Odoo Server 16.0beta - en to et translation catalogue (44 entries)

note: module: microsoft_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Days
et: %(reminder_type)s - %(duration)s päeva

note: module: microsoft_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Hours
et: %(reminder_type)s - %(duration)s tundi

note: module: microsoft_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Minutes
et: %(reminder_type)s - %(duration)s minutit

note: module: microsoft_calendar
en: (No title)
et: (Pealkiri puudub)

note: module: microsoft_calendar
en: Active
et: Tegev

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can use it!
et: Enne kasutamist peab administraator konfigureerima Outlooki sünkroniseerimise!

note: module: microsoft_calendar
en: Calendar Attendee Information
et: Kalendris osaleja informatsioon

note: module: microsoft_calendar
en: Calendar Event
et: Kalendrisündmus

note: module: microsoft_calendar
en: Cancel
et: Tühista

note: module: microsoft_calendar
en: Client ID
et: Kliendi ID

note: module: microsoft_calendar
en: Client Secret
et: Kliendi saladus

note: module: microsoft_calendar
en: Config Settings
et: Seadistused

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: Configuration
et: Seadistus

note: module: microsoft_calendar
en: Confirm
et: Kinnita

note: module: microsoft_calendar
en: Created by
et: Loonud

note: module: microsoft_calendar
en: Created on
et: Loomise kuupäev

note: module: microsoft_calendar
en: Delete from Odoo
et: Kustuta Odoo'st

note: module: microsoft_calendar
en: Delete from both
et: Kustuta mõlemast

note: module: microsoft_calendar
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: microsoft_calendar
en: Event Recurrence Rule
et: Sündmuse kordumise reegel

note: module: microsoft_calendar
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: microsoft_calendar
en: Last Updated by
et: Viimati uuendas

note: module: microsoft_calendar
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: microsoft_calendar
en: Leave them untouched
et: Jäta need puutumata

note: module: microsoft_calendar
en: Next Sync Token
et: Järgmise sünkroniseerimise token:

note: module: microsoft_calendar
en: Next Synchronization
et: Järgmine sünkroniseerimine

note: module: microsoft_calendar
en: Notification
et: Teavitused

note: module: microsoft_calendar
en: Outlook Calendar
et: Outlook kalender

note: module: microsoft_calendar
en: Outlook Synchronization stopped
et: Outlooki sünkroniseerimine peatati

note: module: microsoft_calendar
en: Outlook: synchronization
et: Outlook: sünkroniseerimine

note: module: microsoft_calendar
en: Refresh Token
et: Värskenda märge

note: module: microsoft_calendar
en: Reset Account
et: Lähtesta konto

note: module: microsoft_calendar
en: Reset Outlook Calendar Account
et: Lähtesta Outlooki kalendri konto

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: Success
et: Edukas

note: module: microsoft_calendar
en: Synchronize all existing events
et: Sünkroniseeri kõik olemasolevad sündmused

note: module: microsoft_calendar
en: Synchronize only new events
et: Sünkroniseeri ainult uued sündmused

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: The synchronization with Outlook calendar was successfully stopped.
et: Outlooki kalendriga sünkroniseerimine on edukalt lõpetatud.

note: module: microsoft_calendar
en: This will only affect events for which the user is the owner
et: See mõjutab ainult sündmusi, mille omanik on kasutaja

note: module: microsoft_calendar
en: Token Validity
et: Token'i kehtivus

note: module: microsoft_calendar
en: Universal event Id
et: Universaalne ürituse ID

note: module: microsoft_calendar
en: User
et: Kasutaja

note: module: microsoft_calendar
en: User Token
et: Kasutaja võti

note: module: microsoft_calendar
en: User's Existing Events
et: Kasutajate olemasolevad sündmused

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: You are about to stop the synchronization of your calendar with Outlook. Are you sure you want to continue?
et: Kalendri sünkroniseerimine Outlookiga lõpetatakse. Olete kindel, et soovite jätkata?
