级模型拥有别名。拥有别名参考的模型不一定是alias_model_id给出的模型 (例如：project(parent_model) 和任务 (模型))

note: module: mail_group
en: Partner
zh_CN: 业务伙伴

note: module: mail_group
en: Partners Member
zh_CN: 合作伙伴成员

note: module: mail_group
en: Pending Messages
zh_CN: 发送待发的消息( D)

note: module: mail_group
en: Pending Messages Count
zh_CN: 待处理信息计数

note: module: mail_group
en: Pending Moderation
zh_CN: 审核中

note: module: mail_group
en: People receive an automatic notification about their message being waiting for moderation.
zh_CN: 人们将会自动收到他们等待审核的消息通知。

note: module: mail_group
en: Permanent Ban
zh_CN: 永久禁止

note: module: mail_group
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
zh_CN: 政策是通过邮件网关在单据上提交一个消息
    - everyone: 任何人都可以提交
    - partners: 只有认证过的合作伙伴
    - followers: 只有相关单据或下列频道成员的跟随者

note: module: mail_group
en: Post to:
zh_CN: 发布到：

note: module: mail_group
en: Posted
zh_CN: 已过账

note: module: mail_group
en: Privacy
zh_CN: 隐私

note: module: mail_group
en: Public Mailing List
zh_CN: 公共邮件列表

note: module: mail_group odoo-python
en: Re: %s
zh_CN: 回复: %s

note: module: mail_group
en: Record Thread ID
zh_CN: 记录线索ID

note: module: mail_group
en: Reference
zh_CN: 参考

note: module: mail_group
en: Reject
zh_CN: 拒绝

note: module: mail_group
en: Reject Group Message
zh_CN: 拒绝群发信息

note: module: mail_group
en: Reject Silently
zh_CN: 默默拒绝

note: module: mail_group
en: Reject the message
zh_CN: 拒绝该信息

note: module: mail_group
en: Rejected
zh_CN: 已拒绝

note: module: mail_group
en: Remove message with explanation
zh_CN: 移除带有注释的消息

note: module: mail_group
en: Responsible Users
zh_CN: 负责任的用户

note: module: mail_group
en: Search Group Message
zh_CN: 搜索组信息

note: module: mail_group
en: Search Mail Group Member
zh_CN: 搜索邮件组成员

note: module: mail_group
en: Search Mail group
zh_CN: 搜索邮件组

note: module: mail_group
en: Search Moderation List
zh_CN: 搜索审核列表

note: module: mail_group
en: Selected group of users
zh_CN: 选择用户组

note: module: mail_group
en: Send
zh_CN: 发送

note: module: mail_group
en: Send & Ban
zh_CN: 发送和禁止

note: module: mail_group
en: Send & Reject
zh_CN: 发送和拒绝

note: module: mail_group
en: Send Email
zh_CN: 发送EMail

note: module: mail_group
en: Send Guidelines
zh_CN: 发送指南

note: module: mail_group
en: Send an email to the author of the message
zh_CN: 向信息的作者发送电子邮件

note: module: mail_group
en: Send guidelines to new subscribers
zh_CN: 向新用户发送订阅指南

note: module: mail_group
en: Sent to people who subscribed to a mailing group with group guidelines
zh_CN: 发送给订阅了邮件群组的人员，并附有群组指南

note: module: mail_group
en: Sent to people who unsubscribed from a mailing group
zh_CN: 发送给取消订阅邮件群组的人员

note: module: mail_group
en: Status
zh_CN: 状态

note: module: mail_group
en: Stay in touch with our Community
zh_CN: 与我们的社区保持联系

note: module: mail_group
en: Subject
zh_CN: 主题

note: module: mail_group odoo-javascript
en: Subscribe
zh_CN: 订阅

note: module: mail_group
en: Subscription confirmation to a mailing group
zh_CN: 邮件群组的订阅确认

note: module: mail_group odoo-python
en: Template "mail_group.mail_template_guidelines" was not found. No email has been sent. Please contact an administrator to fix this issue.
zh_CN: 没有找到模板 "mail_group.mail_template_guidelines"。没有发送电子邮件。请联系管理员来解决这个问题。

note: module: mail_group
en: Thank you!
zh_CN: 谢谢！

note: module: mail_group odoo-python
en: The "Authorized Group" is missing.
zh_CN: "授权组”遗失.

note: module: mail_group
en: The email
zh_CN: 通过电子邮件。

note: module: mail_group odoo-python
en: The email "%s" is not valid.
zh_CN: 电子邮件"%s"是无效的。

note: module: mail_group odoo-python
en: The group of the message do not match.
zh_CN: 信息的组别不匹配。

note: module: mail_group odoo-python
en: The guidelines description is empty.
zh_CN: 准则描述是空的。

note: module: mail_group odoo-python
en: The guidelines description is missing.
zh_CN: 准则描述缺失。

note: module: mail_group
en: The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming email that does not reply to an existing record will cause the creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)
zh_CN: 相应于这个别名对应的模型(Odoo单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。

note: module: mail_group
en: The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for <jobs@example.odoo.com>
zh_CN: 邮件别名的名称，例如，如果您要收取 <jobs@example.odoo.com> 的EMail,别名就要设为："jobs"

note: module: mail_group odoo-python
en: The notification message is missing.
zh_CN: 通知信息丢失。

note: module: mail_group
en: The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this field is not set the system will attempt to find the right owner based on the sender (From) address, or will use the Administrator account if no system user is found for that address.
zh_CN: 基于此别名接收到的邮件，创建记录的所有人。若此字段没有设置，系统将试图根据发送者(From)地址来查找正确的所有者，如果对于那个地址没有系统用户被发现，将使用系统管理员账户。

note: module: mail_group odoo-python
en: The partner can not be found.
zh_CN: 无法找到该伙伴。

note: module: mail_group odoo-python
en: The record of the message should be the group.
zh_CN: 信息的记录应该是小组的。

note: module: mail_group odoo-javascript
en: This email is already subscribed.
zh_CN: 这封邮件已经被订阅了。

note: module: mail_group odoo-javascript
en: This email is not subscribed.
zh_CN: 此邮件未被订阅。

note: module: mail_group odoo-python
en: This message can not be moderated
zh_CN: 此信息不能被审核

note: module: mail_group
en: This partner is already subscribed to the group
zh_CN: 该伙伴已经订阅了该组

note: module: mail_group odoo-python
en: Those messages can not be moderated: %s.
zh_CN: 这些信息不能被审核。%s.

note: module: mail_group
en: To Review
zh_CN: 待审查

note: module: mail_group odoo-javascript
en: Unsubscribe
zh_CN: 退订

note: module: mail_group
en: Unsubscribe:
zh_CN: 退订

note: module: mail_group
en: When people send an email to the alias of the list, they will appear here.
zh_CN: 当人们向名单的别名发送电子邮件时，他们会出现在这里。

note: module: mail_group
en: Whitelist
zh_CN: 白名单

note: module: mail_group
en: Whitelisted
zh_CN: 白名单

note: module: mail_group odoo-python
en: Wrong status (%s)
zh_CN: 错误的状态（%s）。

note: module: mail_group
en: You can create only one rule for a given email address in a group.
zh_CN: 您只能为一个组中的特定电子邮件地址创建一条规则。

note: module: mail_group
en: You have messages to moderate, please go for the proceedings.
zh_CN: 您有消息要管理，请您参加诉讼。

note: module: mail_group
en: and send an email to the author (
zh_CN: 并向作者发送电子邮件(

note: module: mail_group
en: attachments
zh_CN: 附件

note: module: mail_group
en: by
zh_CN: 单位

note: module: mail_group
en: e.g. "Newsletter"
zh_CN: 例如，"新闻信"。

note: module: mail_group
en: group
zh_CN: 群组

note: module: mail_group
en: has been
zh_CN: 已经

note: module: mail_group
en: members<br/>
                            <i class="fa fa-fw fa-envelope-o" role="img" aria-label="Traffic" title="Traffic"/>
zh_CN: 成员<br/>
                            <i class="fa fa-fw fa-envelope-o" role="img" aria-label="Traffic" title="Traffic"/>

note: module: mail_group
en: messages / month
zh_CN: 消息 / 月

note: module: mail_group
en: more replies
zh_CN: 更多的回复

note: module: mail_group
en: replies
zh_CN: 回复

note: module: mail_group
en: subscribed to
zh_CN: 订阅产品

note: module: mail_group
en: the list
zh_CN: 列表

note: module: mail_group
en: unsubscribed from
zh_CN: 联合国的订阅

note: module: mail_group
en: your email...
zh_CN: 您的EMail...
