Odoo Server 16.0beta - en to de translation catalogue (28 entries)

note: module: partner_autocomplete
en: Additional info
de: Zusätzliche Infos

note: module: partner_autocomplete openerp-web
en: Buy more credits
de: Mehr Guthaben kaufen

note: module: partner_autocomplete
en: Companies
de: Unternehmen

note: module: partner_autocomplete
en: Company auto-completed by Odoo Partner Autocomplete Service
de: Unternehmen automatisch vervollständigt durch Odoo Partner-Autovervollständigung.

note: module: partner_autocomplete
en: Company database ID
de: Unternehmesdatenbank-ID

note: module: partner_autocomplete
en: Config Settings
de: Konfigurationseinstellungen

note: module: partner_autocomplete
en: Contact
de: Kontakt

note: module: partner_autocomplete
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: partner_autocomplete
en: Created on
de: Erstellt am

note: module: partner_autocomplete
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: partner_autocomplete
en: Enrich Done
de: Anreicherung abgeschlossen

note: module: partner_autocomplete
en: HTTP Routing
de: HTTP-Routing

note: module: partner_autocomplete openerp-web
en: IAP Account Token missing
de: IAP-Kontotoken fehlt

note: module: partner_autocomplete
en: IAP Partner Autocomplete API
de: Automatische Vervollständigung der API des IAP-Partners

note: module: partner_autocomplete
en: Insufficient credit
de: Unzureichendes Guthaben

note: module: partner_autocomplete
en: Is synched
de: Ist synchronisiert

note: module: partner_autocomplete
en: Last Modified on
de: Letzte Änderung am

note: module: partner_autocomplete
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert von

note: module: partner_autocomplete
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: partner_autocomplete
en: No account token
de: Kein Kontotoken

note: module: partner_autocomplete openerp-web
en: Not enough credits for Partner Autocomplete
de: Nicht genügend Guthaben für Partner-Autovervollständigung

note: module: partner_autocomplete
en: Partner Autocomplete : Sync with remote DB
de: Partner-Autovervollständigung: Synchronisation mit der Remote-DB

note: module: partner_autocomplete
en: Partner Autocomplete Sync
de: Synchronisation der Partner-Autovervollständigung

note: module: partner_autocomplete
en: Partner created by Odoo Partner Autocomplete Service
de: Partner erstellt durch Odoo-Partner-Autovervollständigungsservice

note: module: partner_autocomplete openerp-web
en: Placeholder
de: Platzhalter

note: module: partner_autocomplete openerp-web
en: Searching Autocomplete...
de: Autovervollständigung wird gesucht ...

note: module: partner_autocomplete openerp-web
en: Set Your Account Token
de: Bestimmen Sie Ihr Konto-Token

note: module: partner_autocomplete
en: Test mode
de: Testmodus
